attendu

 

définitions

attendu ​​​ , attendue ​​​ adjectif et préposition

adjectif Qu'on attend, qu'on a attendu. Un roman très attendu.
préposition Étant donné ; étant considéré. ➙ vu.
locution conjonctive Attendu que, étant donné que. ➙ comme, parce que, puisque. Attendu que vous n'êtes pas venus… —  Droit Attendu que… (➙ attendu).

attendu ​​​ nom masculin

Droit Les attendus d'un jugement : les motifs.
 

synonymes

attendu nom masculin

motif, considérant

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il nous faut bien entendu soutenir ce texte, très attendu, même s'il est insuffisant, parce que je pense qu'il vaut mieux ce petit quelque chose imparfait que rien du tout.Europarl
Herbert se pencha en avant pour regarder de plus près, comme si ma réponse avait été plus prompte et plus vive qu'il ne s'y était attendu.Charles Dickens (1812-1870), traduction Charles Bernard-Derosne (1825-1904)
En termes de politique monétaire, on s'attend à une baisse des taux d'intérêt, un relâchement que de nombreux politiques européens ont attendu avec impatience.Europarl
D'un autre côté, son père était attendu d'un jour à l'autre : il n'y avait donc plus de temps pour l'hésitation et le délai.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Un débat, et notamment le débat tant attendu avec les citoyens, doit être par définition ouvert et libre et je m’opposerai farouchement à toute tentative visant à le cadenasser.Europarl
En effet, ceux-ci n’ont pas attendu d’avoir plongé des milliers de foyers dans la détresse et de rédiger un énième rapport inutile pour réagir.Europarl
Pour l'heure, c'est à coup sûr encore possible, attendu que nous constatons par les remboursements survenant à la fin de chaque année qu'il y a encore une marge suffisante.Europarl
Mais doit-on pour autant prendre le risque de voir reporter aux calendes grecques un statut attendu déjà depuis plusieurs années par le secteur de l'économie sociale ?Europarl
Leur situation est trop favorable, et nous avons attendu le plus clair de la décennie qu'ils le fassent depuis la dernière révision.Europarl
Il apprit, au moins deux jours plus tôt, à son jeune favori l'ordre de départ, attendu depuis si longtemps par le régiment.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Qu'il me soit permis de conclure avec l'espérance qu'il ne retardera pas plus long-tems la publication d'un ouvrage qui est attendu du public avec impatience.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
J'approuve néanmoins ce rapport, attendu qu'il n'existe actuellement aucune réglementation visant à garantir les normes communautaires de protection des données dans le cadre de l'échange de données avec d'autres continents.Europarl
On craint qu'il ne donne pas le rendement attendu pour une si grosse quantité de fonds publics.Europarl
Il pourra être attendu des pays africains qu'ils améliorent leur coopération au niveau régional, qu'ils ouvrent leurs marchés et qu'ils donnent une véritable chance à l'économie.Europarl
Et qu'a-t-on fait pour résoudre les problèmes du tant attendu brevet européen, problèmes dus à l'obsession du multilinguisme dans les institutions ?Europarl
Tous ceux auxquels l’idéal européen tient à cœur ont attendu ce moment avec impatience.Europarl
Turin n'a pas marqué le tournant attendu, et la présidence, qui s'est donné beaucoup de mal, n'en est certainement pas responsable.Europarl
Attendu que cette proposition d'amendement oral ne fait l'objet d'aucune objection, nous allons passer au vote.Europarl
Elle dépend du mode de conception et d'élaboration de la législation et de la réglementation afin de s'assurer qu'elles aient l'impact attendu.Europarl
Attendu qu'aucun gouvernement ne peut financer de tels investissements, nous devons encourager l'industrie pharmaceutique à poursuivre le financement de cette recherche.Europarl
Afficher toutRéduire
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir Top 10 des mots qui vous font parler latin sans le savoir

Rosa, rosa, rosam, rosae, rosae, rosa... Si cette petite rengaine réjouit les forts en thème, elle peut aussi rappeler de mauvais souvenirs à certains ! Pourtant, comme les autres langues romanes, le français est issu du latin et la majorité de son lexique est héritée de cette langue morte. Certains mots et expressions ont même été directement empruntés à la langue latine, et nous les employons quotidiennement sans forcément nous en rendre compte. Pour preuve, je vous propose un petit voyage au cœur de la langue française afin de découvrir dix mots latins qui se sont dissimulés dans notre vocabulaire. In fine, plutôt vivace le latin !

Édouard Trouillez 19/12/2019