signifier

 

définitions

signifier ​​​ verbe transitif

(sujet : chose) Avoir pour sens, être le signe de. ➙ vouloir dire. Qu'est-ce que cela signifie ? (expression de mécontentement)
(signes) Avoir pour sens. ➙ désigner, exprimer. Je ne sais pas ce que signifie ce mot. Le mot anglais « bed » signifie « lit ».
(sujet : personne) Faire connaître par des signes, des termes parfaitement clairs. Il nous a signifié ses intentions.
Droit Faire savoir légalement. ➙ notifier. Signifier un jugement.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je signifie

tu signifies

il signifie / elle signifie

nous signifions

vous signifiez

ils signifient / elles signifient

imparfait

je signifiais

tu signifiais

il signifiait / elle signifiait

nous signifiions

vous signifiiez

ils signifiaient / elles signifiaient

passé simple

je signifiai

tu signifias

il signifia / elle signifia

nous signifiâmes

vous signifiâtes

ils signifièrent / elles signifièrent

futur simple

je signifierai

tu signifieras

il signifiera / elle signifiera

nous signifierons

vous signifierez

ils signifieront / elles signifieront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toutefois, cela ne devrait pas signifier que ceux-ci négligent toute coopération en matière de santé au niveau européen.Europarl
Mais cela peut signifier aussi l'endroit où l'on vit, où l'on a ses habitudes et où l'on est heureux.Jules Lemaître (1853-1914)
Sur ce point, ma déclaration continue de prévaloir : moins de régulation peut signifier une bien meilleure régulation.Europarl
Pour signifier le soir, ils disent que c'est le moment où le soleil se repose, et ils l'énoncent en disant cu ziztal kin.Abbé Brasseur de Bourbourg (1814-1874)
Au contraire, cela pourrait signifier des pas importants pour l'avenir, pour ce nouveau marché et pour le bien culturel que constitue le livre.Europarl
Cela pourrait signifier que nous empêcherions l'accès aux produits diagnostiques, avec pour conséquence que les thérapies appropriées ne peuvent être développées.Europarl
L’intervention de la commissaire sur ce point m’a déçu, car elle semble signifier qu’elle se réjouit du fait que son avis juridique est meilleur que le mien.Europarl
Si la réponse à ces deux questions est « oui », nous devons à tout prix éviter de céder au populisme et signifier clairement aux citoyens qu'ils n'ont aucune raison de s'inquiéter.Europarl
La libéralisation de nos marchés ne peut pas signifier que les entreprises sont libres d’inciter les enfants ou les jeunes à s’enivrer.Europarl
Entre nous deux, il était sous-entendu sans cesse, et il arrivait ceci que tous les autres mots du langage lui volaient son sens pour signifier : je t'aime.Paul Féval (1816-1887)
Cela pourrait signifier s'attaquer à des situations concrètes dans le domaine de l'énergie moderne et de la technologie environnementale.Europarl
Prenons le cas des transports publics, pour lesquels davantage d'investissements pourraient également signifier une meilleure qualité de l'environnement.Europarl
En commençant les vols intérieurs, nous voulons signifier notre volonté, au niveau international, de prendre la tête de cette initiative.Europarl
En outre, la définition d'une politique européenne ne devrait pas signifier pour autant la suppression de toute autonomie de décision nationale.Europarl
Car elles peuvent signifier – et signifient même – un partage de responsabilité dans tout ce problème.Europarl
J'insiste sur le fait qu'une « meilleure » réglementation peut signifier l'élaboration de règlements là où il n'en existait pas jusqu'à présent.Europarl
L'offre de réduction des émissions avancée par ce secteur ne convient pas et il nous faut le signifier clairement.Europarl
Si nous voulons atteindre notre objectif, c'est à dire respecter les perspectives financières, l'élargissement doit également signifier la réforme de la politique agricole commune.Europarl
En outre, la remise des dettes peut signifier, pour de nombreux pays en développement, un début de redressement économique.Europarl
Cette ligne budgétaire visant à promouvoir la pleine intégration de l'environnement dans les projets de développement ne doit nullement signifier que, pour les autres projets, la dimension environnementale soit délaissée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SIGNIFIER » v. act.

Contenir quelque sens, être la marque de quelque pensée qu'on veut faire entendre. Chaque mot signifie, designe quelque chose. Chaque phrase est un assemblage de mots qui signifie, qui fait entendre une pensée.
 
SIGNIFIER, se dit figurément en Morale, quand on fait entendre quelque mystere caché sous quelque figure. Les anciens Egyptiens signifioient plusieurs veritez morales par leurs symboles, leurs hieroglyphes ; les Payens par leurs fables. Le chien signifie la fidelité, la colombe la simplicité, le serpent la prudence ; c'en sont les symboles.
 
SIGNIFIER, signifie aussi, Estre utile, considerable. Toutes les offres que vous me faites ne signifient rien, pour dire, sont inutiles, n'aboutissent à rien. Ce Rapporteur vous a mal receu, ne vous a pas voulu écouter, cela ne signifie rien de bon, il vous fera perdre vôtre procés.
 
SIGNIFIER, en termes de Palais, c'est faire asçavoir à quelqu'un un fait particulier, afin qu'il n'en pretende cause d'ignorance, luy donner copie d'un acte, d'une poursuite. On luy a signifié par un Huissier un congé, un arrest, une adjudication, un avenir.
 
On dit aussi en conversation, Je vous signifie que je m'en vais. Je vous signifie que je ne feray rien de tout ce que vous desirez.
 
SIGNIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots croisés du Robert Les mots du bord de mer Les mots du bord de mer

Laissez-vous bercer par le bruit des vagues avec cette grille de mots croisés estivale !

17/07/2020