Email catcher

vaquer

definition

Definition of vaquer ​​​ verbe transitif indirect

Vaquer à. S'occuper de, s'appliquer à. Vaquer à ses occupations.

conjugation

Conjugation of the verb vaquer

actif

indicatif
présent

je vaque

tu vaques

il vaque / elle vaque

nous vaquons

vous vaquez

ils vaquent / elles vaquent

imparfait

je vaquais

tu vaquais

il vaquait / elle vaquait

nous vaquions

vous vaquiez

ils vaquaient / elles vaquaient

passé simple

je vaquai

tu vaquas

il vaqua / elle vaqua

nous vaquâmes

vous vaquâtes

ils vaquèrent / elles vaquèrent

futur simple

je vaquerai

tu vaqueras

il vaquera / elle vaquera

nous vaquerons

vous vaquerez

ils vaqueront / elles vaqueront

synonyms

Synonyms of vaquer à verbe transitif indirect

examples

Sentences with the word vaquer

Et puis travailler en horaires décalés, ça n'a pas que des inconvénients : le reste de la journée, on peut vaquer à d'autres activités.Savoir/Agir, 2011, Mustapha Belhocine (Cairn.info)
Elle ne le fait nullement par esprit civique, mais uniquement parce que les multiples contrôles policiers l'empêchent de vaquer à ses occupations.Les temps modernes, 2003, Emmanuel Leclercq (Cairn.info)
Chacun, à son tour, a besoin de quitter sa famille et sa maison pour vaquer à ses affaires.Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont (1774-1852)
Il est apparu que pour permettre à certains de rester chez eux, beaucoup d'autres ont dû vaquer à leurs tâches dans l'espace public.Diogène, 2020, Vrinda Dalmiya, Brigitte Rollet (Cairn.info)
Et chacun continuait de vaquer à ses affaires, et les salles de spectacle étaient pleines.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Il rencontre aussi de nombreux esprits, bons et mauvais, qui circulent dans tous les sens, pour vaquer à leurs tâches respectives.Le Télémaque, 2020, Patrick Thierry (Cairn.info)
Chacun peut vaquer à ses occupations, tout est sous contrôle, le pouvoir des hommes sur les femmes et le pouvoir des uns sur les citoyens.Les temps modernes, 2006, Wassyla Tamzali (Cairn.info)
Très autonomes, les robots cuiseurs pour bébé préparent le repas pendant que vous pouvez vaquer à vos occupations.Ouest-France, 13/08/2021
L'histoire les attribue à l'impatience qu'avaient ses ennemis et ses rivaux de voir vaquer sa place.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il me répondit qu'il croyoit impossible de vaquer à l'un et à l'autre.Jean-François Marmontel (1723-1799)
En effet, durant la cuisson, vous pouvez vaquer à d'autres occupations : il s'occupe de tout !Ouest-France, 28/02/2021
Elle est trop mièvre et trop chétive pour que je la laisse aller aux champs ou vaquer à la dure besogne de l'auberge.Paul Mahalin (1838-1899)
D'autres envoient leurs enfants vaquer à d'autres occupations.Europarl
Mon père avait obtenu pour moi la promesse du premier poste d'attaché d'ambassade qui viendrait à vaquer.Marie d'Agoult (1805-1876)
C'était assez d'elle pour veiller sur la maman, vaquer à l'entretien du jardin et aux soins du ménage, assez d'elle qui gardât le célibat.Albert Cim (1845-1924)
Celle-ci, plus indépendante, aurait dès lors décidé de vaquer à ses occupations.Perspectives Psy, 2010, Jean Xavier (Cairn.info)
Le nouveau retraité va désormais vaquer aux occupations de son choix : le jardinage (il ne sera pas dépaysé), la pêche et la plage.Ouest-France, 10/07/2021
Dès les premières apparitions du soleil, certains adhérents seront donc autour de l'aubette pendant que d'autres vaqueront à la restauration des croix sur la commune.Ouest-France, 03/04/2013
La plupart ont passé leur journée à l'extérieur à vaquer à leurs occupations.Ouest-France, Sophie EYEGUE, 20/02/2021
Et, qui plus est, ils peuvent vaquer de l'une à l'autre en cours de saison.Ouest-France, 11/09/2018
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of VAQUER v. neut.

Estre vuide, n'être point remply & occupé. Il y a un appartement qui vaque dans cette maison ; un lit qui vaque dans cet Hospital, dans cette Infirmerie. En ce sens on se sert plus souvent du participe. Un appartement vaquant, un lit vaquant.
 
VAQUER, se dit figurément des charges, des Benefices, des commissions. Aprés la mort d'un tel Pape, le St. Siege vaqua trois mois. Cette charge a vaqué par mort, par resignation, par forfaiture. Ce Benefice a vaqué par devolut, il vaque en Regale.
 
VAQUER, se dit aussi en Morale, & signifie, S'appliquer à des exercices paisibles, de pieté, d'estude, d'affaires. Ce saint homme vaque tous les jours deux heures à l'oraison, à la devotion. Le reste du temps il vaque à la conversion des Heretiques, à la consolation des affligez, à l'assistance des malades. Ce Docteur vaque continuellement à l'estude. Ce Magistrat vaque avec grand soin aux affaires de la Police. Les Juges se taxent les espices à proportion du temps qu'ils ont vaqué à juger un procés.
 
VAQUER, signifie aussi, S'abstenir de travailler aux affaires, suspendre ses estudes. Il ne se dit que des Juges & des escoliers. Le Parlement vaque les jours marquez dans son Almanach particulier. Tous les Colleges vaquent le jour de la Procession du Recteur.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week