redoubler

 

définitions

redoubler ​​​ | ​​​ verbe

verbe transitif
Rendre double. ➙ doubler. Redoubler une syllabe.
Recommencer une année d'études dans (une classe). ➙ familier repiquer. Redoubler sa seconde.
Renouveler en augmentant sensiblement.
verbe transitif indirect Redoubler de : apporter, montrer encore plus de. Redoubler d'amabilité ; d'efforts. —  Le vent redouble de fureur.
verbe intransitif Recommencer de plus belle ; augmenter de beaucoup. La tempête redouble.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je redouble

tu redoubles

il redouble / elle redouble

nous redoublons

vous redoublez

ils redoublent / elles redoublent

imparfait

je redoublais

tu redoublais

il redoublait / elle redoublait

nous redoublions

vous redoubliez

ils redoublaient / elles redoublaient

passé simple

je redoublai

tu redoublas

il redoubla / elle redoubla

nous redoublâmes

vous redoublâtes

ils redoublèrent / elles redoublèrent

futur simple

je redoublerai

tu redoubleras

il redoublera / elle redoublera

nous redoublerons

vous redoublerez

ils redoubleront / elles redoubleront

 

synonymes

redoubler verbe transitif

[une classe] refaire, recommencer, doubler (Belgique), bisser (Belgique, Afrique), repiquer (familier)

répéter, doubler, réitérer, renouveler

accroître, accentuer, aggraver, amplifier, augmenter, aviver, exacerber, intensifier, multiplier, renforcer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons donc redoubler d’efforts en matière de prévention, d’information, de compréhension et de traitement.Europarl
Mullern, voyant que ses questions ne faisaient que redoubler son chagrin, changeait de conversation, et s'efforçait de la distraire.Paul de Kock (1793-1871)
Nous devons également redoubler nos efforts dans le domaine des économies d'énergie et des énergies renouvelables.Europarl
Il me remercia avec la plus grande sensibilité, et continua de redoubler de zèle tant que ses forces répondirent à son courage.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)
Cette année est un moment crucial pour redoubler d'efforts et d'engagements à endiguer la perte de biodiversité.Europarl
Bonaparte profita aussitôt de ces nouveaux succès pour redoubler d'exigences, et on dirait presque d'impertinences envers les fonctionnaires vénitiens.Paul Gaffarel (1843-1920)
Si elle a progressé dans la plupart des secteurs, elle devra redoubler d'efforts en termes d'harmonisation de la législation et de capacités administratives.Europarl
Nous avons pris un sérieux retard, tout le monde l'admet, et cette situation doit nous inciter à redoubler d'efforts.Europarl
Il nous faut redoubler d’efforts et améliorer nos performances si nous voulons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2010.Europarl
On devine que les paroles de la reine, la présence de celui auquel elles s'adressaient, ne firent que redoubler la curiosité.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Mais tandis que l'absence va redoubler mes tourments, à quelle autre qu'à vous puis-je adresser mes plaintes ?Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803)
Nous devons redoubler d'efforts pour faire aboutir cette avancée et parvenir à une solution basée sur un juste compromis.Europarl
Je me réjouis également beaucoup de vos vifs encouragements à redoubler d'efforts plutôt que de les relâcher, à quelques exceptions près.Europarl
Le temps est venu de faire des économies et il nous faut redoubler de vigilance dans notre façon de dépenser l'argent.Europarl
Le moment est en effet venu de redoubler d'efforts pour remplir les critères de référence requis pour l'ouverture des négociations d'adhésion.Europarl
Il faut redoubler d'efforts pour faciliter la participation des femmes sur le marché du travail.Europarl
Nous devons plus que jamais démontrer notre engagement en faveur du traité et redoubler d'efforts pour favoriser sa prochaine entrée en vigueur.Europarl
Il est également nécessaire de redoubler d’efforts afin de garantir une plus grande transparence du processus de sélection des fonctionnaires, qui soit en outre basé davantage sur le mérite.Europarl
Nos moyens budgétaires sont également rares, dès lors nous devons redoubler d’efforts pour atteindre nos objectifs environnementaux avec le plus d’efficacité possible.Europarl
L'objectif est sans conteste de disposer de statistiques indépendantes centralisées, mais nous devons redoubler d'efforts pour l'atteindre.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REDOUBLER » v. act.

& redupl. Reïterer, faire une chose plusieurs fois. Il l'avoit assez menacé & battu, mais il a redoublé deux ou trois fois ses menaces, ses coups. Il redoublera ses recommendations toutes les fois qu'il sera besoin.
 
REDOUBLER, signifie aussi, Augmenter. Il faut redoubler l'ordinaire, quand il vient des survenants ; redoubler la dose, quand le remede n'opere pas bien. La fiévre luy a redoublé. Sa colere redouble à la veuë de l'ennemi. Un advis receu a fait redoubler la garde. On dit aussi que le mal redouble, que le vent redouble, pour dire, se renforcit ou devient plus fort.
 
REDOUBLER, signifie encore, Remettre une doublure à un habit.
 
REDOUBLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Patience, patients ! Patience, patients !

Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.

Aurore Vincenti 13/05/2020