ferme

 

définitions

ferme ​​​ adjectif et adverbe

adjectif
Qui a de la consistance, sans être très dur. ➙ compact, consistant. Fruit à chair ferme. —  Sol ferme, où l'on n'enfonce pas. La terre ferme (par opposition à la mer).
Qui se tient sans fléchir ni chanceler ; qui a de l'assurance. ➙ solide ; assuré, décidé. Marcher d'un pas ferme. —  De pied ferme : sans bouger, sans reculer ; au figuré sans crainte. Il attend la critique de pied ferme.
Une écriture ferme. —  Un style ferme.
Qui ne se laisse pas ébranler ou influencer, qui montre une calme autorité. ➙ déterminé, inflexible. —  Un ton ferme. —  Avoir la ferme intention de…
(règlements, conventions) Qui ne change pas. Prix fermes et définitifs.
adverbe
Avec force, vigueur. ➙ dur, fort. Frotter ferme. —  Discuter ferme, avec ardeur.
Beaucoup, intensément. Je me suis ennuyé ferme.

ferme ​​​ nom féminin

Louage d'une exploitation agricole à qqn, moyennant une redevance. ➙ fermage. Donner une terre à ferme.
Histoire Sous l'Ancien Régime, Système de perception des impôts indirects dans lequel le fonctionnaire (➙ fermier) traitait à forfait pour une somme à remettre d'avance au roi.
Exploitation agricole. ➙ domaine. Les grandes fermes de la Beauce.
Bâtiments de l'exploitation agricole ; maison de paysans. Ferme normande.
Ensemble de machines identiques regroupées en un même lieu. Ferme éolienne.

fermé ​​​ , fermée ​​​ adjectif

Qui ne communique pas avec l'extérieur. Mer fermée.
Qu'on a fermé. La porte est fermée. ➙ clos. Le magasin est fermé.
Où l'on s'introduit difficilement. Un milieu fermé.
Courbe fermée, qui limite une surface (ex. le cercle).
Peu expansif. Il a l'air fermé. Visage fermé.
Fermé à, inaccessible, insensible à.
(son) Qui comporte l'occlusion ou le resserrement du canal vocal. É fermé [e].
 

synonymes

ferme nom féminin

domaine, exploitation, métairie, [en Amérique du sud] estancia, fazenda, hacienda, [aux États-Unis] ranch, [en Provence] bastide, mas, mazet

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « ferme »

J'ai le ferme espoir que la coopération interinstitutionnelle consolidée qui a permis de boucler le budget 1998 portera à nouveau ses fruits pour l'année prochaine.Europarl
Nous avons ensuite la ferme intention d'examiner ce qu'il convient de faire des tentatives de violation des droits des passagers et des interprétations excessives de ces droits.Europarl
Il s'agit d'installer, sur les navires, des systèmes de transpondeur qui envoient automatiquement une série de données vers la terre ferme.Europarl
Il devra également garantir une action ferme et décisive en représailles pour l'injustice dont vont vraisemblablement être victimes les citoyens européens.Europarl
Ce développement devrait éventuellement comporter un noyau dur et ferme formé par certains pays pionniers.Europarl
L'enjeu n'est pas de savoir comment on ferme humainement une entreprise, mais comment on maintient l'emploi dans des zones parfois sinistrées.Europarl
Nous avons à nouveau exprimé cette ferme volonté, cet objectif, dans notre résolution du mois de juillet.Europarl
Je me félicite du ferme engagement de nos gouvernements à maintenir l’actuelle formule de subvention du cinéma.Europarl
Nous trouvons très regrettable que le gouvernement social-démocrate suédois n'ait pas choisi d'adopter dans cette affaire une position plus ferme.Europarl
Nous devons par ailleurs envisager une action plus ferme dans le futur si la répression devait se poursuivre.Europarl
Quand on ferme un hôpital dans les montagnes, on crée un grave problème ; quand, surtout, les réseaux d'assistance sanitaire manquent, des cas de désagréments réels s'ensuivent.Europarl
En revanche, il m'est arrivé – plus rarement d'ailleurs – de ne pas participer au vote pour manifester une intention très ferme, qui était très différente de celle de l'abstention.Europarl
Personnellement, j'ai défendu une position plus ferme encore, et soutenu les amendements 1, 4, 6, 7 et 8, ainsi que l'amendement oral proposé par le groupe socialiste.Europarl
En exigeant de l'immigrant un contrat ou une offre ferme dès le début, nous réglementons déjà l'accès en fonction du marché du travail.Europarl
Premièrement, il existe encore un certain nombre d'aspects de moindre importance, sur lesquels la commission des budgets n'a pas tranché et pour lesquels nous voudrions une décision ferme et définitive.Europarl
C’est un tabou qui est enfin tombé ; il a fallu l’engagement très ferme du premier ministre.Europarl
Nous sommes tenus de lancer un message de soutien ferme, invariable et fort aux forces démocratiques partout dans le monde, et les renforcer autant que possible.Europarl
Les régimes d'investissement couvriront la gestion des déchets de la ferme, l'amélioration des normes d'hygiène laitière, les infrastructures de logement et de manutention pour les entreprises alternatives.Europarl
Le processus décisionnel a suscité le soutien ferme de toutes les institutions afin de parvenir à un compromis.Europarl
Enfin, une action de long terme contre le sida est indissociable d'un engagement ferme pour faciliter l'accès à des médicaments abordables par les malades des pays en développement.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « fermé »

Par conséquent, on ne peut absolument pas dire que la zone euro soit un club fermé, comme certains l'ont parfois affirmé.Europarl
Le massif intérieur, fermé transversalement par une muraille rectiligne d'une grande apparence, offre progressivement, des extrémités au cœur, un porphyre rouge mieux déterminé et d'un plus beau ton.George Sand (1804-1876)
Ne m'offre pas la vue de l'un de mes enfans succombant aux inspirations du serpent devant les murs mêmes du paradis qu'il a pour jamais fermé à tes parens.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Vous n'êtes pas sitôt parti que le livre est fermé, pour ne le rouvrir qu'à votre retour.Denis Diderot (1713-1784)
Cependant, aucun circuit fermé ne semble exister puisque 80% seulement des piles nickel-cadmium portables doivent être collectées.Europarl
Elle avait fermé les yeux, puis tout à coup un son de voix l'avait éveillée et une lueur tremblante avait attiré son attention.Oscar Méténier (1859-1913)
On ne voulait tout simplement pas admettre la réalité, et on a fermé les yeux.Europarl
La rétention en centre fermé est un dernier recours extrêmement encadré ; sa durée de 18 mois n'est plus qu'une limite supérieure exceptionnelle.Europarl
Pas un seul réacteur dangereux, ni un réacteur de la deuxième génération n'a été fermé à la suite de l'application de la politique actuelle.Europarl
Je n'avais pas fermé l'œil de la nuit, tant je craignais de manquer l'heure du départ.George Sand (1804-1876)
Trüchen avait fermé les volets en femme qui craint, pour des yeux alourdis, la première visite du soleil levant.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Arrivé au bout de ces cellules, il trouva encore le passage fermé par une porte.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Il a fermé la quasi-totalité des 85 grandes institutions pour enfants de l’ancien régime et les a remplacées par des solutions modernes de protection des enfants.Europarl
Pour parvenir à cet objectif, nous devons créer un système en circuit fermé et rendre les producteurs de piles responsables des produits qu’ils fabriquent.Europarl
C'est un marché qui, jusqu'à présent, est resté relativement fermé du fait de droits de douanes élevés et d'obstacles non tarifaires coûteux.Europarl
Quelques-uns portent des calzoneros de peau, avec un spencer ou pourpoint de même matière, fermé par devant et par derrière.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
La situation dans cette région du monde constitue un scandale absolu sur lequel on a fermé les yeux trop longtemps.Europarl
Un certain parlement est toujours fermé, pas seulement pour l'élection du président de la république, mais pour toute activité.Europarl
Une information, un dialogue sur ces questions pourraient peut-être aussi stimuler la conscience publique afin que ce domaine ne soit pas uniquement organisé en cercle fermé par les gouvernements.Europarl
500 000 personnes ont perdu leur emploi dans ce secteur et des milliers d'entreprises ont fermé au cours des vingt dernières années.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « FERME » adj. masc. & fem.

Qui est fort, qui tient bien, qui est difficile à esbransler. Ce cavalier a la main ferme, les reins fermes, est ferme sur les estriers. on ne sçauroit faire un fondement ferme en bastissant sur le sable. On dit aussi, une voix ferme, une action ferme & assurée.
 
FERME, se dit aussi de ce qui a quelque dureté. On peut passer par ce chemin, la terre y est ferme, on n'y enfonce point. la glace est ferme, c'est à dire, elle porte. On dit d'une personne grasse & qui se porte bien, qu'elle a la chair ferme : que du poisson doit estre ferme, pour dire, qu'il ne doit point estre mollasse. On dit aussi d'une viande qui est mal cuitte, ou dure, qu'elle est ferme.
 
FERME, se dit figurément en Morale, & signifie Constant, inesbranslable. Un Philosophe doit avoir l'ame ferme, l'esprit ferme. un penitent doit faire une ferme resolution, un ferme propos de ne plus pecher, de se tenir ferme dans la foy. On dit aussi, On ne sçauroit faire un ferme fondement, un ferme jugement sur ses paroles, pour dire, On n'est jamais assuré de ce qu'il dit. On dit, qu'un homme est ferme & entier, quand il ne demord jamais de ce qu'il a resolu.
 
En termes de Guerre on dit, Faire ferme, attendre son ennemi de pied ferme, combattre de pied ferme, pour dire, avec resolution & sans reculer.
 
En termes de Manege on dit, qu'un cheval saute, cabriole & manie de ferme à ferme, pour dire, sur le même terrain, sans partir d'une place.
 
En termes de Geographie, la terre ferme signifie le continent, ce qui n'est point environné entierement de la mer. Les Espagnols ont commencé la conqueste de l'Amerique par les isles, & puis sont passez en terre ferme.

Définition de « FERME » adv.

D'une maniere ferme, assurée. Ce pieu tient ferme dans la terre. ces ennemis se sont battus fort & ferme. Poussez ferme. Courage, tenez ferme. il a fait ferme en ce passage. il a nié cela fort & ferme. ce cavalier se tient ferme à cheval.

Définition de « FERME » subst. fem.

Petit Domaine de campagne, metairie ou heritage consistant en terres, prez, vignes, bois, &c. Il y a plusieurs fermes ou metairies qui dependent de cette maison ou chasteau.
 
FERME, est aussi un bail ou loüage qu'on fait d'heritages ou de toutes sortes de droits, moyennant certains prix ou redevances qu'on paye tous les ans au proprietaire. La ferme d'une telle Seigneurie, d'un tel champart, d'une telle forge.
 
On le dit aussi des droits du Roy. La ferme du Domaine, la ferme des Aydes, des Gabelles, &c. Selon Spelmannus, ce mot est originaire Saxon, & signifie toute sorte de vivres : disant que les terres des Seigneurs estoient autrefois affermées, non pas à l'argent, mais à condition de fournir des vivres en espece. Les Normands donnent encore le nom de blanche ferme à celle qui se paye en argent, & non en grains. Menage tient qu'il vient du mauvais Latin firma, signifiant un lieu fermé, en parlant de choses roturieres, ou d'une closerie, comme on a dit emphitheose, en parlant de l'engagement des Seigneuries & terres nobles : de même on a dit firmitas, pour un bourg ou village fermé de murailles : d'où est venu le mot de la Ferté. On a dit aussi firmare, pour dire, Clorre, d'où sont venus les mots de fermer & fermoir. Ou peut-estre l'a-t-on nommée ainsi, à cause de l'assurance que donnoit le proprietaire de ne point expulser le fermier pendant le temps du bail. Il y a plus d'apparence qu'il vient de ferma, qui en langage Celtique, ou Bas - Breton signifie loüage ; & fermi, loüer.
 
En termes de Charpenterie, une ferme est un assemblage en triangle des pieces de bois qui sont au dessus de chaque travée. C'est sur elle que posent les autres pieces qui portent la couverture. Il y en a de deux sortes ; l'une composée de deux jambes de force posées sur les poutres, l'autre posée sur les plattes formes : & alors il y en a autant que de chevrons. Celles-cy ne sont en usage que pour les galeries & les Domes. Une maistresse ferme ordinaire est composée de deux jambes de force, & d'un entrait ou tirant chacun de dix à douze pouces de gros, deux liens & un poinçon de huit à neuf pouces, deux chevrons de ferme de cinq à sept pouces, deux contrefiches & deux forces de dessus de même grosseur, deux jambettes de huit à neuf pouces, deux tasseaux & deux chantignolles. Il y a aussi des fermes rondes, dont on se sert dans les bastiments de charpente. Elles avancent de deux pieds & demi en saillie au delà du pan de bois, & posent sur un blochet trois racinales & trois consoles. Entre les maistresses fermes, il y a des fermes de remplage, qui sont espacées entr'elles de deux en deux pieds, & sont garnies de pareilles pieces, horsmis que les poinçons, les entraits & les chevrons ne sont pas si gros. On fait aussi des demi-fermes dans les crouppes des bastiments.
Vidéos Gargouille, par Alain Rey Gargouille, par Alain Rey

Le –gouille du mot gargouille est une variante du terme goule, qui signifie « gueule ». Découvrez l’histoire du mot gargouille avec Alain Rey.

Alain Rey 15/09/2020