capoter

Cela pourrait faire capoter cette directive, mais nous pensons que des raisons pratiques sont aussi en jeu.Europarl

La longueur des procédures peut faire capoter le projet.Europarl

Si nous n'avons plus d'espoir, la conférence intergouvernementale peut elle aussi capoter.Europarl

Vous avez tout fait capoter, et c'est dommage.Europarl

Aucune partie aux négociations sur le budget n’a voulu prendre le risque de les faire capoter à cause du budget 2006.Europarl

Il ne faut pas les laisser faire capoter le processus d'élargissement.Europarl

Il aurait été de loin préférable pour les deux parties de camper sur leurs positions initiales et de faire capoter la législation.Europarl

Il convient de nous rappeler des 13 longues années qu'a duré ce processus, à l'heure où les sirènes du scepticisme tentent de faire capoter l'élargissement.Europarl

Mon groupe est un petit peu inquiet de voir que des batailles de procéduriers pourraient faire capoter ce texte, qui, pour nous, est important.Europarl

Elle risque même de faire capoter cette mesure très attendue.Europarl