arrêté

 

définitions

arrêté ​​​ nom masculin

Règlement définitif. Arrêté de compte. —  Récapitulatif périodique d'opérations comptables. Arrêté semestriel.
Décision écrite d'une autorité administrative. Des arrêtés préfectoraux.

arrêté ​​​ , arrêtée ​​​ adjectif

Convenu, décidé. C'est une chose arrêtée.
(idées, projets) Inébranlable, irrévocable. ➙ ferme. Avoir des idées bien arrêtées sur une question.
 

synonymes

arrêté nom masculin

décision, arrêt, décret, loi

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il y a d'abord le climat de persécution contre les opposants qui règne, on a arrêté des syndicalistes, on a gonflé les urnes d'un million de voix.Europarl
Il a été arrêté et est accusé sans le moindre fondement d'avoir fomenté les protestations.Europarl
Puis ils gagnèrent insensiblement la grande route, qu'ils suivirent à l'aventure, n'ayant pour le moment aucun dessein arrêté.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Le projet d'ordre du jour définitif tel qu'il a été arrêté par la conférence des présidents conformément à l'article 95 du règlement a été distribué.Europarl
Ce type de construction a été arrêté depuis, parce que le danger que fait courir le risque de corrosion pour ce type de navire est énorme.Europarl
Inclus dans la lettre, je trouvai un reçu du montant de la dette et des frais pour lesquels j'avais été arrêté.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
Les services de sécurité ont confirmé l'arrestation et le lieu de détention et ont déclaré l'avoir arrêté au motif d'opiniâtreté.Europarl
Nous avons arrêté un avis qui va de l'avant et qui est constructif, tout en restant équilibré.Europarl
De nombreuses exploitations agricoles ont arrêté la culture de la betterave sucrière, nous avons fait augmenter le chômage et nous n'avons obtenu aucun avantage social ni économique.Europarl
Il est largement reconnu que l'achèvement du marché unique est un processus qui ne peut être arrêté et est à coup sûr souhaitable.Europarl
Je ne suis pas sûr qu'il appartient vraiment à la conférence des présidents de modifier le calendrier arrêté.Europarl
Il a ainsi contribué à donner l'impulsion et l'élan nécessaires pour faire en sorte que – je l'espère – le processus d'élargissement ne puisse être arrêté en dernière minute.Europarl
La police turque n’a pas tenté de les stopper et personne n’a été arrêté ni poursuivi en justice.Europarl
Il s'est arrêté le signal de la trahison, qui devait déchaîner la meute de la populace sur la proie des patriciens.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Il fut donc arrêté entre nous qu'une prochaine entrevue nous mettrait à même de discuter l'importance de la grave décision que je devais prendre.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Il en résulta que je n'avais rien de précis en vue, et je suis parti à la campagne sans projet arrêté.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
La nuit dernière, je me suis arrêté dans une petite taverne solitaire, de l'autre côté de la route.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Je tiens à m'indigner ici contre un arrêté pris par mon gouvernement, le gouvernement français, qui a classé secret-défense le transport de déchets radioactifs.Europarl
En revanche, lorsqu'un immigrant illégal est arrêté à une frontière, ou à son voisinage, le refoulement ne pose guère de problèmes psychologiques.Europarl
La semaine dernière, le projet d’intégration européenne s’est arrêté et nous avons tous perdu, chacun de nous, une grande occasion.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARRESTÉ » s. m.

Resolut on prise par une Compagnie sur quelque deliberation. On dit, C'est un arresté de la Cour, lors qu'elle a jugé quelque article d'une affaire, ou qu'elle a resolu quelque chose qui n'est pas encore renduë publique par un Arrest.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020