bienvenu

 

définitions

bienvenu ​​​ | ​​​ , bienvenue ​​​ | ​​​ adjectif et nom

adjectif littéraire Qui arrive à propos. ➙ opportun. Une remarque bienvenue.
nom Personne, chose accueillie avec plaisir. Soyez les bienvenus. Votre offre est la bienvenue.
 

synonymes

bienvenu, bienvenue adjectif

opportun, à propos, heureux, qui tombe à point (nommé), qui tombe à pic (familier), qui tombe pile (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est pourquoi le point 16 du rapport, qui porte sur une renégociation de la convention, est particulièrement bienvenu.Europarl
Il est aussi bienvenu que l'on mette en œuvre des normes européennes qui faciliteront cette évolution.Europarl
Je suis sûr qu'en revanche le roi vous donnera force éloges ; il vous recevra avec honneur, vous serez trois fois le bienvenu.Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), traduction Édouard Grenier (1819-1901)
Ce qui est particulièrement bienvenu, de mon point de vue, c'est que le champ d'application est étendu au transport par voies de navigation intérieures.Europarl
Cependant, un assainissement considérable des lignes budgétaires serait également le bienvenu dans d'autres domaines politiques.Europarl
Bien au contraire, c'est pourquoi ce débat est le bienvenu et c'est pourquoi je m'en réjouis personnellement au nom de la présidence.Europarl
Ce partenaire commercial est à ce point majeur que tout ce qui peut contribuer à nous rapprocher de lui et à renforcer notre relation avec lui est plus que bienvenu.Europarl
Je suis ravi d’assumer mes propres responsabilités, mais si le président souhaite intervenir, il est le bienvenu.Europarl
L’amendement 4, qui souligne le caractère polyvalent des forêts est lui aussi bienvenu, selon moi.Europarl
Le présent rapport est évidemment plus que bienvenu, puisque son objectif est d'empêcher les agressions à l'encontre des enfants.Europarl
C'est un exemple bienvenu de législation européenne qui réduit véritablement la charge administrative et concrétise le principe du mieux légiférer.Europarl
Ce rapport, qui souligne les efforts que nous déployons pour réduire la pollution, est le bienvenu.Europarl
Telles sont quelques-unes des questions qui, je l'espère, se trouveront au premier plan lors de nos discussions sur ce livre vert plus que bienvenu.Europarl
Nous l’invitons depuis plus de six mois et bien qu’apparemment il soit bien trop occupé pour se joindre à nous, il est plus que le bienvenu.Europarl
Si vous consentez, seigneur, à devenir notre hôte, soyez le bienvenu ; nous en aurons tous une grande joie, car nous ne connaissons pas la mélancolie.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
Le poisson blanc vulgaire est pour lui le bienvenu aussi bien que la tanche et la perche.Nicolaas Beets (1814-1903), traduction Léon Wocquier (1821-1864)
La directive donnera en outre un coup de fouet bienvenu à la fourniture transfrontalière de services.Europarl
Que ces liens soient aujourd’hui étendus pour englober la formation des officiers de haut rang est un développement bienvenu.Europarl
C’est pourquoi il est bienvenu de commencer à discuter du rôle des questions industrielles par rapport à cet objectif.Europarl
Un renforcement de la transparence dans la méthode de calcul des redevances aéroportuaires serait certainement le bienvenu.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BIENVENU, UE » adj.

qui se dit de ceux dont l'arrivée est souhaittée en quelque endroit. Quand vous voudrez venir chez moy, vous serez le bienvenu, la bienvenuë.
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020