capoter

Il ne faut pas les laisser faire capoter le processus d'élargissement.Europarl

Il aurait été de loin préférable pour les deux parties de camper sur leurs positions initiales et de faire capoter la législation.Europarl

Il convient de nous rappeler des 13 longues années qu'a duré ce processus, à l'heure où les sirènes du scepticisme tentent de faire capoter l'élargissement.Europarl

Mon groupe est un petit peu inquiet de voir que des batailles de procéduriers pourraient faire capoter ce texte, qui, pour nous, est important.Europarl

Elle risque même de faire capoter cette mesure très attendue.Europarl

Nos ambitions ne peuvent faire capoter le projet.Europarl

Il était impossible aux trois chouans de tendre la voile, car la barque n'eût pas tardé à capoter.Albert Delpit (1849-1893)

Ensuite, on prétend aussi que sans régime des prix imposés, de nombreuses petites librairies vont capoter.Europarl

Voilà qui sonnerait leur glas et les ferait capoter pour de bon.Europarl

En effet, si les associations de joueurs refusent de s'associer à ces principes ou que les joueurs engagent une action, l'accord risque bien de capoter.Europarl

Je regrette profondément que l'opposition socialiste ait fait capoter cette demande.Europarl

Ou bien alors on nous dit que les conditions de négociation seront tellement difficiles qu’elles feront capoter ces négociations.Europarl