araser

définitions

araser ​​​ verbe transitif

Technique Mettre de niveau, mettre à ras.
Géologie User (un relief) jusqu'à le faire disparaître.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'arase

tu arases

il arase / elle arase

nous arasons

vous arasez

ils arasent / elles arasent

imparfait

j'arasais

tu arasais

il arasait / elle arasait

nous arasions

vous arasiez

ils arasaient / elles arasaient

passé simple

j'arasai

tu arasas

il arasa / elle arasa

nous arasâmes

vous arasâtes

ils arasèrent / elles arasèrent

futur simple

j'araserai

tu araseras

il arasera / elle arasera

nous araserons

vous araserez

ils araseront / elles araseront

synonymes

araser verbe transitif

aplanir, mettre à niveau, niveler

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARRASER » v. act.

Terme d'Ouvriers. C'est, Mettre des pierres, élever des murailles de même hauteur, mettre des panneaux, des pieces de bois de niveau, qui ayent une égale saillie, qui ne debordent pas plus l'une que l'autre. Ainsi on dit, une porte arrasée, qui est unie & également espaisse.
Podcasts Parler comme jamais, épisode 4 : l'écriture inclusive Parler comme jamais, épisode 7 : jeux de traduction

Les idées reçues sur la traduction ont la vie dure.

Laélia Véron 20/05/2021