exprimer s'exprimer
Definition
Definition of
exprimer
verbe transitif
Rendre sensible par un signe (➙ expression).
Sciences Servir à noter (une quantité, une relation). Le signe = exprime l'égalité.
Rendre sensible, faire connaître par le moyen de l'art (➙ expression, II, 4). L'artiste exprime son univers intérieur.
Rendre sensible par le comportement. ➙ manifester ; expression (II, 5).
Biologie Procéder à l'expression génétique de. Une cellule n'exprime pas tous les gènes dont elle dispose.
Definition of
exprimer (s')
verbe pronominal
(réfléchi) Manifester sa pensée, ses sentiments (par le langage, les gestes, l'art). S'exprimer en français. ➙ parler. Empêcher l'opposition de s'exprimer. locution Si j'ose m'exprimer ainsi.
S'exprimer par gestes.
(passif) Se manifester librement, agir selon ses tendances profondes. Il faut laisser cet adolescent s'exprimer.
Conjugation
Conjugation of the verb exprimer
actif
indicatif
présent
j'exprime
tu exprimes
il exprime / elle exprime
nous exprimons
vous exprimez
ils expriment / elles expriment
imparfait
j'exprimais
tu exprimais
il exprimait / elle exprimait
nous exprimions
vous exprimiez
ils exprimaient / elles exprimaient
passé simple
j'exprimai
tu exprimas
il exprima / elle exprima
nous exprimâmes
vous exprimâtes
ils exprimèrent / elles exprimèrent
futur simple
j'exprimerai
tu exprimeras
il exprimera / elle exprimera
nous exprimerons
vous exprimerez
ils exprimeront / elles exprimeront
Synonyms
Synonyms of exprimer verbe transitif
communiquer, dire, énoncer, expliquer, exposer, formuler, présenter, signifier, témoigner, transmettre
manifester, faire entendre, exhaler, extérioriser, représenter, révéler, traduire
vouloir dire, rendre, signifier, symboliser, traduire
Examples
Sentences with the word exprimer
Cette différence entre le corps vécu et le corps cérébrant son environnement rend difficile toute tentative d'exprimer et même d'incarner la chair de son cerveau.Ligeia, 2012, Bernard Andrieu (Cairn.info)
Cette diversité de légumes permet d'exprimer ses goûts pour l'expérimentation et de personnaliser sa gamme de produits.Revue française de socio-économie, 2012, Annie Dufour, Émilie Lanciano (Cairn.info)
Sans doute le côté gai pour exprimer les choses avec une énergie débordante dans la mise en scène !Ouest-France, 07/06/2017
Le rire peut en effet être une façon d'exprimer une gêne, un stress.Ça m'intéresse, 25/02/2021, « Une épidémie de fou rire, c'est possible ? »
Vous vous mettez à vous exprimer dans des langues que vous n'avez jamais apprises.Ça m'intéresse, 10/10/2021, « Voici comment savoir si vous êtes possédé par le diable ! »
Concernant la capacité en lits sur ces nouvelles structures, le ministre et son cabinet n'ont pas souhaité s'exprimer davantage.Ouest-France, Émilie CHASSEVANT, 20/04/2021
Il y a un manque, pour que les jeunes puissent à nouveau s'exprimer.Ouest-France, Fabrice BERNAY, 15/06/2021
Si des danseurs ont trouvé leur gestuelle, sur certains tableaux, pour exprimer colère et combativité, ils ne l'ont pas tenue jusqu'au bout.Ouest-France, 10/06/2019
S'il savait que je voulais m'exprimer, alors, vous le saviez aussi.Europarl
Loin d'être un frein à la créativité, la règle des tiers est avant tout là pour aider le photographe à exprimer tout son potentiel en composition d'image.Géo, 27/01/2017, « La règle des tiers »
Cette dernière, cherchant à exprimer l'idée d'(in)accessibilité, montre, sous la forme d'un pictogramme, une silhouette dans un fauteuil roulant.Empan, 2018, Stéphane Amato (Cairn.info)
Cette force de liaison, ce mouvement, ce processus peut prendre de multiples formes que le langage verbal et non verbal tente de traduire, d'exprimer.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2011, Pierre-Yves Goriaux (Cairn.info)
Une scène ouverte permettra également à ceux qui le souhaitent de venir s'exprimer avec leurs instruments, leur voix, ou en chorale.Ouest-France, 28/06/2019
Une aide soignante a, notamment, pris la parole pour exprimer son opposition à l'obligation vaccinale de certaines professions.Ouest-France, 12/09/2021
Sa colère était d'autant plus grande, qu'elle n'osait point l'exprimer.Paul Féval (1816-1887)
Cette forme de récit est en effet souvent mobilisée pour exprimer la portée morale d'une analyse historique.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2012, Quentin Deluermoz, Pierre Singaravélou (Cairn.info)
Ici, les habitants sont moins pressés et n'hésiteront pas à exprimer leur joie de vivre et leurs bons conseils.Géo, 13/12/2018, « Voyager avec les enfants : les meilleures destinations »
Votre travail, au sens d'activité rémunérée, n'est qu'une manière d'exprimer qui vous êtes et ce à quoi vous souhaitez contribuer.Capital, 28/08/2020, « 5 exercices pratiques pour préparer au mieux votre projet de… »
Les directives anticipées permettent d'exprimer, par avance, ses volontés médicales lorsqu'on se trouvera en fin de vie.Capital, 15/06/2021, « Directives anticipées : qui peut les rédiger et comment ? »
Si elle peine souvent à s'exprimer, ce serait à cause d'un environnement social inadapté, privilégiant les profils jugés normaux ou majoritaires.Capital, 05/01/2022, « Quand les recruteurs misent sur la neurodiversité »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of EXPRIMER v. act.
Expliquer ses pensées, descrire bien quelque action. Les Orateurs doivent s'exprimer en beaux termes, clairs, nets & choisis. Un Peintre exprime avec des couleurs les passions que le Poëte exprime avec des paroles. Cette clause n'est pas exprimée dans le contract, mais sousentenduë. Ce mot vient du Latin exprimere, EXPRIMER, en termes de Physique, signifie, Tirer le jus de quelque substance. On exprime tout le suc du raisin avec le pressoir ; tout le jus des herbes infusées ou bouillies dans une serviette. EXPRIMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
