volage
definition
Definition of
volage
adjectif
Qui change souvent et facilement de sentiments ; qui se détache facilement.
spécialement (dans les relations amoureuses) ➙ frivole, inconstant, léger. Mari volage.
Être d'humeur volage.
synonyms
Synonyms of volage adjectif
examples
Sentences with the word volage
Cet esprit léger, ce cœur volage se résoudrait-il à se fixer un moment, fût-ce pour contempler un ange ?Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Les hommes se montrent très volages et versatiles.Pensée plurielle, 2007, Anne-Marie Coquelin (Cairn.info)
Hyper spectaculaire, mais aussi volage, le support a toujours été séduisant et le reste.Ouest-France, Valentin PINEAU, 25/10/2025
Des femmes peuvent aussi y avoir recours contre des époux violents ou volages.Problèmes d'Amérique latine, 2015, Gilles Bataillon (Cairn.info)
Les maris ne sont trahis que quand ils méritent de l'être : les femmes ordinaires ne sont vulnérables que par les légèretés de leurs volages époux.Ida Saint-Elme (1776-1845)
En contrepartie, ils semblent plus volages, moins attachés à leur entreprise, moins engagés également.Gestion, 2001, Sylvie Guerrero (Cairn.info)
Contrairement à ce qui se passe dans l'informatique, par exemple, les acheteurs de voitures sont de plus en plus volages.Ouest-France, Jean-Rémy MACCHIA, 17/11/2022
Tu n'es pas fausse, mais volage ; tu abandonnes les amans que tu recherchas toi-même avec tant de passion.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
La chose achetée a des jambes, demande que l'acheteur lui agrée ; sans remords, la volage lâche un premier mari, court à un second.Élie Reclus (1827-1904)
Ces derniers sont volages et vont vers les offres dont ils ont besoin.Projectics / Proyéctica / Projectique, 2018, Cécile Fonrouge (Cairn.info)
Tant il est vrai que leurs collaborateurs pratiquent une veille concurrentielle intensive, exacerbée qu'elle est par un consommateur de plus en plus volage.Décisions Marketing, 1996, Christian Lhermie (Cairn.info)
Les moniteurs s'échangent, volages, quand ils ne partent pas vers une reconversion ou la création de leur autoentreprise.Ouest-France, Julia MAZ-LOUMIDES, 28/04/2022
La jeune femme de 28 ans apparaît comme quelqu'un de volage.Ouest-France, Patrick GUYOMARD, 20/06/2014
En attendant, ce support hyper-volage, qui nécessite des duos en parfaite harmonie et en chorégraphie de chats, semble bien une force française.Ouest-France, Olivier CLERC, 06/06/2019
Le mensonge fonctionne, au-delà de ses espérances : brusquement, le compagnon volage oublie la pharmacienne du quartier, les adolescents rebelles s'assagissent.Ouest-France, Pascale LE GARREC, 14/10/2019
Certaines personnes volages ne manquent pas d'imagination pour vivre leur infidélité sans risque d'être démasqué par leurs conjoints.Ouest-France, Jeanne BARRAUD, 28/09/2023
Une femme, quelque peu volage, disparaît un jour de février?2000 sans que, depuis, on ait retrouvé sa trace.Études, 2011, Pierre Gibert (Cairn.info)
On m'a dit bien souvent que j'étais trop volage.Élisabeth Vigée-Lebrun (1755-1842)
Il est dans la nature de la femme d'être légère, volage, étourdie, changeante, elle doit l'être, il le faut, et c'est bien.Pétrus Borel (1809-1859)
Et qui était là, sinon mon bel amoureux volage ?Auguste Angellier (1848-1911)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of VOLAGE adj. m. & f.
Inconstant, leger, changeant. C'est un esprit volage qui ne s'applique à rien serieusement ; il change d'estude, d'employ, de profession de temps en temps. On ne peut pas faire un bon Religieux d'un homme volage. VOLAGE, se dit plus particulierement en matiere d'amour & d'amitié. C'est un Berger volage, un amant volage, qui change souvent de maistresse. On appelle feu volage, une certaine dartre qui vient au visage, qui paroist & disparoist de temps en temps.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
