compagnie agréable

Quelqu'un veut faire un long voyage ; s'il est prudent, avant de se mettre en route, il choisira une compagnie agréable et sûre.Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Louis Viardot (1800-1883)

Il n'acceptera pas davantage le commerce de ses hôtes ou voisins qui le chagrinent dans chacune de ses haltes, alors même que sa fille trouve leur compagnie agréable.Esprit, 2019, Élise Domenach (Cairn.info)

Ma santé, qui se fortifiait chaque jour, me permettait de partir, et je consentis avec plaisir à cet arrangement, qui me procurait une compagnie agréable.Isabelle de Montolieu (1751-1832)

Il a de l'esprit, de la gaîté, tout ce qu'il faut pour le rendre une compagnie agréable ; la future est jeune, belle, et tout ce que vous voudrez.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)