jour

 

définitions

jour ​​​ nom masculin

Clarté, lumière.
Clarté que le Soleil répand sur la Terre. Lumière du jour. Le jour se lève. Le petit jour : la faible clarté de l'aube. En plein jour : au milieu de la journée ; au figuré devant tout le monde. Au grand jour : aux yeux de tous, sans se cacher. Le jour tombe (➙ crépuscule). —  Il fait jour. —  locution C'est le jour et la nuit, se dit pour marquer l'opposition entre deux choses, deux personnes.
Source de lumière naturelle, clarté qui permet de voir. Laisser entrer le jour dans la pièce. Se placer au jour, contre le jour. ➙ contre-jour.
Donner le jour à un enfant, le mettre au monde. Voir le jour : naître. Se faire jour : apparaître, se montrer.
Éclairage montrant un aspect particulier. —  au figuré Présenter qqn, qqch. sous un jour favorable.
Faux jour : mauvais éclairage.
Ouverture qui laisse passer le jour. Percer un jour dans une muraille. ➙ fenêtre.
Ouverture décorative dans un tissu. Drap à jours (➙ ajouré).
Espace de temps entre le lever et le coucher du soleil. ➙ journée ; diurne. Le début (matin), le milieu (midi), la fin (soir) du jour. Les jours raccourcissent. —  locution Nuit et jour ; jour et nuit : sans arrêt.
Espace de temps qui s'écoule pendant une rotation de la Terre sur elle-même (24 heures). —  proverbe Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
Le jour d'avant (➙ veille), d'après (➙ lendemain). Ce jour-là. ➙ fois. —  L'autre jour : un jour récent. —  Le jour de l'an*.
locution (dans le futur) Un jour… un de ces jours : dans un avenir imprécis. Un jour ou l'autre : tôt ou tard. —  Un beau jour : un certain jour (passé ou à venir). —  Chaque jour. Les tâches de chaque jour. ➙ journalier, quotidien. —  Tous les jours : couramment. Ces choses-là arrivent tous les jours. De tous les jours : ordinaire. Les habits de tous les jours. —  Jour après jour : quotidiennement. —  De jour en jour : graduellement, peu à peu. —  D'un jour à l'autre : dans peu de jours. ➙ incessamment. —  Du jour : du jour même. —  Du jour au lendemain : sans transition. —  À jour : en tenant compte des données du jour. Mettre à jour (➙ actualiser).
Durée d'un jour. ➙ journée. Tout le jour. —  Par jour : dans une journée. ➙ quotidiennement. Une fois, trois fois par jour. —  Au jour le jour. Vivre au jour le jour, sans projets, sans se préoccuper de l'avenir.
Journée. Les beaux jours, le printemps, l'été. —  Le jour de Pâques. —  Jour férié. Jours ouvrables. Jour de repos. —  Le jour J, fixé pour une attaque, une opération militaire ; par extension pour une entreprise importante. —  Il est dans un bon (mauvais) jour : il est de bonne (mauvaise) humeur.
Espace de temps, époque. Du jour : de notre époque. Le goût du jour. L'homme du jour, dont on parle. —  De nos jours locution adverbiale ➙ actuellement, aujourd'hui.
au pluriel Les jours. ➙ vie. Abréger ses jours. Les vieux jours : la vieillesse.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un consensus général a vu le jour sur ces questions et sur la manière dont elles ont été abordées.Europarl
Le volume croissant d'informations privées circulant chaque jour sur les réseaux informatiques du monde entier constitue une menace potentielle s'il vient à être intercepté.Europarl
On peut aussi penser que des projets communs devraient voir le jour entre les structures sociales et éducatives, avec les écoles, avec les formations continues, les cursus universitaires communs.Europarl
Malheureusement, à ce jour nous ne disposons que d'hypothèses, en ce qui concerne tant l'origine de la contamination que les facteurs de propagation de la maladie.Europarl
À ce jour, nos trois institutions sont parvenues à l’assumer et nous devons effectivement poursuivre dans la même voie à l’avenir.Europarl
Le meilleur qu'un organisme consultatif puisse faire, c'est de remettre le problème à l'ordre du jour, mais cela ne permettra certainement pas une vraie transparence et une vraie efficacité.Europarl
La gestion du premier pilier est cependant compliqué, et n'est pas toujours adaptée à une prise de décision au jour le jour.Europarl
Je veux notamment parler des codes destinés à être allumés pendant la conduire de jour, des cours de conduite automobile et des systèmes télématiques.Europarl
Plus d’un milliard de personnes dans le monde vivent dans l’extrême pauvreté, survivant avec moins d’un dollar par jour.Europarl
C'est votre jour, notre jour commun de célébration européenne et je vous présente mes sincères félicitations.Europarl
Vous pouvez présenter une demande de constatation du quorum, mais le vote est inscrit à l'ordre du jour.Europarl
L'accord qui se précise de jour en jour n'est certes pas le plus petit dénominateur commun, il n'est malheureusement qu'un tout petit, un minuscule dénominateur commun.Europarl
Imaginons, par exemple, un titre de biotechnologie faisant partie du programme master, qui verrait le jour dans le cadre d'une coopération entre des établissements d'enseignement supérieur finlandais, lettons et estoniens.Europarl
Les citoyens n'en attendent pas moins, lassés de voir que le système actuel est déficient et qu'à ce jour aucune, et je dis bien aucune convention, n'est entrée en vigueur.Europarl
Résultat, à ce jour, 50 % de toutes les émissions d'oxyde d'azote et de particules proviennent des poids lourds et des bus et non des voitures particulières pourtant beaucoup plus nombreuses.Europarl
Aucun accord contraignant n'a été conclu à ce jour avec le secteur privé et l'on n'a encore aucune certitude à ce sujet.Europarl
Il s'agit à ce jour d'un point culminant de l'histoire d'une génération qui s'ébranla en 1968 pour lancer une révolution radicale de la société européenne et mondiale.Europarl
1, 5 million d'euros pour un jour et demi de spectacle, c'est disproportionné au vu de ce qui ressortira de cette journée.Europarl
Aujourd’hui, bien plus de trois quarts de nos concitoyens vivent sous le seuil de pauvreté d’un dollar par jour.Europarl
La prochaine réunion aura lieu le 25 mars, jour de la commémoration, et ensuite nous avons prévu trois réunions en avril et quatre en mai.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « JOUR » subst. masc.

Durée de 24. heures pendant laquelle le Soleil fait un tour autour de la terre, ou la terre devant le Soleil. C'est ce que les Astronomes appellent le jour naturel, qu'ils commencent à compter depuis midy jusqu'à l'autre midy ; les Chaldeens & Egyptiens depuis le lever du Soleil ; les Italiens depuis son coucher ; les François & presque toutes les autres nations depuis minuit. Ce que l'Eglise observe aussi à l'Egard des Jeunes & des Festes, si ce n'est qu'à l'Egard de l'Office des Festes doubles il commence dés Vespres. Ce mot vient de diurnum, Nicod. D'où les Italiens ont fait aussi giorno.
 
Le jour artificiel est la durée du temps que le Soleil est sur l'horison, qui est inégal selon les temps & les lieux à cause de l'obliquité de la sphere. La difference qu'on met entre les jours vient des Festes, des solemnitez de chaque jour. Il y a des jours feriez, & non feriez ; des jours de Dimanche & de Feste, pendant lesquels il est deffendu de travailler ; des jours ouvriers, ou ouvrables, où on travaille ; des jours gras, où il est permis de manger de la chair, & de se resjouir ; des jours maigres, des jours de jeusne, des jours d'abstinence, oû il est deffendu d'en manger. L'Eglise dit du jour de Pasques, C'est le jour qu'a fait le Seigneur. le jour de l'an, c'est le premier jour de l'année ; Le jour des morts, celuy où on prie pour eux. On appelle un bon jour, toutes les Festes solemnelles : & on dit, Faire son bon jour, pour dire, Recevoir les Sacrements de Penitence & d'Eucharistie. Les Juifs festoient le jour du Sabbat.
 
On distingue aussi les jours par certaines occupations aux quelles ils sont destinez. Les jours plaidoyables ce sont les jours où l'on plaide, autrement les jours du Palais. Jour du Conseil, de despêches. Jour de Poste. Jour de Comedie. Jour de congé. le jour de ses nopces. On dit aussi des Officiers, qu'ils sont de jour, quand ils roulent, quand il y en a plusieurs à exercer la même charge, qui ont chacun leur jour.
 
On appelle les jours caniculaires, des jours extremement chauds, depuis le 24. Juillet jusqu'au 24. Aoust. les jours Alcyoniens, les sept jours qui precedent ou qui suivent le Solstice d'hiver, pendant lesquels le calme regne sur le mer, & les Alcions font leur nid sur ses bords. Les Medecins observent aussi des jours critiques dans les maladies : & ils appellent jours vuides, ceux qui ne sont pas critiques, & où ils peuvent purger seurement.
 
Les Astrologues marquent dans les Almanachs des jours heureux & malheureux, qu'ils disent avoir esté revelez au bon Joseph : ce qui est une pure superstition.
 
JOUR PREFIX, est un terme, ou un jour qu'on marque precisement pour quelque affaire. Il a esté assigné à certain & competant jour, il a comparu à jour prefix. Il a pris jour, heure pour cela. il est venu à jour nommé, au jour qu'on luy a donné. On dit aussi, Donner une assignation à longs jours, pour dire, à un long delay, au delà de celuy estably par l'Ordonnance. Celle qu'on donne à trois briefs jours, se dit en matiere criminelle, quand on assigne à son de trompe pour instruire une contumace. On dit aussi d'une chose qui ne presse pas. Il y a jour d'advis entre cy & là.
 
JOUR, se dit aussi pour designer un temps incertain. Un jour viendra que vous en mordrez vos pouces. tous les faiseurs de contes commencent par, un jour, &c. On vous ira prendre un beau jour de Dieu, lors que vous y penserez le moins. Jour de Dieu, est aussi un serment que font les femmes du peuple.
 
JOUR, signifie aussi la clarté du Soleil qui distingue le jour de la nuit. Dieu a nommé la lumiere le jour, & les tenebres la nuit, en la Genese Ch. 1. Les jours sont égaux aux nuicts sous l'Equateur. En la sphere oblique, en Esté ils sont plus longs, & en Hiver plus courts. On appelle l'aurore, l'aube du jour, le point du jour, le petit jour. Le midy, le chaud du jour, le soir, le declin du jour, le jour failly. On dit Dormir sur jour, pour dire, Faire la meridiane. Brusler le jour, quand on allume la chandelle pendant qu'il fait encore assés clair, quand il fait grand jour, quand on est en plein jour. On dit qu'une chose est claire comme le jour, pour dire, qu'il n'y a point de difficulté. On dit aussi chez les Grands, est-il jour, pour dire, est-on levé : & absolument on dit, Il fait jour.
 
On appelle poëtiquement le Soleil, le pere du jour, l'astre du jour brillant en sa carriere. On dit aussi, que les élephans saluent le jour, les oiseaux le saluent par leurs chants.
 
JOUR, se dit aussi des lumieres qu'on allume la nuit. Ne vous tenez pas à ce coin-là, approchez vous du jour. Le grand nombre des lampes & des lumieres de cette illumination faisoient un beau jour au milieu de la nuit.
 
JOUR, se dit aussi de l'ouverture des portes & des fenestres, & de tout autre endroit par où passe l'air & la lumiere. Ces chassis ne sont pas bien clos, on y voit encore du jour, une porte à claires voyes est une porte à jour. La gase est une estoffe si claire, qu'on voit le jour à travers. On luy a fait boucher les jours, les fenestres qu'il avoit sur le voisin. dans le Pantheon le jour vient d'enhaut, Il ne tire du jour que par le dome. la lumiere ne vient en ce lieu-la que par un abat jour. ce bastiment a tant de jours sur le ruë, pour dire, tant de fenestres.
 
JOUR, se dit aussi de la diverse disposition des objets pour recevoir la lumiere. On dit qu'un tableau est en son jour, quand il est dans la même situation à l'égard du jour, en laquelle il a esté peint ; qu'il est à contre jour, quand on le regarde hors de son jour naturel. On appelle aussi en Peinture, les jours, les endroits d'un tableau les plus esclairez, peints des plus vives couleurs. des jours droits, des jours de reflets. un faux jour est celuy qui vient obliquement en quelque lieu, qui en deguise les couleurs. On dit aussi, qu'il faut voir une estoffe au jour, pour dire, qu'il ne la faut point voir à la chandelle, mais au Soleil, & en un lieu descouvert.
 
JOUR, en termes de guerre, se dit de l'ouverture qu'on fait dans les rangs des ennemis. Des qu'il y a du jour dans un bataillon, qu'on y peut entrer, il est bientost deffait. le canon faisoit jour par tout. ce Colonel se fit jour à travers les ennemis, & alla secourir la place.
 
On appelle Grands Jours. une commission extraordinaire qu'on donne à des juges souverains pour aller dans une province faire la recherche & la punition des violences faites par les nobles, ou des concussions faites par les Officiers. Les Grands Jours de moulins, d'Auvergne ont cité plusieurs arrests notables des Grands Jours : c'est comme qui diroit les grands plaïds.
 
En Normandie on appelle les hautsjours, les deux saisons où les Maistres des eaux & forests doivent tenir leurs assises, sçavoir à Pasques & à la Saint Michel. On a appellé aussi Grands Jours, de certaines assises solemnelles, dont l'appel ressortissoit au Parlement. Les Comtes de Champagne faisoient tenir les Grands Jours à Troyes deux fois l'année, comme les Ducs de Normandie leur eschiquier, & les Rois leur Parlement : C'est des decisions de ces Grands Jours de Troyes qu'a esté faite la vieille Coustume de Champagne, que tous les autres Grands Jours ont pris leurs noms. Car le Roy Philippe le bel en l'an 1302. ordonna que ces Grands Jours seroient tenus deux fois l'année, & pour cela y envoyoit des Commissaires Ecclesiastiques & Gentilshommes : ce qu'on nommoit la Cour de champagne.
 
On dit aussi, que Dieu tiendra ses Grands Jours au jour du jugement qu'on appelle autrement le jour terrible, espouventable, le jour du Seigneur. On dit aussi les jours de l'éternité, en parlant de sa durée, quoy qu'elle ne se puisse mesurer. Mille ans devant la face du Seigneur sont comme un jour, dit le Psalmiste.
 
JOUR, se dit figurément de la vie,
 
Tu vois le jour Cinna, mais ceux dont tu le tiens, &c.
 
C'est Corneille qui fait dire ce vers à Auguste. Le Lazare revint au jour, revit le jour, fut ressuscité. Nous devons le jour à nostre pere & à nostre mere : ce sont eux qui nous ont donné le jour. Les amans disent sans cesse, qu'ils vont perdre le jour, pour dire, qu'ils vont mourir. Et au plurier on dit, qu'un homme a passé ses plus beaux jours, pour dire, qu'il a consommé sa jeunesse ; qu'il est sur ses vieux jours, pour dire, qu'il est avancé en âge ; qu'il a finy ses jours, pour dire, qu'il est mort ; qu'un tel remede, qu'un tel accident à abregé ses jours, pour dire, qu'ils ont avancé sa fin. tous nos jours sont comptez. On dit aussi, qu'une chose s'est faite en nos jours, pour dire, dans nostre siecle, dans nostre âge, que nous l'avons pû voir.
 
JOUR, se dit aussi en parlant de ce qu'on donne au public, qu'on met en lumiere, qu'on descouvre à tout le monde. Cet Auteur a mis plusieurs livres au jour. j'ay un Manuscrit qui n'a jamais veu le jour. l'hypocrisie craint le grand jour, elle craint que ses vices secrets ne paroissent au jour.
 
JOUR, se dit aussi d'une lumiere, d'une ouverture qui nous vient dans l'esprit, qui nous donne bonne esperance de la reüssite d'une affaire. Cela n'est pas impossible, je voy quelque jour, quelque apparence d'en venir à bout.
 
JOUR, se dit adverbialement en ces phrases. Il est arrivé precisément au bout du mois jour pour jour. Il me remet de jour à autre, ou de jour en jour. je vous conteray cette histoire jour par jour. Bon jour & bon soir. Bon jour & bon an. Bon jour & a Dieu. On dit aussi bon jour, à ceux qu'on n'a veu depuis long-temps. On l'a percé à jour, ou de part en part.
 
JOUR, se dit proverbialement en ces phrases. Quand on veut tesmoigner qu'une chose ennuye, & dure trop, On dit qu'elle est longue comme un jour sans pain. Pour bien loüer une femme, on dit qu'elle est belle comme le jour : & pour la mespriser, on dit qu'elle est belle à la chandelle, mais que le jour gaste tout. On dit aussi, Bon jour bonne oeuvre, pour dire, que les scelerats font les jours de Festes leurs meilleurs coups. On dit encore, quand on veut penser à une chose, ou la remettre, Demain il fera jour. On dit aussi pour montrer que deux choses ne se ressemblent pas, Il y a de la difference comme du jour à la nuit. On dit qu'un homme fait de la nuit le jour, & du jour la nuit, quand il passe le jour à dormir, & la nuit à se divertir. On dit aussi, qu'un homme vit au jour la journée, quand il despense chaque jour ce qu'il a gagné, quand il n'espargne rien. On dit aussi, qu'un homme se met à tous le jours, quand il ne se mesnage point, quand il fait jusqu'aux mondres choses qu'on pourroit souhaiter de luy ; par allusion aux habits communs & de tout les jours. Il ne faut pas mettre ses amis à tous les jours, pour dire, s'en servir à toutes occasions, les importuner trop souvent.
 
On dit qu'une personne tient ses grands jours, quand elle reçoit chez elle beaucoup de monde.
Le mot du jour Télétravail Télétravail

En ce 1er mai 2020 un peu particulier, la fête des travailleurs et des travailleuses accueille assez massivement une nouvelle forme d’acteurs confinés : les télétravailleurs·euses. L’occasion de se questionner sur l’origine de ce mot.

Aurore Vincenti 01/05/2020