adopter + langue

Le problème typique du satiriste, c'est : comment adopter la langue de sa cible afin de la faire imploser ?Multitudes, 2007, William Wood (Cairn.info)

Ils continuèrent d'écrire des poèmes en langue d'oc, avant de progressivement adopter la langue locale.Ouest-France, Gladys MARIVAT, 03/08/2021

Partir, cela veut dire quitter son pays d'origine en abandonnant sa langue maternelle pour adopter une langue d'emprunt dans un pays d'accueil.Journal Français de Psychiatrie, 2007, Josiane Froissart (Cairn.info)

Certaines entreprises peuvent considérer que la langue nationale transmet une image trop étroite et adopter une langue qui donne de leurs produits une image plus large ou plus globale.Le Journal de l'École de Paris du management, 2010, Thierry Currivand, Claude Truchot (Cairn.info)

C'est ainsi, on s'en souvient (et pour les mêmes raisons), que le provençal fut adopté comme langue poétique par de nombreux poètes italiens et catalans.Joseph Anglade (1868-1930)

Il fallait donc tout d'abord adopter une langue pour l'enseignement scolaire.Revue française d'histoire des idées politiques, 2018, Caroula Argyriadis-Kervegan (Cairn.info)

Au fur et à mesure, l'expérience grandissante que nous avons acquise dans le maniement des traductions nous a progressivement incités à adopter la langue comme modèle de compréhension?Genèses, 2000, Tobie Nathan (Cairn.info)

Elles avaient d'ailleurs adopté la langue de leur frère qu'elles parlaient couramment, comme si elle eût été obligatoire et la seule dont pussent user des personnes intelligentes.Marcel Proust (1871-1922)

En adoptant la langue de l'ennemi, espèrent-elles en tirer parti sur le plan matériel, ou s'assimiler à lui pour bénéficier symboliquement de son prestige ?Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2017, Pierre De Visscher (Cairn.info)