ancien

 

définitions

ancien ​​​ , ancienne ​​​ adjectif et nom

Qui existe depuis longtemps, qui date d'une époque bien antérieure. ➙ antique, vieux. Acheter un meuble ancien chez un antiquaire.
nom Aimer l'ancien, les objets anciens. —  À l'ancienne locution adverbiale : à la manière d'autrefois.
Qui est du passé et n'existe plus. Les langues anciennes. —  L'Ancien Régime,celui de la monarchie française avant 1789.
(devant le nom) Qui a été autrefois tel et ne l'est plus. ➙ ex-. Ancien ministre. Son ancienne femme.
Qui a existé il y a longtemps. ➙ antique, passé. Les peuples anciens, de l'Antiquité. —  Passé. locution, familier C'est de l'histoire ancienne, c'est du passé.
nom Les Anciens : les peuples et les écrivains de l'Antiquité.
Qui a un certain âge ou de l'ancienneté. Elle est plus ancienne que moi dans le métier.
nom Les anciens du village.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le problème avec l'ancien système est que les traductions non seulement coûtent très cher mais aussi, aspect plus important, ne sont disponibles qu'avec plusieurs mois de décalage.Europarl
L'ancien gouvernement travailliste n'y a pas participé, et le nouveau gouvernement de coalition entre les libéraux démocrates et les conservateurs doit demeurer en-dehors.Europarl
C'est-à-dire qu'elles se sont occupées des problèmes de pauvreté, des aspects sociaux de leur vie, du logement ou encore elles ont reconverti des quartiers ou ont réhabilité l'ancien périmètre urbain.Europarl
Il reste à espérer qu'il ne s'agissait pas simplement d'une amélioration temporaire en cette dernière année de l'ancien cadre financier.Europarl
Rien ne justifie que vous laissiez à d'autres, qui se raccrochent encore à l'ancien projet constitutionnel, le soin de vous dicter votre conduite.Europarl
Confrontés à l'actuelle jungle juridique, des parents en arrivent même à enfreindre la loi et à enlever les enfants à leur ancien partenaire.Europarl
Le coupable est avant tout l'ancien gouvernement belge qui a commis une bévue de trop.Europarl
Si un fonctionnaire ou un ancien fonctionnaire qui travaille dans le secteur privé utilise cette information privilégiée, il fera sans aucun doute l'objet d'une procédure disciplinaire.Europarl
Pour préserver la complémentarité de l'ancien système et faire une place aux nouvelles voies de communication, la radiodiffusion européenne doit se réformer.Europarl
Toutefois, en tant qu’ancien commissaire en charge du budget, je tiens à réaffirmer que le budget pour le programme restera le même.Europarl
Le fait que la gauche au gouvernement de notre pays avec, par-dessus tout, un ministre de l'environnement écologiste, ait dû charger l'ancien chef de la police des déchets, semble surréaliste.Europarl
Il vaudrait sûrement mieux demander aux gouvernements de revoir cette décision malheureuse qui a été prise sous la houlette de l'ancien dirigeant de son parti.Europarl
Les personnes pourraient décider de se soumettre aux scanners ou à l'ancien système de la fouille corporelle.Europarl
En tant qu'ancien propriétaire d'une très petite entreprise, je ne sais que trop combien il peut être difficile de trouver le temps, l'énergie et l'argent nécessaires pour innover.Europarl
Si le partenariat oriental se contente de fournir un nouvel emballage au même contenu ancien, un échec à l'est ne devra pas nous surprendre.Europarl
Cette demande émane d'un ancien chef de gouvernement qui a semé la pagaille dans son propre pays.Europarl
Dans le cadre de ce processus, il a aboli l'ancien organisme paritaire de surveillance des médias pour le remplacer par un organisme composé de délégués du parti au pouvoir.Europarl
Quand je parle de « contrôle », je ne parle pas de contrôle au sens ancien et bureaucratique.Europarl
Et, naturellement, une question cruciale se pose : celle du financement de la migration, c’est-à-dire de la période où seront obligés de coexister l’ancien et le nouveau systèmes.Europarl
Pour conclure, voici une courte citation, que l’on peut définir comme étant un poème irlandais ancien.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ANCIEN, ENNE » adject.

Ce qui est depuis long-temps, ou qui a été autrefois. L'Ancien Testament, l'Ancienne Loy. anciens monuments. anciens Auteurs. les anciens Peres. l'ancien Droit. l'ancienne Coustume de Paris, par opposition à la nouvelle. il a fait cela en consideration de l'ancienne amitié qu'il luy porte. il est d'une ancienne Noblesse, d'une ancienne famille.
 
Quand on dit absolument, les Anciens, on entend les Grecs & les Romains. Les Anciens avoient de coustume de brusler les corps morts. Quand on cite un vieux Auteur dont on a oublié le nom, on se sert de cette expression, Un Ancien a dit une belle parole.
 
ANCIEN, se dit aussi de celuy qui est le premier receu dans un Corps, ou de ceux qui ont passé par les charges. Il faut luy ceder le pas, c'est vôtre Ancien. En ce sens le premier de tous s'appelle l'Ancien, ou le Doyen d'une Compagnie. On appelle l'Ancien Eschevin, ou Marguillier, celuy qui fait sa seconde année. On appelle aussi Anciens Eschevins, ou Marguilliers, ceux dont le temps est fait. Les Anciens d'une telle Compagnie ont été deputés vers le Roy. il en faut passer par l'advis des anciens Advocats. On dit, les Anciens du Consistoire de la Religion Pretenduë Reformée. On le dit aussi des veterans dans un Corps.
 
On dit aussi d'un vieillard, que c'est un homme ancien, qu'il luy faut porter du respect. On dit, l'ancien Evêque d'une telle ville, lors qu'il a quitté son Eglise, & qu'il y en a un nouveau à sa place. cet homme est ancien dans la robbe, il y a vieilli.
 
On dit aussi au Palais, le plus ancien en hypotheque, pour dire, le premier en datte, & qui doit venir le premier en ordre sur le prix d'un heritage.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020