svelte
Definition
Synonyms
Examples
Sentences with the word svelte
Il disait s'être efforcé d'alléger son poids – il est d'ailleurs mince et svelte – de peur d'incommoder le parent sur les genoux duquel il était assis.Revue française de psychosomatique, 2007, Monique Schneider (Cairn.info)
C'était un petit homme brun à la tournure svelte et élancée d'un adolescent.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Produits vedettes des émissions de télé-achat, les appareils d'électrostimulation promettent un corps svelte et musclé sans quitter son canapé.Ouest-France, Caroline HENRY, 16/03/2015
L'apparition de ce nouveau symptôme vient contredire la perception habituelle que nous avons de ce peuple svelte.Journal Français de Psychiatrie, 2010, Josiane Froissart (Cairn.info)
Et soudain, un magnifique oiseau blanc au vol svelte et gracieux passe au-dessus des têtes.Ouest-France, 14/07/2016
Pour garder une silhouette svelte et avoir un ventre plat, il faut manger sainement.Ça m'intéresse, 09/04/2020, « Ventre plat : les réflexes à adopter »
Elle fait des pas larges pour son corps menu et svelte.Recherches en Psychanalyse, 2005, Luiz Eduardo Prado de Oliveira (Cairn.info)
Elle arrivait, mince et svelte dans un costume du matin, ayant marché.Paul Bourget (1852-1935)
Clotilde, au contraire, était remarquablement petite, svelte, légère ; ses pieds étroits semblaient si peu faits pour marcher, qu'on lui cherchait presque des ailes.Alphonse Karr (1808-1890)
Ce travail de recherche confirme que les hommes sont majoritairement grands et sveltes.Corps, 2018, Gilles Boëtsch (Cairn.info)
Il faut entretenir son corps, rester jeune, svelte et dynamique.Jusqu'à la mort accompagner la vie, 2014, Lina Le Gall (Cairn.info)
Sur son mâle et noble visage brillaient les couleurs de la santé, et il était d'une taille svelte, élevée, imposante.Johann Georg Zimmermann (1728-1795), traduction Xavier Marmier (1809-1892)
C'était un grand beau garçon, svelte et bien tourné, et à mon estime d'environ vingt-six ans.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
Il correspond à la description du suspect : svelte, environ 1,80 m, vêtu en noir et avec un sac en bandoulière.Ouest-France, 03/12/2020
Le mouvement est celui qu'elle commande à son corps de faire dans une salle de gymnastique, afin qu'il reste svelte et musclé.Cahiers de Gestalt-thérapie, 2004, Anne Silvester (Cairn.info)
D'où, dans le rêve, la réassurance et le plaisir de l'arrivée de la mère remarquablement svelte.Revue française de psychanalyse, 2017, Bernard Brusset (Cairn.info)
Les normes sanitaires priment en matière d'alimentation, dans le but de maintenir un corps svelte et en bonne santé.Actes de la recherche en sciences sociales, 2021, Louis Gabrysiak (Cairn.info)
C'était un jeune homme brun, de vingt-sept ans environ, convenablement vêtu, svelte et bien fait de sa personne.Fedor Dostoïevski (1821-1881), traduction Victor Derély (1840-1890)
Alors, le législateur boulimique retrouvera sa ligne naturelle, plus svelte, celle du légiste.Pouvoirs, 2005, Guy Carcassonne (Cairn.info)
Nous allons jusqu'à modifier notre corps en fonction des modes : le rajeunir, l'affamer pour être svelte.Savoirs et clinique, 2009, Geneviève Morel, Monique Vanneufville, Frédéric Yvan (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SUELTE adj.
Terme de Peinture, qui signifie, Agile & de taille degagée. Il se dit des tableaux peints avec une grande liberté de pinceau, & qui donne un grand degagement des parties. Ce mot vient de l'Italien suelto.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
