aborder

 

définitions

aborder ​​​ verbe

verbe intransitif Arriver au rivage. Aborder dans une île, au port.
verbe transitif
Heurter (un navire). ➙ abordage. —  Se mettre au contact d'un bateau pour l'attaquer.
Arriver à (un lieu inconnu ou qui présente des difficultés). Le pilote aborde le virage avec prudence.
Aborder qqn, aller près de qqn (qu'on ne connaît pas ou peu) pour lui adresser la parole. ➙ accoster. Être abordé par un inconnu.
En venir à…, pour en parler, en débattre. ➙ entamer. Aborder un sujet.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'aborde

tu abordes

il aborde / elle aborde

nous abordons

vous abordez

ils abordent / elles abordent

imparfait

j'abordais

tu abordais

il abordait / elle abordait

nous abordions

vous abordiez

ils abordaient / elles abordaient

passé simple

j'abordai

tu abordas

il aborda / elle aborda

nous abordâmes

vous abordâtes

ils abordèrent / elles abordèrent

futur simple

j'aborderai

tu aborderas

il abordera / elle abordera

nous aborderons

vous aborderez

ils aborderont / elles aborderont

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il révèle par ailleurs une grand ambition, visant à aborder des domaines tels que la pollution, le changement climatique, la biodiversité, les ressources naturelles et les sols.Europarl
Je voudrais aborder ce soir la protestation que des dizaines de milliers de jeunes ont exprimée contre la globalisation et le pouvoir économique.Europarl
Notre objectif est d'aborder tous ces dossiers en commun avec une focalisation claire dans le cadre de la procédure de codécision, c'est pourquoi je vous demande votre soutien.Europarl
Permettez-moi maintenant d'aborder un autre sujet très sensible, celui du fonds de pension facultatif pour les députés.Europarl
Je suis d’accord avec les orateurs précédents, mais je ne vais pas m’appesantir là-dessus ; je voudrais aborder d’autres sujets.Europarl
Nous voulons nous en tenir à des faits précis, à des propositions concrètes, pour éviter d'aborder les sujets avec des slogans ou de manière idéologique.Europarl
Je vous suis reconnaissant de votre volonté de coopérer depuis mon entrée en fonction et suis impatient d’aborder avec vous les défis qui nous attendent.Europarl
De façon spécifique, chaque commissaire devrait à mon sens disposer d'une inspection, d'un audit ou de quelque autre moyen nécessaire pour aborder les questions qui lui sont posées.Europarl
Sans aborder la question du développement du marché unique de façon très analytique, j'aimerais indiquer que la réalisation de cet objectif rencontrera quelques difficultés pour trois raisons au moins.Europarl
Permettez-moi de très brièvement aborder un point dont il a encore été question aujourd'hui dans les médias et qui a trait à notre décision sur la gélatine.Europarl
J'aimerais encore aborder un autre point qui selon moi, à l'ère de l'information, devrait être indissociable de la discussion sur la mobilité, à savoir l'utilisation des télécommunications modernes.Europarl
Je ne vais pas gaspiller davantage mes deux précieuses minutes sur ce sujet, mais plutôt aborder le véritable contenu du paquet.Europarl
C'est la raison pour laquelle je voudrais aborder un point qui n'a pas encore été évoqué, à savoir l'acquisition de la compétence médiatique.Europarl
En tant que rapporteur fictif à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j'aimerais aborder deux points.Europarl
Je tiens à aborder brièvement la principale finalité et les objectifs de la stratégie communautaire sur le mercure.Europarl
Deuxièmement, la troïka européenne doit se lancer dans une action diplomatique d’envergure afin d’aborder et de prendre en considération les inquiétudes légitimes des pays en développement.Europarl
Vu le grand nombre de sujets inclus dans le rapport annuel, il sera clairement impossible de tous les aborder pendant notre réunion d'aujourd'hui.Europarl
Malheureusement, ce rapport n'établit pas le lien vital entre congestion et réduction du trafic aérien et manque, dès lors, une occasion unique d'aborder ces problèmes de manière durable.Europarl
Je voudrais moi aussi aborder la question des plans de gestion des stocks d'anchois et de chinchard commun.Europarl
Nous devons tous essayer d'aborder les semaines à venir collectivement et d'une façon calme et raisonnée.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ABORDER » v. act. & neut.

Arriver en quelque lieu. La flotte des Indes est abordée en Espagne. il vient d'aborder un regiment en une telle ville. les marchands abordent de tous côtez à la foire de Beaucaire le 21. Juillet. on ne pouvoit aborder jusqu'à l'autel à cause de la foule du peuple.
 
ABORDER, signifie aussi, Venir à bord d'un vaisseau. On a contraint ce vaisseau ennemy de mettre pavillon bas, & d'aborder. On dit Aborder au port sur les rivieres ; mais en termes de marine, quand on veut dire gagner le rivage, on ne dit pas aborder, mais mouiller, toucher, rendre le bord.
 
ABORDER, signifie encore, Attaquer l'ennemy hardiment, tant par mer, que par terre. Les vaisseaux dans les batailles tâchent toûjours d'empêcher qu'on ne les aborde. ce bataillon aborda les ennemis avec une contenance ferme.
 
ABORDER, signifie aussi, Approcher quelqu'un pour luy parler. Ce Ministre est si courtois, qu'on l'aborde facilement. il l'aborda avec ce compliment.
 
On dit aussi, qu'on n'oseroit aborder d'un tel lieu à cause des voleurs, des bêtes farouches qui s'y rencontrent. Quand ce dogue est lâché, on n'oseroit aborder dans la basse-cour, on n'oseroit l'aborder.
 
ABORDER la remise. Terme de Fauconnerie, qui se dit lors que la perdrix poussée par l'oiseau a gagné quelque buisson : alors on aborde la remise sous le vent, afin que les chiens sentent mieux la perdrix clusée dans la haye ou le buisson.
 
ABORDÉ, ÉE. part. & adj.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020