badinage

 

définitions

badinage ​​​ nom masculin

Action de badiner. ➙ amusement, plaisanterie. Un ton de badinage.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Parfois, des idées qui avaient de la grandeur ou des peintures commencées d'un trait net, ferme, saisissant, se tournent en gentillesse, en pointe, en badinage grêle et vieillot.Jules Lemaître (1853-1914)
Que d'enchantement pour elle, que d'illusion dans ce rôle de bergère et dans ce badinage de la vie des champs !Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Son sourire et son accent de badinage amical et gai corrigeaient mal la sincérité violente de ses paroles, la flamme qui luisait dans le regard qu'il attachait sur elle.Henri Ardel (1863-1938)
Nous prolongeâmes ce badinage jusque bien avant dans la nuit, et vers les une heure du matin nous nous retirâmes, mon frère et moi seuls.Jules Claretie (1840-1913)
Pour me jouer d'eux et uniquement par badinage, j'allais plus loin que leur esprit dans l'exécution des supplices.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Hoditz n'y prit pas garde, et lorsque le combat fut engagé, le capitaine et son lieutenant riaient aux éclats et acceptaient au mieux le badinage.George Sand (1804-1876)
Mais, badinage à part, considérez donc comment l'évêque les traite lui-même, ces scrupules de jeune fille.Joseph Marmette (1844-1895)
Pour eux, dès le giron de leur mère, il n'y a plus une seule pieuse tromperie de permise, plus de joyeux badinage, plus de surprise.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
Elle causait peu, riait encore moins, et si l'on essayait le moindre badinage, elle vous regardait d'un air si étonné qu'elle vous ôtait la hardiesse de lui en donner explication.George Sand (1804-1876)
Mais il n'y a pas moyen de le traduire ici, tant nous sommes devenus coyons au prix du bon compagnon qui a fait ce badinage.Eugène Le Roy (1836-1907)
Elle ne s'en fâcha pas, mais ne m'encouragea point à passer du badinage au sérieux.George Sand (1804-1876)
Votre lettre du 17, monsieur, me surprend beaucoup : comment avez vous pu croire que nous regardions comme un badinage des offre aussi sérieuses que celles que vous nous avez faites.Alphonse de Fortia de Piles (1758-1826) et Pierre-Marie-Louis de Boisgelin de Kerdu (1758-1816)
Son souris, son badinage, le son de sa voix, tout excitait en moi des désirs.Denis Diderot (1713-1784)
Il avoit un valet-de-chambre fait au badinage ; mais il ne put si bien faire que la vieille ne l'enterrât, et encore un autre après lui.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Alors je n'étais point à l'âge ou l'on soigne avec de la philosophie sa peine, où l'on use de dialectique pour transformer en badinage sa tristesse.André Beaunier (1869-1925)
Ils trouvaient moyen de s'amuser même des sujets sur lesquels leur père n'entendaient pas badinage.William Dean Howells (1837-1920), traduction Louis Fréchette (1839-1908)
Maria sourit d'abord de ce badinage, puis tomba dans la rêverie ; un instant après elle demanda à sa sœur un livre que celle-ci avait dans sa chambre.Jane Austen (1775-1817), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Horace a voulu prouver dans ce badinage qu'il savait jouer avec le pinceau comme avec la lyre.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Ça a toujours été très sérieux de ma part, mêmement quand la honte me faisait tourner la chose en badinage.George Sand (1804-1876)
Ses lettres sont composées de grosses civilités officielles, de compliments vigoureusement équarris, de révérences mathématiques ; son badinage est une dissertation ; il étaye les bagatelles avec des périodes.Hippolyte Taine (1828-1893)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BADINAGE » s. m.

Petite folastrerie, divertissement peu serieux, jeu d'enfants.
 
BADINAGE, signifie aussi en matiere de galanterie, de petits mysteres, de petites façons & grimaces qui servent à divertir ou à cacher aux autres sa passion. Ainsi Sarrasin a dit, que Voiture avoit fait je ne sçay comment les Muses à son badinage. On dit aussi, qu'un valet est fait au badinage de son maistre, lors qu'il sçait tous ses petits secrets, qu'il s'accommode à ses petites façons de faire.
Vidéos La redingote, par Karim Duval La redingote, par Karim Duval

Découvrez une mini-série exclusive pour Le Robert, par l'humoriste Karim Duval.

05/03/2020