Email catcher

délicat

definition

Definition of délicat ​​​ , délicate ​​​ adjectif et nom

littéraire Qui plaît par la qualité, la finesse. Parfum délicat. ➙ subtil. Des mets délicats. ➙ raffiné.
Qui plaît par la finesse de l'exécution. ➙ élégant, gracieux, soigné. Travail délicat, fini avec soin.
Que sa finesse rend sensible aux moindres influences extérieures. ➙ fragile. Peau, fleur délicate. Santé délicate.
Dont la subtilité, la complexité rend la compréhension ou l'exécution difficile. ➙ difficile, épineux. Question, situation délicate.
Qui est doué d'une grande sensibilité. ➙ subtil.
(dans les relations avec autrui) Un ami délicat. Attention, pensée délicate, pleine de sensibilité, de tact.
Que sa grande sensibilité rend difficile à contenter. ➙ exigeant. nom Faire le délicat, la délicate.

synonyms

Synonyms of délicat, délicate adjectif

in the sense of savoureux
in the sense of beau

examples

Sentences with the word délicat

Côté couette en duvet, le nettoyage, délicat, doit se faire en pressing pour conserver son épaisseur et ses qualités.Ça m'intéresse, 22/01/2022, « Literie : comment bien choisir sa couette ? »
Ce qui posera problème car, on l'a dit, l'appréciation de la vérité ou de la fausseté d'une information est délicate.LEGICOM, 2018, Emmanuel Dreyer (Cairn.info)
Un prince délicat, qui ne veut pas se battre et préfère rester au foyer.Ouest-France, Rose NICOLAS, 23/12/2017
De nombreux passages délicats sont à franchir et la structure dédiée à ce partenariat y tient un rôle essentiel.L'Expansion Management Review, 2007, Eric Fimbel (Cairn.info)
Non, ce n'est pas délicat, et vous me faites de la peine.Émile Gaboriau (1832-1873)
D'un côté, il serait délicat de soutenir que le climat généralisé d'urgence serait politique organisée.Multitudes, 2016, Nathalie Blanc, David Christoffel (Cairn.info)
Aussi est-il délicat de donner une fourchette même large des tarifs applicables.Capital, 29/11/2021, « Assurance responsabilité civile professionnelle : garanties et coût »
Nous nous trouvons désormais dans une position plus délicate.Europarl
Elle dénonce la situation délicate dans laquelle peuvent se retrouver certains enfants.Capital, 23/07/2021, « Aide sociale à l'hébergement : l'imbroglio de la récupération sur… »
D'autre part, l'identification des intentions collectives est, dans ce type de contextes, délicate puisqu'une telle intention ne peut s'exposer comme telle.Raisons politiques, 2017, Olivier Ouzilou (Cairn.info)
Cette proportionnalité est toujours délicate à apprécier, et ne saurait être enfermée dans des critères préétablis.Cités, 2005, Serge Sur (Cairn.info)
Il n'a longtemps rien eu d'impossible à réaliser, avant deux arrêts au pied décisifs et de plus en plus délicats, en face-à-face (42', 45').Ouest-France, Dominique FAURIE, 03/05/2024
Si délicat que le musée a préféré obstruer de rideaux ses fenêtres pour protéger les œuvres de la lumière extérieure.Ouest-France, Maxime LAVENANT, 06/04/2024
D'autant plus délicat que les sondages annoncent déjà une poussée de l'extrême droite eurosceptique.Ouest-France, Cécile RÉTO, 08/01/2024
Dans cette situation délicate, plusieurs élus ont fait savoir qu'ils ne souhaitaient pas se représenter.Ouest-France, Alix DEMAISON-PLAÇAIS, 27/03/2024
Le passage du front était délicat, ce n'était pas un front froid comme on a l'habitude de le voir.Ouest-France, Jacques GUYADER, 06/06/2017
Dans ce contexte délicat, on voit se créer depuis trente ans, par-delà les blocages institutionnels divers, des alternatives.Carrefours de l'éducation, 2014, Hervé Terral (Cairn.info)
Fine et gracieuse, la vigogne est un animal discret et délicat, d'un naturel plutôt timide.Géo, 30/04/2021, « Quelles différences entre le lama, l'alpaga, le guanaco et la… »
Vous pensiez sûrement que le programme délicat de votre machine à laver était moins mauvais pour la planète.Géo, 26/09/2019, « Le programme délicat de la machine à laver rejetterait bien… »
Ces composants sont comme des décapants qui abîment davantage des cheveux déjà très délicats.Ça m'intéresse, 03/05/2021, « Comment hydrater ses cheveux ? »
Show allCollapse

Sentences with the word délicate

Par contre, c'était compliqué car la météo était délicate, parfois imprévisible.Ouest-France, Valentin PINEAU, 28/11/2021
Et c'est bien parce que la conduite d'une telle enquête est si délicate qu'elle ne peut reposer que sur une méthode originale, exigeant l'auto-description.Revue Projet, 2019, Bruno Latour (Cairn.info)
Différence ontologique et différence sacrée sont une différence délicate, douce, pleine de lumière qui protège d'une transcendance aveuglante.Transversalités, 2017, Michèle Delale (Cairn.info)
Du coup, construire des scénarios plausibles en fonction de conditions déjà existantes se révèle une opération délicate.Revue d'éthique et de théologie morale, 2013, Mathieu Blesson (Cairn.info)
Comme la situation est délicate, contactez votre compagnie ou votre courtier pour exposer votre cas.Ouest-France, Jean-Rémy MACCHIA, 15/06/2017
Elle est là, ce que l'on pourrait nommer la délicate essence de la relation de soin.Revue du MAUSS, 2010, Philippe Chanial (Cairn.info)
C'est une opération délicate qui consiste à caler le pont pour qu'il soit parfaitement horizontal.Ouest-France, Clara GOMEZ, 24/02/2017
La journée d'hier montre que l'exécutif s'est mis dans une situation délicate.Ouest-France, Pierre CAVRET, 29/01/2016
C'est sa matière première pour reproduire de façon délicate des phares du monde entier.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 13/06/2021
Écrire l'histoire de la psychochirurgie est par conséquent une entreprise délicate.Psychiatrie, Sciences humaines, Neurosciences, 2014, Baptiste Moutaud (Cairn.info)
L'opération délicate est l'une des spécialités du service de chirurgie cardiaque rennais.Ouest-France, Samuel NOHRA, 12/09/2017
L'opération est délicate mais ne prend que 15 minutes.Ouest-France, Romain DANIEL, 14/04/2016
Difficilement contestable, cette logique holiste rendait délicate toute tentative d'établir des priorités entre les recommandations établies.Critique internationale, 2012, Marion Fresia (Cairn.info)
D'autre part, l'identification des intentions collectives est, dans ce type de contextes, délicate puisqu'une telle intention ne peut s'exposer comme telle.Raisons politiques, 2017, Olivier Ouzilou (Cairn.info)
En effet, la mesure du produit — la santé — est en elle-même très délicate.Revue de l'OFCE, 2004, Sandrine Chambaretaud, Laurence Hartmann (Cairn.info)
Ce qui posera problème car, on l'a dit, l'appréciation de la vérité ou de la fausseté d'une information est délicate.LEGICOM, 2018, Emmanuel Dreyer (Cairn.info)
Dans cette situation délicate, plusieurs élus ont fait savoir qu'ils ne souhaitaient pas se représenter.Ouest-France, Alix DEMAISON-PLAÇAIS, 27/03/2024
Un incident qui soulève la délicate question de la sécurité dans ces établissements.Ouest-France, Coline PAISTEL, 23/08/2017
Voici cinq conseils pour passer le plus aisément possible cette phase délicate.Ouest-France, Édouard LAMORT, 20/10/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of DELICAT, ATE adj.

Corps composé de parties menuës & deliées. Les toiles d'araignées sont composées de filets fort delicats. La retine, le cerveau sont composez de nerfs, de parties infiniment delicates. Les enfants ont le teint, la peau plus delicate que les gens âgez. Il n'y a rien de plus delicat, de plus menu que les atomes.
 
DELICAT, se dit aussi des ouvrages de l'art curieusement travaillez. Les sculptures des corniches Corinthiennes sont plus delicates que les ornemens Gothiques. Les tours de l'Eglise de Rheims sont plus delicates que celles de Paris. Il faut avoir une main bien delicate pour faire de petites montres, des portraits en miniature, pour enfiler des perles. En ce sens il est opposé à grossier.
 
DELICAT, se dit encore en ce sens de ce qui est foible ou fragile, qui ne peut pas resister aux attaques, aux impressions des corps estrangers. Ce pilier est trop delicat pour soûtenir cette voute, ce fardeau. Le verre, le talc, la porcelaine sont des matieres fragiles & delicates. Un homme qui a le temperament, la complexion delicate, se doit bien garder de faire des excés. Un enfant delicat est difficile à élever.
 
On le dit aussi des sens. Une veuë delicate est une veuë foible, qui ne peut souffrir une grande lumiere : une oreille delicate, qui a un grand discernement pour les sons, qui sent les moindres dissonances : un nez delicat, qui juge finement des odeurs. Un sommeil delicat se dit, quand on s'éveille facilement. On dit d'un cheval, qu'il a la bouche delicate, lors qu'il a les barres sensibles, qu'il manie aisément avec les aides de la bride.
 
DELICAT, se dit particulierement du goust. Les friands ont le goust plus delicat que les goinfres ; ils aiment les viandes, les vins delicats. On dit qu'un homme tient une table fort delicate, quand il a des Officiers qui entendent bien l'assaisonnement & les ragousts, lors qu'elle est bien servie, & chargée de mets exquis & tendres.
 
DELICAT, se dit figurément en choses spirituelles & morales. On appelle un esprit, un jugement delicat, celuy qui juge finement des choses avec le bon sens, & suivant les preceptes d'un art : un raisonnement, une pensée delicate, quand ils sont subtils & particuliers. Javersac a dit de Balsac, qu'il s'étoit rendu si delicat, qu'il avoit donné envie au Pere Goulu de le devorer, c'est à dire, d'escrire contre luy. On dit aussi, qu'un Philosophe fait des divisions, des distinctions si delicates, qu'elles eschappent à la veuë même de l'esprit. On appelle une conscience delicate, fort timorée, quand elle est fort scrupuleuse. On dit aussi d'une amitié, qu'elle est fort delicate, quand elle est fort tendre, fort aisée à blesser, à se choquer du deffaut de ponctualité. On dit aussi d'un homme qui se fasche aisément, qu'il a l'oreille delicate, qu'il est fort delicat sur le point d'honneur, sur la Religion, qu'il ne peut rien souffrir qui les choque le moins du monde. On dit aussi, qu'un homme fait bien le delicat, pour dire, qu'il est fort difficile à contenter.
 
DELICAT, se dit aussi des questions, des affaires espineuses, difficiles à manier & à resoudre. Les affaires d'Estat sont delicates, dangereuses à manier. Il faut s'abstenir de parler des Grands, cela est delicat & chatouilleux. Les questions de la grace sont les plus delicates de la Theologie. On dit aussi, qu'un procés est fort delicat, lors qu'il est fort problematique, que les advis sont fort partagez : & qu'un homme s'est tiré d'un pas fort delicat, quand il s'est tiré d'un grand danger par son adresse.
 
On dit proverbialement & ironiquement à un homme, qu'il est delicat & blond, quand il est difficile à contenter. On le dit aussi, quand il se choque trop.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025