argot

définitions

argot ​​​ nom masculin

Vocabulaire et habitudes de langage propres à un milieu fermé, dont certains mots passent dans la langue commune. L'argot du milieu (des malfaiteurs). —  Argot scolaire. L'argot des typographes. ➙ jargon.

synonymes

argot nom masculin

jargon

langue verte

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les médecins du moyen âge qui, pour dire carotte, radis et navet, disaient : opoponach, perfroschinum, reptitalmus, dracatholicum angelorum, postmegorum, parlaient argot.Victor Hugo (1802-1885)
Ne rien avoir dans le ventre, mot consacré dans l'argot du journalisme, constitue un arrêt souverain dont il est difficile d'appeler, une fois qu'il a été prononcé.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ragot peut aussi venir d'argot, le nom qu'on donne à leur jargon, par une légère transposition de lettres.Eugène Muller (1826-1913)
Il eut un sourire courageux pour prononcer ce mot d'argot, qui signifie congédier, au théâtre comme à l'atelier.Paul Bourget (1852-1935)
Gay parlait toutes les langues, même les patois, les idiomes des pays vagues, jusqu'à l'argot des populaces reculées.Georges Eekhoud (1854-1927)
Madame *** a consacré le lundi à l'amitié qu'elle porte à une illustre épée, – comme on dit en argot parlementaire.Alphonse Karr (1808-1890)
Cependant, de temps en temps, et à cause de ce mouvement même, l'ancien argot reparaît et redevient nouveau.Victor Hugo (1802-1885)
Car elle parlait le javanais – supérieurement, et pensait sans doute que ce spirituel argot a les priviléges du latin.Émile Gaboriau (1832-1873)
Tu es entré dans le royaume d'argot sans être argotier, tu as violé les privilèges de notre ville.Victor Hugo (1802-1885)
Cela faisait, à cet endroit, qui était le centre du balcon, un trou noir, ce qu'on appelle, en métaphore d'argot « un four ».Victor Hugo (1802-1885)
A qui persuadera-t-on que des vaudevillistes qui se rassemblent, échangent, en cinq minutes, trente mots d'argot, et ne songent qu'aux moyens de gagner de l'argent avec des pièces à femmes ?Armand de Pontmartin (1811-1890)
Il parlait passablement le français, ou plutôt l'argot des cabinets particuliers et des tripots, mais avec un accent abominable.Émile Gaboriau (1832-1873)
Pourtant il faut lui rendre la justice que l'énergie de son style ne va pas jusqu'à l'argot, et qu'il réserve le juron pour la caserne ou le champ de bataille.Paul Bourget (1852-1935)
Il me dit en argot que rien n'était désespéré, et que son exemple devait me donner du courage.Eugène-François Vidocq (1775-1857)
L'argot et les expressions provinciales désignent les tailleurs par des sobriquets ou par des expressions figurées, presque toujours d'un caractère railleur.Paul Sébillot (1843-1918)
Mon argot l'intéressait, mes louis aussi et les bagues de mes doigts bien davantage, car il ne quittait pas mes mains du regard.Jean Lorrain (1855-1906)
La transposition de l'argot d'un pays dans celui d'un pays voisin est pis que difficile.Paul Bourget (1852-1935)
Certaines phrases d'argot, qui participent des deux époques et ont à la fois le caractère barbare et le caractère métaphorique, ressemblent à des fantasmagories.Victor Hugo (1802-1885)
On peut remarquer aussi que le style choisi du bibliomane ne se retrouvait plus dans ces dernières phrases, émaillées d'argot.Jules Lermina (1839-1915)
Aussi l'argot va-t-il se décomposant et se recomposant sans cesse ; travail obscur et rapide qui ne s'arrête jamais.Victor Hugo (1802-1885)
Afficher toutRéduire
Top 10 des mots Top 10 des mots venus du japonais Top 10 des mots venus du japonais

Sushi, sashimi, maki, chirashi, gomasio, gyoza, teriyaki, yakitori, mochi, tataki… Avec l’engouement pour la cuisine nippone, nos dictionnaires...

Édouard Trouillez 28/06/2021