Email catcher

accoster

définitions

accoster ​​​ verbe transitif

Aborder (qqn) de façon cavalière. Être accosté par un inconnu.
(bateau) Se mettre bord à bord avec (le quai, un autre bateau). Le navire accoste le quai. —  sans complément Le navire vient d'accoster.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'accoste

tu accostes

il accoste / elle accoste

nous accostons

vous accostez

ils accostent / elles accostent

imparfait

j'accostais

tu accostais

il accostait / elle accostait

nous accostions

vous accostiez

ils accostaient / elles accostaient

passé simple

j'accostai

tu accostas

il accosta / elle accosta

nous accostâmes

vous accostâtes

ils accostèrent / elles accostèrent

futur simple

j'accosterai

tu accosteras

il accostera / elle accostera

nous accosterons

vous accosterez

ils accosteront / elles accosteront

synonymes

accoster verbe transitif

aborder, approcher, draguer (familier), racoler (familier)

se ranger contre, aborder, arriver à, afflanquer (rare), [sans complément] atterrir, toucher terre

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le cargo hongkongais a accosté il y a une semaine.Ouest-France, Charles JOSSE, 27/09/2021
Un jour, le bateau est violemment accosté par un navire marchand de la flottille.Ouest-France, 11/08/2019
Les canots débordaient, accostaient les chaloupes ; les avirons heurtaient les coques, battaient l'eau, et déjà les sloops appareillaient au cri des poulies.Marc Elder (1884-1933)
Accosté à un épi porte-avions pour escale technique, le bâtiment n'y est resté que quelques heures avant de reprendre la mer.Ouest-France, 13/10/2020
Elle aurait été accostée par un homme qui roulait lentement, au volant de sa voiture, à côté d'elle.Ouest-France, 23/09/2020
Elle s'est laissé accoster par la fortune comme par un passant, – quelqu'un qui monte, qu'on accepte, qui s'en va et qu'on oublie.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Alors qu'ils marchent tous les trois dans les ruelles du centre-ville, deux hommes les accostent.Ouest-France, 16/08/2021
Près de 200 bateaux (voiliers patrimoniaux, bateaux à vapeur et embarcations légères à rames) accosteront au port chapelain.Ouest-France, 26/08/2019
Les dispositions actuelles permettent également à un navire en danger d'accoster dans un port autre que celui prescrit, tant qu'il n'y débarque pas sa cargaison.Europarl
Alors qu'elle avait garé son véhicule dans le centre-ville, la victime a été accostée par un homme se désignant comme un fonctionnaire en civil.Ouest-France, 06/07/2020
Le bateau n'accoste qu'à marée haute, quelle qu'en soit l'heure.Ouest-France, 12/02/2013
Le rapporteur a très justement souligné l'importance de cette directive, mais aussi l'importance d'une réglementation pour les navires qui transitent dans nos eaux sans accoster dans un port européen.Europarl
Elle accoste à quelques centaines de mètres de l'endroit où le célèbre marquis avait posé le pied en 1779.Ouest-France, Frédérique GUIZIOU, 11/08/2015
Le canot accosta la hanche gauche, de laquelle s'échappait un faisceau de lumière à travers une épaisse vitre.Jules Verne (1828-1905)
Notre homme la lorgne, l'accoste, lui fait sa déclaration.Louis Ange Pitou (1767-1846)
Sa barge accosta le chaland, à bord duquel il monta.Jules Verne (1828-1905)
Mais il était difficile d'accoster autour du fort, entouré de rochers.Ouest-France, 21/04/2017
Jadis deux tourelles accostaient le clocher mais ce dernier fut foudroyé en 1846 et s'effondra, entraînant l'une des tourelles.Ouest-France, 23/09/2020
Huit bateaux poubelles figurant sur la liste noire européenne ont accosté au port sans que les autorités maritimes françaises veuillent me confirmer s'ils ont bien été contrôlés.Europarl
Le premier canot accosta la sacolève par sa hanche de bâbord.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACCOSTER » v. act.

Entrer en discours avec une personne inconnuë, pour luy apprendre, ou sçavoir d'elle quelque chose, ou pour noüer amitié avec elle. Il est allé hardiment accoster cette femme, luy demander son logis.
 
ACCOSTER, signifie aussi, Avoir hantise, familiarité avec quelqu'un. Il ne se faut point accoster à Paris que d'honnestes gens, que de personnes qu'on connoist bien.
 
ACCOSTÉ, ÉE. part. pass. & adj. En ces mots l's se prononce.
 
ACCOSTER. en termes de Marine, l's ne se prononce point, c'est Approcher une chose d'une autre. On le dit des huniers & des perroquets, quand on fait toucher les coins ou pointes des uns & des autres aux poulies destinées à cet usage. On dit à un petit vaisseau pour le faire approcher d'un plus grand, Accoste à bord.
 
Ces mots viennent du Latin costa, Coste.
 
ACCOSTÉ, en termes de Blason, se dit des pieces qui sont posées à costé d'une autre piece de l'Escu. Le Preste-Jean d'Ethiopie porte, D'argent à une croix haussée de gueules, chargée d'un Crucifix, accostée de deux fouëts de cordes emmanchez d'azur. Icy l's ne se prononce point. Il se dit particulierement des pals, bandes, & autres pieces de longueur qui ont d'autres pieces à leurs costez, & couchées dans le même sens.

Définition de « ACOSTER » v. act.

l's ne se prononce point. Appuyer en mettant quelque chose à costé d'une autre qui la soustienne. Il faut acoster ce coquemart, de peur qu'il ne tombe. il faut s'acoster contre la muraille, quand on n'a point de sieges.
 
ACOSTÉ, ÉE. part. pas. & adj.
Les mots croisés du Robert Les mots de l'orthographe Les mots de l'orthographe

Vous soignez votre réputation de champion(ne) en dictées toutes catégories ? Alors testez vite notre grille de mots croisés dédiée aux mots de...

02/09/2021