passé

 

définitions

passé ​​​ nom masculin

Ce qui a été, précédant un moment donné, ce qui s'est passé. Le passé et l'avenir. La connaissance du passé. Avoir le culte du passé, être conservateur, traditionaliste (➙ passéisme). familier C'est du passé.
Vie passée, considérée comme un ensemble de souvenirs.
Partie du temps, cadre où chaque chose passée aurait sa place. Le passé, le présent et l'avenir. Le passé le plus reculé. —  Par le passé : autrefois.
Grammaire Temps révolu où se situe l'action ou l'état exprimé par le verbe ; formes de ce verbe. Le passé simple (il fit), le passé composé (il a fait) et le passé antérieur (il eut fait).

passé ​​​ , passée ​​​ adjectif et préposition

adjectif Qui n'est plus, est écoulé. Il est huit heures passées, plus de huit heures.
préposition Après, au-delà, dans l'espace ou le temps. Passé minuit.

passé ​​​ , passée ​​​ adjectif

Éteint, fané. ➙ défraîchi. Des couleurs passées.

passe ​​​ nom féminin

Action de passer.
Escrime Action d'avancer sur l'adversaire.
au figuré Passe d'armes : échange d'arguments, de répliques vives.
locution Mot de passe : formule convenue qui permet de passer librement ; Informatique combinaison de caractères qui permet d'accéder à un réseau, un ordinateur, un programme.
Prestation d'un prostitué, d'une prostituée. Maison de passe, de prostitution.
Mouvement de mains (d'un prestidigitateur, d'un magnétiseur…).
Action de passer la balle à un partenaire.
Mouvement par lequel le matador fait passer près de lui le taureau.
Technique Passage d'une pièce dans une machine. Usinage en plusieurs passes.
Passage étroit ouvert à la navigation. ➙ canal, chenal.
Passage, en montagne. ➙ col.
locution Être en passe de, en position, sur le point de. —  Être dans une mauvaise passe, dans une période d'ennuis.
Jeux
Mise que les joueurs doivent faire à chaque coup dans certains jeux.
À la roulette, Deuxième moitié de la série des numéros (de 19 à 36) sur laquelle on peut miser (opposé à manque).
 

synonymes

passé, passée adjectif

passe nom féminin

passage, canal, chenal, détroit, goulet

moment, circonstance, passage, période

maison de passe

maison close, bordel (familier), lupanar (familier, vieilli), boxon (argot), clandé (argot), claque (argot), maison de tolérance (vieux)

être en passe de réussir

être en bonne voie, tenir le bon bout (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « passe »

La réhabilitation de notre crédibilité européenne passe par la refonte, avec nos partenaires internationaux, d'une politique d'éradication de la pauvreté et des processus industriels ecocides.Europarl
Je voudrais savoir comment se passe la communication entre le commissaire au commerce et la commissaire aux droits fondamentaux à cet égard.Europarl
L'heure n'est pas aux tours de passe-passe et aux politiques dilatoires mais bien à l'affectation rapide de ressources financières.Europarl
Une chose est claire : ce qu'il se passe dans ce service aura des conséquences significatives pour le budget, y compris par rapport aux programmes pluriannuels.Europarl
En tout cas, ce qui se passe pour la minorité tamoule ne peut pas passer pour un acte simplement anodin.Europarl
Nous ne pouvons agir que si nous savons ce qui se passe, et non lorsque nous l'ignorons.Europarl
Celle-ci passe par le financement de projets concrets afin d’inciter les migrants à rester chez eux dans des conditions correctes et vitales.Europarl
Le premier, c'est la notion de sécurité d'approvisionnement, qui passe obligatoirement par une grande diversification.Europarl
Si nous devons dépêcher des troupes pour des missions difficiles, il est très important de d’abord savoir avec certitude ce qu’il se passe sur le terrain.Europarl
Certes, cela passe parfois d'un domaine politique à un autre, mais, au fond, le problème est le même.Europarl
C'est ce qu'il se passe dans n'importe quel pays européen quand se produit ce type d'événements.Europarl
Il est très difficile de savoir ce qui se passe lorsqu'une licence est délivrée à 70 ou 80 bateaux pour pêcher un volume aussi restreint de poissons.Europarl
Nous ne pouvons pas feindre de ne pas voir ce qui se passe dans ce pays.Europarl
La croissance dont nous avons besoin pour renforcer nos ambitions sociales passe par un marché intérieur véritablement actif et opérationnel.Europarl
La seule manière de les recruter passe par une formation à long terme et par l’obtention d’un visa.Europarl
Nous sommes arrivés à un moment où nous devrions reconnaître l'échec d'au moins quelques-unes de nos politiques et des solutions passe-partout que nous appliquons trop souvent.Europarl
J'y suis deux semaines par mois et comme vous, chers collègues, j'y passe de bons moments et j'y travaille beaucoup.Europarl
La solution passe par une coresponsabilité du gouvernement, de la majorité présidentielle et de l'opposition.Europarl
Ce qui se passe actuellement – et nous avons visité de nombreux camps – est consternant et complètement inhumain.Europarl
J'ai vu beaucoup de ces systèmes électroniques fonctionner dans des chambres d'hôtel, quand on passe dans différents couloirs et on dit qu'il n'y a aucune collision entre les différentes marques.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « passé »

Il est remarquable que le public puisse avoir accès à cette information car dans le passé, de piètres excuses étaient fournies pour refuser de les dévoiler.Europarl
La politique du huis clos, les discussions tenues dans des alcôves feutrées, tout cela doit une fois pour toutes appartenir au passé.Europarl
Chaque aspect, même le plus infime, lié aux droits de l'homme ou a la liberté de la presse sera ici passé au crible.Europarl
En adoptant la position qui est la sienne, elle a, par le passé, considérablement entravé le développement démocratique dans une région déjà sensible.Europarl
Il semblerait en fait que le nombre d'hectares éligibles à l'arrachage soit passé de 200 000 à 175 000.Europarl
Enfin, voyons quels ont été les résultats de l'application de la graduation par le passé.Europarl
Leur suppression serait saluée comme un acte mettant activement un terme au passé et comme un pas vers une nouvelle base pour la compréhension des peuples.Europarl
Or nous savons tous ce qui s’est passé dans le cas de l’amiante.Europarl
Permettez-moi de rappeler que, par le passé, nous avons connu des épidémies de fièvre aphteuse, de peste porcine et, enfin, de peste aviaire.Europarl
Au cours de ces recherches, il faudra tenir compte, plus que par le passé, des minéraux en tant qu'indicateur dans les analyses de la qualité des nappes phréatiques.Europarl
Les leçons tirées de l'épizootie de l'année dernière sont virtuellement identiques à celles tirées des épidémies apparues par le passé.Europarl
Nous avons sur les bras un système déraisonnable parce que des décisions fâcheuses ont été prises dans le passé.Europarl
Je suis totalement ouvert aux critiques, mais si vous dites qu'il ne s'est rien passé, c'est que je dois être un bien piètre communicateur.Europarl
Dans le passé, on a déjà essayé à plusieurs reprises de breveter des lignes cellulaires de peuples indigènes contre leur volonté.Europarl
Aujourd’hui, l’accent est passé vers la «vente» de cette valeur et vers la promotion du consumérisme qui alimente les contradictions inhérentes au capitalisme.Europarl
Dans le passé, nous avons déjà trouvé des approches saines en la matière et nous devons poursuivre de manière crédible sur cette voie.Europarl
En ce qui concerne la «substance», il y avait par le passé une tendance à tout défendre, que cela soit défendable ou non.Europarl
Dans le passé, certains pays ont déjà tenté d'encourager les biocarburants et il existe toutes sortes de régimes de différenciation fiscale dans plusieurs pays européens.Europarl
Ce qui s'est passé dans ce secteur peut s'avérer très significatif et cela pourrait avoir des conséquences très bénéfiques.Europarl
Mais s’il convient de commémorer le passé, nous devons surtout tous nous tourner vers l’avenir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PASSE » s. f.

Difference & supplément de la valeur d'une monnoye pour l'égaler à une autre d'un prix fixe & ordinaire : ce qui se dit aussi-bien de ce qu'il faut adjouster, que de ce qu'il faut diminuer. Quand on compte des écus d'or comme s'ils valoient deux écus blancs, il faut mettre à chacun six sols pour la passe, pour les égaler. Quand on met trois comptes de pieces de trois sous & demi, & quand il y en a six à chaque compte pour faire un écu, il en faut retrancher trois sous pour la passe.
 
PASSE, se dit absolument aux jeux de Berlan, de la Beste, de l'Hombre, &c. pour témoigner qu'on ne veut pas joüer ce coup-là, ou qu'on veut voir venir les autres. Je dis passe pour y revenir. Tout le monde a dit passe, il faut refaire. On dit aussi au Piquet, au Hoc, &c. Passe de point, quand on en a peu.
 
PASSE, signifie aussi le jeu ordinaire que celuy qui tient les cartes est obligé de mettre à son tour. Il faut payer la passe. Il n'a gagné que sa passe.
 
PASSE, se dit aussi au jeu du Billard, ou de Mail, d'une porte ou archet par où il faut que la bille, ou la boule passe, selon les regles du jeu. En ce sens on dit qu'un homme est en passe au premier, au second coup de mail, quand il est assez proche de la passe pour pouvoir mettre dedans : & figurément on dit qu'un homme est en passe d'obtenir des honneurs, des dignités, des Prelatures, quand il a de la naissance, du merite, du credit, de l'appuy pour y parvenir. On dit aussi, Il est en passe d'avoir cette fille en mariage, de gagner son procés, de faire banqueroute, quand on voit des apparences, des dispositions à ces choses.
 
PASSE, se dit aussi en termes d'Escrime. Il y a des passes volontaires qui se commencent du pied gauche hors de la mesure du pied ferme, quand on ne peut atteindre l'ennemi. Il y en a d'autres necessaires qu'on fait aprés avoir poussé de pied ferme, lors qu'on est si pressé de l'ennemy, qu'on n'a pas le temps de se retirer, on tâche de saisir la garde de son épée, ou on pousse tout outre pour se mettre en garde derriere luy. La mesure de la passe, c'est quand les deux foibles de l'épée se peuvent entretoucher. Il y a des passes en prenant le temps en dedans, en dessus, ou en dessous, en quartant à droit, ou en passant à gauche, ou en parant du corps. Des passes sous l'épée, des passes sur la ligne, &c.
 
PASSE, est aussi un tour de cheveux qui sert à coëffer les femmes.
 
PASSE, se dit aussi absolument & adverbialement, pour dire, Soit. Passe pour cela. Passe pour la premiere fois.

Définition de « PASSÉ » subst. masc.

En Grammaire on distingue trois temps, le Passé, le Present, & le Futur. On l'appelle autrement Preterit.
 
On dit que le passé ne se peut revoquer, qu'il faut oublier le passé. Ne parlons plus du passé. Le temps passé ne revient jamais. Payez moy le courant de ma rente, & je vous quitteray les arrerages du passé. Au temps passé, signifie, Autrefois. Les hommes seront faits à l'avenir comme ils ont été au temps passé.
Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020