Email catcher

trembler

définitions

trembler ​​​ verbe intransitif

Être agité de petits mouvements répétés autour d'une position d'équilibre. Le choc fit trembler les vitres. ➙ remuer, trépider, vibrer. Le feuillage tremble sous la brise. ➙ frémir, osciller. —  Être ébranlé. La terre tremble. ➙ tremblement de terre. —  (lumière) Produire une image vacillante. —  (voix, son) Ne pas conserver la même intensité ; varier rapidement (en intensité, hauteur). ➙ tremblé ; trémolo.
(personnes) Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ➙ frissonner. Trembler de froid (➙ grelotter) ; de peur. locution Trembler comme une feuille, beaucoup.
au figuré Éprouver une violente émotion, sous l'effet de la peur. Tout le monde tremble devant lui. Je tremble qu'on ne l'ait vu. ➙ craindre. Trembler pour qqn : craindre un danger, un malheur pour lui. Elle tremble de le perdre.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je tremble

tu trembles

il tremble / elle tremble

nous tremblons

vous tremblez

ils tremblent / elles tremblent

imparfait

je tremblais

tu tremblais

il tremblait / elle tremblait

nous tremblions

vous trembliez

ils tremblaient / elles tremblaient

passé simple

je tremblai

tu tremblas

il trembla / elle trembla

nous tremblâmes

vous tremblâtes

ils tremblèrent / elles tremblèrent

futur simple

je tremblerai

tu trembleras

il tremblera / elle tremblera

nous tremblerons

vous tremblerez

ils trembleront / elles trembleront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Certains ont les mains qui tremblent au moment du dressage.Ouest-France, 11/02/2020
Les chiffres ont de quoi nous faire trembler.Europarl
On ne peut se mettre à trembler avant d'embarquer à bord d'un bus, d'un avion ou d'un bateau.Europarl
La terre a tremblé et la population s’est levée : les premiers à réagir n’ont pas été les gouvernements, mais les personnes.Europarl
Non, mais, comme toujours, le bout des doigts, et qui tremblaient un peu entre les miens.Paul Bourget (1852-1935)
On a aussi des garçons qui, certes, sont arrivés pour certains avec des retards physiques, mais on ne va pas trembler tout le temps (sourire).Ouest-France, 17/08/2018
Les dix acteurs tremblent ballon en main et offrent un triste quart-temps (37 points) aux 999 spectateurs du soir.Ouest-France, 09/06/2021
On peut parier qu'il ne tremblera pas face au référendum annoncé.Ouest-France, 17/12/2020
Dans les proscriptions, j'ai su ne jamais trembler, et également ne jamais trahir.Ida Saint-Elme (1776-1845)
Le livre échappa de ses mains, que l'émotion et le dépit faisaient trembler.Victor Cherbuliez (1829-1899)
L'an dernier, pendant ma maladie, elle était au désespoir ; elle tremblait pour ma figure.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Et des effets de mise en scène, type lumière qui s'éteint et porte qui tremble !Ouest-France, 23/06/2021
Cependant, je n'hésitai pas ; d'une main qui tremblait seulement un peu, je glissai ma lettre dans la boîte, et le sort en fut jeté.Pierre Loti (1850-1923)
Le sol a littéralement tremblé sous nos pieds.Europarl
Il avait tremblé, une minute plus tôt, à l'heure d'ajuster sa tête devant le portier nordiste (26').Ouest-France, Nicolas TAVARES, 13/08/2017
Il a tenu le rythme sans trembler, prenant bien ses relais.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 02/07/2021
Il avait cette voix qui tremble, comme les mollets de ses rivaux qu'il venait de mettre au supplice.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 21/07/2019
Ce week-end, du rock, du métal et de l'électro ont fait trembler les murs de la salle de concert saint-loise.Ouest-France, 24/02/2013
Voix et tambours vont résonner et faire trembler les nefs.Ouest-France, 06/02/2013
Son cœur battait si fort qu'elle tremblait de la tête aux pieds.Henry Gréville (1842-1902)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TREMBLER » v. neut.

Bransler, n'être pas ferme, assûré, solide. Quand on danse dans cette maison, tous les planchers tremblent. Le bruit des carrosses, des armes à feu, fait trembler les vitres & les portes des maisons. La terre trembloit sous nos pieds. Les Poëtes disent que Jupiter faisoit trembler la terre, l'Olympe, d'un seul branslement de teste. Les vents sousterrains & enfermés sont cause que la terre tremble, quand ils se veulent faire un passage. Ce mot vient du Latin tremulare. Nicod.
 
TREMBLER, se dit aussi en parlant de ces mouvements qui sont causés par le froid, la peur, la foiblesse, & la maladie. Cet homme est mal vestu, il tremble de froid. C'est un lasche qui tremble à la veuë du moindre peril. Les jambes tremblent aux vieillards, la teste & les mains, à cause de la foiblesse de leurs nerfs. Le frisson de la fiévre fait trembler les plus hardis & les plus robustes.
 
On dit aussi d'une grande puissance & autorité, qu'elle fait tout trembler, qu'elle tient dans la crainte & dans le respect. Le Roy fait trembler toute l'Europe. Racine en parlant d'Alexandre, a dit elegamment :
 
Et la terre en tremblant se taire devant vous.
 
Cet homme est tellement maistre chez luy, qu'au moindre mot qu'il dit tout tremble dans la maison.
 
TREMBLER, se dit aussi de cette timidité qui fait manquer toutes les entreprises. Ce bourgeois ne peut avoir assez de seuretez pour placer son argent, il tremble toûjours ; il n'est capable de rien entreprendre, parce qu'il tremble, & qu'il est irresolu.
 
En termes de Musique, trembler signifie, Faire des sons precipitez, soit par l'inflexion prompte de la voix, soit par le toucher des cordes, ou d'un clavier. On marque sur la tablature les lieux où il faut trembler.
 
TREMBLER, se dit proverbialement en ces phrases. Il tremble comme la feuille. On dit aussi à un fanfaron, Tel menace qui tremble, pour dire, qu'il ne fait pas peur. On dit aussi à un poltron, N'ayez point de peur, tremblez toûjours.
Drôles d'expressions Chaud devant Chaud devant

Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! »,...

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 22/10/2021