trépigner
Definition
Conjugation
Conjugation of the verb trépigner
actif
indicatif
présent
je trépigne
tu trépignes
il trépigne / elle trépigne
nous trépignons
vous trépignez
ils trépignent / elles trépignent
imparfait
je trépignais
tu trépignais
il trépignait / elle trépignait
nous trépignions
vous trépigniez
ils trépignaient / elles trépignaient
passé simple
je trépignai
tu trépignas
il trépigna / elle trépigna
nous trépignâmes
vous trépignâtes
ils trépignèrent / elles trépignèrent
futur simple
je trépignerai
tu trépigneras
il trépignera / elle trépignera
nous trépignerons
vous trépignerez
ils trépigneront / elles trépigneront
Synonyms
Synonyms of trépigner verbe intransitif
piaffer, s'impatienter, piétiner, sauter, sautiller, taper du pied
Examples
Sentences with the word trépigner
Il fallait être devant pour recevoir cette musique qui fait trépigner, danser.Ouest-France, 26/05/2013
Toutes nos raisons de trépigner d'impatience au bord du gouffre sont les signes de notre impuissance à savoir accueillir l'inconnu qui pourrait advenir.Études, 2010 (Cairn.info)
Avec mon mari, nous décidons que celui qui a l'air de trépigner aura un prénom russe.Enfances & PSY, 2007 (Cairn.info)
Le patron recommença de trépigner, et sa femme fut prise d'un véritable désespoir.Marguerite Audoux (1863-1937)
Les mains se mirent à battre, les pieds à trépigner, les bouches à s'emplir, puis à se vider de aohs !Jules Verne (1828-1905)
De quoi faire trépigner d'impatience les amateurs des livres et du jeu vidéo.Ouest-France, Anaïs BERNO, 27/09/2021
Ne les laissons pas trépigner davantage.Europarl
Je crois entendre mes compatriotes trépigner des pieds en lisant ceci ; je leur pardonne de bon cœur, et je partage leur indignation.Louis Ange Pitou (1767-1846)
La gestion mesurée de son partenaire le faisait trépigner d'impatience.Capital, 06/08/2013, « Le business à deux, c’est mieux ! »
Pour la constitution de sa liste, elle a semblé tergiverser, quitte à faire trépigner d'impatience ses propres troupes.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 25/05/2020
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TREPIGNER v. n.
qui se dit proprement des chevaux qui battent la poudre avec les pieds de devant, qui sur les voltes font leurs mouvements trop courts ou trop prés de terre. TREPIGNER, se dit aussi des enfants qui frappent plusieurs fois la terre avec les pieds par un témoignage de colere, de depit, d'opiniastreté. Ce mot vient de trepudiare, selon Nicod, qui remarque qu'on disoit autrefois triper, pour dire sauter. Menage le derive de trepidinare, diminutif de trepidare ou tripudiare, qui signifie ter pede terram jerire, comme faisoient les Sauteurs & Baladins des Anciens.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
