concilier

 

définitions

concilier ​​​ verbe transitif

Faire aller ensemble, rendre harmonieux (ce qui était très différent, contraire). Concilier des intérêts divergents. —  Concilier la richesse du style avec (et) la simplicité. ➙ allier, réunir.
littéraire Mettre d'accord (des personnes). ➙ réconcilier.
Se concilier qqn, le disposer favorablement envers soi. Se concilier les bonnes grâces de qqn. ➙ s'attirer, gagner.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je concilie

tu concilies

il concilie / elle concilie

nous concilions

vous conciliez

ils concilient / elles concilient

imparfait

je conciliais

tu conciliais

il conciliait / elle conciliait

nous conciliions

vous conciliiez

ils conciliaient / elles conciliaient

passé simple

je conciliai

tu concilias

il concilia / elle concilia

nous conciliâmes

vous conciliâtes

ils concilièrent / elles concilièrent

futur simple

je concilierai

tu concilieras

il conciliera / elle conciliera

nous concilierons

vous concilierez

ils concilieront / elles concilieront

 

synonymes

concilier verbe transitif

accorder, réconcilier, raccommoder (familier), [sans complément] arrondir les angles

allier, faire cadrer, faire concorder, harmoniser

se concilier verbe pronominal

s'attirer, gagner, se procurer, rallier, remporter

être compatible, s'accorder

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C'est pourquoi il est impératif de prendre toutes les mesures nécessaires pour enrayer cette évolution, mais aussi pour concilier les politiques de cohésion avec l'objectif de sauvegarde de l'environnement.Europarl
Les parents sont souvent poussés dans leurs derniers retranchements pour concilier travail et devoirs familiaux.Europarl
Les activités liées au secteur des soins aux personnes âgées ou les activités découlant du besoin de concilier vie professionnelle et vie de famille en sont des exemples très clairs.Europarl
Il faut poursuivre les actions permettant aux femmes de concilier vie professionnelle et vie familiale.Europarl
Elle est tirée à hue et à dia entre des positions contradictoires et je mesure les difficultés rencontrées pour essayer de concilier les différents intérêts.Europarl
Dans ce contexte extrêmement difficile, nos efforts tendant à concilier cohésion sociale et compétitivité s'articulent autour de quatre axes.Europarl
Nous devons luter contre ces dernières pour aider les citoyens à concilier vie professionnelle, vie familiale et vie privée.Europarl
Nous réorienterons le débat sur l’évolution démographique et ses implications afin de mieux concilier vie professionnelle et vie privée.Europarl
Il est très difficile, voire impossible, de concilier ces deux systèmes et nous devons donc toujours nous fonder sur trois principes pour déterminer comment les choses devraient fonctionner.Europarl
Je pense que cela sera très positif et aidera les femmes à concilier vie familiale et professionnelle.Europarl
Il faut concilier celui-ci avec des mesures efficaces de lutte contre l'immigration clandestine et la traite des êtres humains.Europarl
Elle est donc fondamentale pour concilier la compétitivité de l'entreprise dans l'économie mondiale et la sauvegarde d'un modèle social européen.Europarl
Les objectifs en matière de garde d’enfants et de la possibilité de concilier la vie de parent et un emploi lucratif sont particulièrement importants.Europarl
D'une part, à cause de l'organisation du développement de la profession scientifique et de la difficulté de concilier la vie professionnelle et familiale.Europarl
Enfin, nous avons également perdu une occasion d'améliorer les mesures visant à concilier vie professionnelle et vie familiale et de clarifier la définition des variations pour les travailleurs indépendants.Europarl
En commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, nous nous sommes intéressés à un autre thème très important : comment concilier vie familiale et vie professionnelle.Europarl
Le plus souvent, il permet de mieux concilier la vie professionnelle et la vie familiale.Europarl
Le temps partiel est souvent présenté, en tout cas traditionnellement, comme un élément positif permettant aux femmes de concilier vie professionnelle et vie familiale.Europarl
Il faut pouvoir concilier la nouvelle dynamique économique, la concurrence et la flexibilité avec les besoins en matière de sécurité sociale.Europarl
Ceci devrait les aider à mieux concilier leur vie privée et leur vie professionnelle et à préserver leur employabilité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CONCILIER » v. act.

Accorder ensemble. On a bien de la peine à concilier les gens qui ont des humeurs tout à fait contraires.
 
CONCILIER, signifie aussi, Gagner l'amitié de quelqu'un, l'attirer à soy, le disposer à suivre ses sentiments. Un Orateur dans son exorde se doit concilier la bienveillance de ses auditeurs pour avoir leur attention. les Princes qui ont de la douceur, de l'humanité, se concilient bientost le coeur de leurs sujets.
 
CONCILIER, signifie figurément, Accorder des Auteurs, des passages, des loix, des opinions. On a fait un livre pour concilier les sentiments d'Aristote & de Descartes. Tyrinus a fait une grande Table des Antilogies ou contradictions apparentes de la Bible, & les a en même temps conciliées.
 
CONCILIÉ, ÉE. part. & adj.
Drôles d'expressions Pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

Pendre la crémaillère : fêter son installation dans un nouveau logement.

Alain Rey 16/02/2020