transgression
definition
synonyms
Synonyms of transgression nom féminin
infraction, contravention, désobéissance, entorse, manquement, viol, violation, inobservation (littéraire)
examples
Sentences with the word transgression
Son éducation néanmoins excuse une partie de ses transgressions continuelles contre la loi.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Comme la limite et sa transgression ne peuvent être distinguées en positif et négatif, le silence vrille le discours pour mieux le démultiplier.Lignes, 2005, Pierre-Olivier Capéran (Cairn.info)
L'usage est donc tabou et une transgression de ce tabou est très hautement improbable.Ouest-France, Jean-François BOUTHORS, 25/05/2023
Dans ce modèle, le franchissement de la frontière par l'un des protagonistes sera défini dans le seul sens d'une transgression de l'obstacle physique ou psychologique.Philosophie, 2021, Ai Maeda (Cairn.info)
Si des communes ou associations se sont rendues coupables d'une telle transgression, les chefs en seront punis en conséquence.Jean Massart (1865-1925)
Deux dimensions sont en confrontation : l'organisation et la règle / l'innovation, l'audace et la transgression.Question(s) de management, 2018, Soufyane Frimousse, Jean-Marie Peretti (Cairn.info)
Il devient vraiment le souffre-douleur dont les seules angoisses doivent, croit-on, suffisamment payer toutes les transgressions de ses semblables.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Hugues Rebell (1867-1905)
C'est même ce goût de la transgression qui l'a poussé à devenir escroc !Ça m'intéresse, 17/09/2020, « Lacenaire, le poète assassin »
Les instruments de gestion se sont révélés inadéquats, et ils ont fait l'objet, dans le passé, de transgressions grossières.Europarl
Dans un monde où la disruption est devenue une valeur cardinale, la transgression ne tend-elle pas à faire règle ?Rhizome, 2018, Nicolas Chambon, Adrien Pichon (Cairn.info)
Dans l'incestueux, il y a une transgression délictueuse de ces frontières avec passage à l'acte.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2016, Pierre Benghozi (Cairn.info)
La réaction punitive face à la transgression est immédiate et vengeresse.Ouest-France, Loïc Nicolas, Cédric Passard, 24/07/2023
La transgression est-elle devenue la norme dans l'art contemporain ?Ouest-France, Nathalie Heinich, 27/07/2023
Transgression réelle, ou bien transgression supposée par les acteurs ?Ouest-France, Nathalie Heinich, 27/07/2023
On comprend que certaines transgressions soient contre-productives pour l'organisation : par exemple, la falsification des notes de frais par des salariés itinérants.Ouest-France, Yvan Barel, Sandrine Frémeaux, 09/06/2015
Une transgression soudaine que l'on suppose pouvoir mettre sur le dos de la consommation d'alcool.Ouest-France, Frédéric SALLE, 01/12/2023
Comment la loi vient à se fonder dans l'après-coup de sa transgression.Le Coq-héron, 2017, Claude Grosberg (Cairn.info)
La manière dont sont définis les éléments indispensables à l'identification des personnes à restituer est ouverte à toute transgression.Europarl
Il avouait ses transgressions à la femme de son cœur, promettait de se corriger et recevait sans cesse le pardon de ses offenses.Auguste Angellier (1848-1911)
Un manquement (transgression de l'employeur, discrimination d'un salarié à l'égard d'un autre) peut nécessiter l'intervention de l'inspecteur du travail, à la demande d'un représentant du personnel ou d'un salarié directement.Capital, 24/07/2017, « Que faire face à un acte répréhensible dans l’entreprise ? »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TRANSGRESSION s. f.
Desobeïssance, mesprise qu'on fait de la Loy qu'on ne veut pas observer. Les transgressions de la Loy de Dieu seront punies des peines eternelles.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
