Email catcher

subtil

definition

Definition of subtil ​​​ , subtile ​​​ adjectif

Qui a de la finesse, qui est habile à percevoir des nuances ou à trouver des moyens ingénieux. ➙ adroit, fin, perspicace.
Qui est dit ou fait avec finesse, habileté. ➙ ingénieux. Une argumentation subtile.
Odeur subtile, fine et pénétrante.
Qui est difficile à percevoir, à définir. Une nuance subtile. ➙ ténu. C'est trop subtil pour moi.

synonyms

Synonyms of subtil, subtile adjectif

in the sense of léger
in the sense of fin

examples

Sentences with the word subtil

Cette maladie est le fruit d'interactions subtiles entre le mode de vie, l'environnement et le patrimoine génétique de chacun, ce qui fait toute sa complexité.Ça m'intéresse, 24/04/2020, « Depuis quand y a-t-il des obèses ? »
Déclaration aussi subtile que profonde, lestée de significations, tout à fait dans la manière keatsienne.Études anglaises, 2009, Denis Bonnecase (Cairn.info)
Certains massifs atteignent plus de 6 mètres de haut et offrent des couleurs vives et des parfums subtils.Ouest-France, Eva LERAY, 10/05/2025
Ceux opérés par le fils sont plus subtils et moins visibles de prime abord.Insistance, 2012, Serge Bédère (Cairn.info)
Il faudroit que chaque rayon dérangeât en un moment trente millions de lieues de matiére subtile.Voltaire (1694-1778)
Il y a donc un jeu subtil entre l'explicite, le tacite et le point focal.Négociations, 2004, Christian Morel (Cairn.info)
A 4 mois, il discerne les subtiles variations de sa langue maternelle et tente de les imiter.Ça m'intéresse, 26/08/2015, « Les bébés babillent-ils tous de la même façon ? »
Nous avons besoin d'une nouvelle stratégie politique, plus subtile, plus différenciée.Europarl
Le management de demain sera très exigeant, il demandera des efforts car ce sera un travail de précision : le pilotage sera plus subtil.Capital, 19/07/2019, « Un bon manager doit d'abord prendre soin... de lui ! »
Entre transparence et opacité, les managers se livrent à des ajustements subtils pour éviter de se trouver en porte à faux.Revue française de gestion, 2010, Céline Desmarais, Emmanuel Abord de Chatillon (Cairn.info)
Il s'agit ensuite de retarder au maximum le choix définitif d'orientation par toute une série de cours communs et un jeu subtil d'options.Revue du Nord, 2012, Jean-François Condette (Cairn.info)
Un rappel subtil à tous les visiteurs sur la nécessité de protéger l'environnement.Ouest-France, Claire MARTINEZ, 23/06/2024
Un travail subtil, qui se joue des frontières entre les matériaux.Ouest-France, Anne KIESEL, 16/03/2016
Un jeu subtil entre la lumière, le son et la pierre, où tout doit être parfaitement réglé et synchronisé.Ouest-France, Elisabeth PETIT, 12/11/2025
La recette est savoureuse, le goût subtil et délicieux.Ouest-France, Philippe PANIGHINI, 15/10/2017
Entre les directives du siège, les besoins des clients et les réalités du terrain, l'équilibre est subtil.Ouest-France, Lucile MOY, 12/08/2025
Dans les troubles de l'humeur, les anomalies de développement sont plus subtiles mais des modifications de structure peuvent être mises en évidence.Adolescence, 2009, Marie-Laure Paillère Martinot (Cairn.info)
Méfiez-vous, il regorge de pièges, certains sont plutôt faciles à éviter, et d'autres, bien plus subtils.Capital, 01/01/2022, « Savez-vous conjuguer ces verbes au présent de l’indicatif ? »
Mais pour une voiture neuve, la stratégie doit être plus subtile.Capital, 26/10/2010, « Comment mener vos transactions privées comme un pro »
On dirait de l'humour british, ce subtil dosage de fausse maladresse et de second degré.Capital, 15/05/2012, « Avions de combat : la guerre est relancée »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SUBTIL, ILE adj.

Corps extremement delicat, mince, leger, qui se rompt, ou qui se leve facilement. Les esprits animaux sont si subtils, qu'ils sont imperceptibles à la veuë. Le vent esleve les plus subtiles parties de la poussiere. Le mercure poussé au feu s'exhale en parties tres- subtiles. L'esprit de vin est le plus subtil du vin tiré par des distillations reïterées.
 
SUBTIL, se dit en ce sens de ce qui est le plus espuré, ou separé de ses parties grossieres. Les atomes sont des corps subtils & bien espurez. La Chymie ne travaille qu'à separer ce qu'il y a de plus subtil dans un corps, de sa matiere, de ses feces.
 
SUBTIL, se dit aussi de ce qui agit promptement, qui penetre dans des organes fort delicats. La lumiere est ce qu'il y a de plus subtil dans le monde, qui penetre le plûtost dans un grand espace. Le poisson a l'ouye subtile. Les chiens ont l'odorat subtil. La nature a donné à l'oeuil un mouvement tres-subtil.
 
SUBTIL, se dit aussi de ce qui est fait avec une adresse cachée & inconnuë aux autres. Il y a des tours de cartes fort subtils, qu'on ne peut deviner. Les charlatans sont subtils à joüer des gobelets, à faire des tours de passe-passe ; ils sont subtils de la main à escamoter, à fouiller dans la poche. Ce Danseur de corde a le corps bien subtil pour danser, pour voltiger. On dit aussi, qu'un chat est subtil à attraper des souris, ou quelque morceau sur la table.
 
SUBTIL, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Un esprit subtil, est celuy qui comprend aisément les choses. Un raisonnement subtil, est celuy qui est raffiné, qui est au dessus de l'invention & de la portée des gens du vulgaire. Une question subtile, est celle dont on a de la peine à resoudre la difficulté. Scot a esté appellé dans l'Escole le Docteur subtil.
 
On appelle en Fauconnerie mal subtil, une maladie d'oiseau qui l'affame, quoy qu'on luy donne à manger toûjours.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Words uncovered Slop : comment traduire ce mot en français ? Slop : comment traduire ce mot en français ?

Le mot anglais slop est utilisé depuis peu pour désigner un contenu de faible qualité, inauthentique ou inexact, généré par l’intelligence...

Géraldine Moinard 15/12/2025
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025