aggraver

 

définitions

aggraver ​​​ verbe transitif

Rendre plus grave, plus condamnable. N'aggrave pas ton cas.
Rendre plus douloureux, plus dangereux. Aggraver des souffrances. —  pronominal L'état du malade s'est aggravé. ➙ empirer.
Rendre plus intense, plus pénible. ➙ redoubler.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'aggrave

tu aggraves

il aggrave / elle aggrave

nous aggravons

vous aggravez

ils aggravent / elles aggravent

imparfait

j'aggravais

tu aggravais

il aggravait / elle aggravait

nous aggravions

vous aggraviez

ils aggravaient / elles aggravaient

passé simple

j'aggravai

tu aggravas

il aggrava / elle aggrava

nous aggravâmes

vous aggravâtes

ils aggravèrent / elles aggravèrent

futur simple

j'aggraverai

tu aggraveras

il aggravera / elle aggravera

nous aggraverons

vous aggraverez

ils aggraveront / elles aggraveront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est crucial de maintenir l'accès à l'aide humanitaire, et nous continuerons notre travail, même si la situation est difficile et semble s'aggraver pour le moment.Europarl
Présentement, je viens vous faire part d'une nouvelle qui, si elle n'apporte pas un grand soulagement à votre douleur, ne peut du moins l'aggraver en aucune façon.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Des années de surpêche ont mené à la crise actuelle, de sorte qu'il est absurde d'autoriser ces mêmes flottes à aggraver la situation.Europarl
Une interprétation purement mathématique des critères de convergence, reposant purement sur la valeur de l'argent, ne ferait qu'aggraver la récession.Europarl
Nous avons tous entendu que l’afflux d’immigrants devrait doubler cette année, ce qui veut dire que le problème va encore s’aggraver.Europarl
Il existe à n’en pas douter des raisons économiques à l’agonie de ces vieux centres-villes, mais le soi-disant modèle social européen n’a fait qu’aggraver la situation.Europarl
Ce manque de cohésion risque encore de s'aggraver à la suite des dynamiques introduites par l'élargissement et par la répartition probablement inéquitable de ses bénéfices.Europarl
Ceci risque de déstabiliser le pays, d'aggraver la famine et de réduire à néant les progrès accomplis.Europarl
Il a pris le parti d’aggraver la confrontation avec les rebelles et n’a pas tenu compte des forces politiques du pays.Europarl
Dans ces conditions, les élections qu'a décidé d'organiser la partie abkhaze le 23 novembre, bien loin de régler le problème, ne feront qu'aggraver les différends actuels.Europarl
Les conditions posées jusqu'ici et leur adaptation schématique ont davantage mené à aggraver les crises qu'à les contenir ou les maîtriser.Europarl
Solidaires de ces malades et des chercheurs, nous avons donc voté contre ce rapport ainsi que contre tous les amendements, souvent rédigés de façon jésuitique, qui visent à l'aggraver.Europarl
Nous savons, après tout, que le système bureaucratique et inefficace actuel contribue à aggraver la situation.Europarl
Cette politique est utilisée pour servir les intérêts de l’oligarchie colombienne, alors que la situation du peuple ne fait que s’aggraver.Europarl
Le marché intérieur européen peut constituer un levier important et, a contrario, toute mesure protectionniste n'aura pour conséquence que d'aggraver les choses.Europarl
Un transfert des troupes de la coalition ou, en effet, un retrait total est irréaliste et risque d’aggraver une situation déjà déplorable.Europarl
La solution de remplacement est un monceau d’accords bilatéraux inéquitables préjudiciables aux pays en développement, tendance qui tend déjà à s’aggraver.Europarl
C’est pourquoi une application stricte du fléchage des crédits, qui risquerait d’aggraver encore les disparités interrégionales, ou infrarégionales serait à mon sens une véritable erreur.Europarl
La désertification peut par exemple aggraver une tendance climatique générale existante en intensifiant la sécheresse.Europarl
Les contribuables européens soutiennent financièrement l'exportation d'animaux vivants, ce qui ne fait qu'aggraver la situation.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AGGRAVER » v. act.

Rendre plus coupable. Le mariage, les voeux aggravent le peché de luxure. la violence aggrave le peché du ravisseur.
 
AGGRAVER, signifie aussi, Augmenter la peine deuë à un crime, la rendre plus griefve. Les Juges aggravent la peine dans les recidives. depuis qu'on a aggravé le supplice des meurtriers, il se fait bien moins de meurtres.
 
Ces mots viennent du primitif François grave, qui vient du Latin gravis.
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020