Email catcher

signifier

définitions

signifier ​​​ verbe transitif

(sujet : chose) Avoir pour sens, être le signe de. ➙ vouloir dire. Qu'est-ce que cela signifie ? (expression de mécontentement)
(signes) Avoir pour sens. ➙ désigner, exprimer. Je ne sais pas ce que signifie ce mot. Le mot anglais « bed » signifie « lit ».
(sujet : personne) Faire connaître par des signes, des termes parfaitement clairs. Il nous a signifié ses intentions.
Droit Faire savoir légalement. ➙ notifier. Signifier un jugement.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je signifie

tu signifies

il signifie / elle signifie

nous signifions

vous signifiez

ils signifient / elles signifient

imparfait

je signifiais

tu signifiais

il signifiait / elle signifiait

nous signifiions

vous signifiiez

ils signifiaient / elles signifiaient

passé simple

je signifiai

tu signifias

il signifia / elle signifia

nous signifiâmes

vous signifiâtes

ils signifièrent / elles signifièrent

futur simple

je signifierai

tu signifieras

il signifiera / elle signifiera

nous signifierons

vous signifierez

ils signifieront / elles signifieront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un regard d'elle signifiait quelque chose, d'elle qui ne laissait jamais tomber son regard sans en calculer la portée.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il la signifiait aussi, continua-t-il ; voilà vos deux sœurs mariées, elles en ont chacune une, et la mienne sera pour vous.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
La reine fit un mouvement d'épaules qui signifiait : la belle affaire !Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Quelle était cette langue et que signifiaient ces mots étranges ?Hector Berlioz (1803-1869)
Cela signifie que ce n'est qu'à partir d'aujourd'hui que les lignes directrices globales de la politique économique prennent vraiment toute leur importance.Europarl
Le fait que des femmes réussissent des formations d'élite signifie-t-il que des troupes d'élites comme les forces spéciales doivent leur être ouvertes ?Ouest-France, 21/08/2015
Un taol ne doit pas être confondu avec son homographe (mot qui s'écrit pareil) taol qui, lui, est féminin et signifie table.Ouest-France, Martial MENARD, 26/01/2013
Cela signifie que nous devons construire et conserver.Europarl
Cela signifie qu'elle a peu de drop et n'emmène pas le pied à l'intérieur ou vers l'extérieur.Ouest-France, Olivier DUPLESSIX, 14/05/2018
Cela signifie que l'agriculture européenne devra être plus efficace.Europarl
Si cette tendance devait se maintenir également en mars, cela signifierait une croissance nulle au premier trimestre.Ouest-France, 09/02/2021
Cela signifie que les propriétaires ont été démarchés, et qu'ils n'étaient pas eux-mêmes à l'origine de la vente.Ouest-France, Roxane GROLLEAU, 26/09/2021
Ce terme, pris dans son véritable sens, signifie ce que l'on doit à quelqu'un.Émile Marco de Saint-Hilaire (1796-1877)
Les personnes auxquelles il s'adressa ne savaient pas ce que cela signifiait.René Boylesve (1867-1926)
Mais signifiera, en tout cas, un ralentissement du sprint électoral.Ouest-France, Éric de GRANDMAISON, 29/03/2021
Et c'est du pain béni pour la chaîne de diffusion, puisque moins de jours de tournage signifie moins d'argent à débourser.Ouest-France, Alexis Savona, 01/03/2021
Ça l'encourage à continuer, même si cela signifie y consacrer du temps : elle y passe en moyenne deux à trois heures chaque jour.Ouest-France, Flora Chauveau, 17/02/2016
La seconde est issue d'un autre mot latin, aequus, qui signifie égal.Ouest-France, 22/08/2014
Le terme d'ensauvagement, qui signifie chute dans la sauvagerie, est politiquement connoté.Ouest-France, Dominique Moisi, 08/09/2020
Naturellement, cela ne signifie pas qu'il ne peut y avoir aucune exception.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SIGNIFIER » v. act.

Contenir quelque sens, être la marque de quelque pensée qu'on veut faire entendre. Chaque mot signifie, designe quelque chose. Chaque phrase est un assemblage de mots qui signifie, qui fait entendre une pensée.
 
SIGNIFIER, se dit figurément en Morale, quand on fait entendre quelque mystere caché sous quelque figure. Les anciens Egyptiens signifioient plusieurs veritez morales par leurs symboles, leurs hieroglyphes ; les Payens par leurs fables. Le chien signifie la fidelité, la colombe la simplicité, le serpent la prudence ; c'en sont les symboles.
 
SIGNIFIER, signifie aussi, Estre utile, considerable. Toutes les offres que vous me faites ne signifient rien, pour dire, sont inutiles, n'aboutissent à rien. Ce Rapporteur vous a mal receu, ne vous a pas voulu écouter, cela ne signifie rien de bon, il vous fera perdre vôtre procés.
 
SIGNIFIER, en termes de Palais, c'est faire asçavoir à quelqu'un un fait particulier, afin qu'il n'en pretende cause d'ignorance, luy donner copie d'un acte, d'une poursuite. On luy a signifié par un Huissier un congé, un arrest, une adjudication, un avenir.
 
On dit aussi en conversation, Je vous signifie que je m'en vais. Je vous signifie que je ne feray rien de tout ce que vous desirez.
 
SIGNIFIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Le mystère des cinq terres Le mystère des cinq terres

Vous aimez explorer la France ? Vous aimez enquêter ? Vous allez adorer Le mystère des cinq terres 

22/10/2021