Email catcher

tranchée

definition

Definition of tranchée ​​​ nom féminin

Excavation pratiquée en longueur dans le sol. ➙ cavité, fossé. Creuser, ouvrir une tranchée.
Fossé allongé, creusé à proximité des lignes ennemies, et où les soldats demeurent à couvert. Guerre de tranchées (opposé à guerre de mouvement).
Médecine Tranchées (utérines) : contractions douloureuses de l'utérus, après l'accouchement.

synonyms

Synonyms of tranchée nom féminin

in the sense of fossé
in the sense of circonvallation

examples

Sentences with the word tranchée

Une question qui devra être tranchée lors des prochaines discussions sur la réforme.Capital, 22/10/2018, « Réforme des retraites : les hauts revenus devront trouver d'autres… »
Des tranchées géo-archéologiques, réalisées entre le théâtre et le sanctuaire, permettent de restituer une première image de l'évolution du milieu de fond de vallée.Revue archéologique, 2004 (Cairn.info)
Le surlendemain, le 7 août, leurs corps étaient retrouvés dans une tranchée, à l'arrière de l'école.Ouest-France, Anne DONADINI, 05/08/2012
Jusque dans les années 1940, le pourtour en était matérialisé par une profonde et large tranchée et des rituels annuels de clôture.Revue internationale des sciences sociales, 2007, Jean-Pierre Warnier (Cairn.info)
Jamais aussi on ne désira plus que cette vie fut tranchée.Jules Michelet (1798-1874)
Cette question n'est pas définitivement tranchée, car les marges comme les moyens demeurent.Regards, 2018, Vincent Nicolle (Cairn.info)
On est resté une fois seize jours dans les tranchées sans arrêt.Henri Barbusse (1873-1935)
On en suivit une, étranglée entre de hauts murs, où le jour descendait comme au fond d'une tranchée.Émile Zola (1840-1902)
Cette question ne peut être véritablement tranchée que par la méthode économétrique.Revue de l'OFCE, 2018, Sébastien Villemot, Bruno Ducoudré, Xavier Timbeau (Cairn.info)
Il s'agissait même d'un grand réseau de tranchées, dont la structure avait la complexité d'un labyrinthe.Monde chinois, 2017, Gwennaël Gaffric (Cairn.info)
Ce jour-là, courtines et tranchées ennemies sont l'objectif du 77e régiment d'infanterie.Ouest-France, Vincent DANET, 05/04/2021
À travers beaucoup d'entre elles, c'est un peu les campagnes qui se dressent contre les grandes villes, comme une tranchée qui ne s'est jamais refermée.Ouest-France, Olivier BERREZAI, 28/12/2021
Ils ont creusé une tranchée devant le bâtiment.Ouest-France, Camille PINEAU, 19/11/2024
De petites tranchées qui n'encombreront que la moitié de la chaussée.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 21/08/2013
La question devrait être tranchée dans le courant du mois de septembre.Ouest-France, Yvan DUVIVIER, 02/09/2021
Il semble qu'espérer répondre à cette question de manière tranchée relève d'une véritable gageure.Savoirs, 2010, Philippe Crognier (Cairn.info)
En ce qui concerne les retraites pour les fonctionnaires, la réponse est loin d'être tranchée.Capital, 17/10/2018, « Fonctionnaires : les risques que fait peser la réforme sur… »
J'ai, moi aussi, une opinion bien tranchée sur le sujet.Europarl
La question devrait être tranchée d'ici la présentation du projet de loi de finances 2014, prévue pour fin septembre.Capital, 05/09/2013, « La réduction d'impôt pour frais de scolarité dans le viseur… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of TRENCHÉE s. f.

Fosse creusée dans la terre pour faire escouler les eaux d'un marais, d'un pré, pour destourner le cours d'une riviere. Quand une riviere fait des inondations, on fait plusieurs trenchées & canaux pour l'affoiblir. On a desseché des marais en Poitou à force d'y faire des seignées & des trenchées. On appelle aussi trenchées, le fossé qu'on fait dans un terrain pour y construire les fondements de quelque edifice ; dans un jardin pour y planter des arbres. Ce mot vient du verbe trencher. Les Italiens disent aussi trincea.
 
TRENCHÉE, en termes de Guerre, est un fossé qu'on creuse dans la terre pour approcher à couvert du corps de la place assiegée. Il est large & profond de 7. à 8. pieds, & couppé en talus ; ce qui luy donne le nom de trenchée. On l'appelle autrement ligne d'approche ou ligne d'attaque, & il a un parapet du costé des assiegez. On fait aussi des trenchées sans creuser, en se couvrant de fascines, de gabions, de sacs de laine, ou de terre, quand le terrain est de roche, difficile à creuser, ou sujet à faire des éclats. On appelle une trenchée enfilée, quand de quelque endroit de la place on peut voir dedans en droite ligne. Un boyau de trenchée, c'est l'étenduë de la trenchée jusqu'à ce qu'elle fasse un coude, ou un retour, où l'on fait d'ordinaire des redoutes. Ouvrir la trenchée, c'est commencer de faire des lignes d'approches. On dit qu'on a pris une ville en huit jours de trenchée ouverte, c'est à dire, depuis qu'on a commencé les approches. Monter la trenchée, relever la trenchée, c'est monter, ou descendre la garde a la trenchée. On appelle la queuë de la trenchée, le lieu par où on a commencé d'ouvrir la trenchée. La teste est le lieu où on a porté le travail. On dit que les ennemis ont nettoyé la trenchée, quand ils ont chassé, ou tué les soldats qui la gardoient.
 
TRENCHÉE, en termes de Medecine, se dit d'une colique, ou d'une douleur de ventre qui est causée par des vents enfermez dans les boyaux. Les femmes prestes d'accoucher ont des trenchées. Les enfans nouveaux nez ont des trenchées. Le sené donne des trenchées, quand il n'est pas bien preparé. Les chevaux meurent souvent de trenchées rouges.
 
On appelle proverbialement des trenchées de St. Mathurin, des actes de folie qui prennent par intervalles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Il y a péril en la demeure Il y a péril en la demeure

Découvrez le sens et l’origine de l’expression Il y a péril en la demeure, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup...

Géraldine Moinard 09/01/2025
Poll of the week