Email catcher

cruche

définitions

cruche ​​​ nom féminin

Récipient pansu, à bec et à anse, souvent de grès ou de terre. Cruche à eau. locution proverbiale Tant va la cruche à l'eau (qu'à la fin elle se casse) : à s'exposer à un danger, on finit par le subir.
familier Personne stupide et ignorante. ➙ familier gourde. Quelle cruche !

synonymes

cruche nom féminin

cruchon, pichet

imbécile, abruti, âne, débile, idiot, niais, sot, andouille (familier), ballot (familier), brèle (familier), buse (familier), corniaud (familier), cornichon (familier), couillon (familier), gourde (familier), moule (familier), noix (familier), patate (familier), poire (familier), saucisse (familier), tourte (familier), anchois (familier, région.), con (très familier), cul (très familier)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On trouve, outre les ustensiles et accessoires indispensables à la confection des gâteaux, une cruche de café et un haut-parleur pour la musique.Ouest-France, Emmanuelle FRANÇOIS, 04/09/2020
Du tesson elle conclut l'amphore, ou la cruche.Victor Hugo (1802-1885)
Elle porte une grande cruche et une plus petite à anse, et se dirige vers la fontaine.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Il a fallu de petits kangourous, un piroguier et des vahinés pour retrouver l'eau et sa cruche.Ouest-France, 28/12/2012
Elle ramassa alors des cailloux et les laissa tomber dans la cruche, jusqu'à ce que l'eau monte assez pour qu'elle puisse s'abreuver.Ça m'intéresse, 16/04/2021, « La super intelligence des oiseaux va vous étonner ! »
Des inscriptions peintes sur cruche et casserole n'avaient encore jamais été publiées en quantités comparables.L'Année épigraphique, 2007 (Cairn.info)
Les hydrangéas doivent leur nom à leur fruit en forme de cruche à eau antique.Ouest-France, 16/07/2019
Une femme vint à la fontaine pour remplir sa cruche.Ouest-France, 26/07/2018
Ces cruches ont sans doute été produites du iie s. jusqu'au ive s..Revue du Nord, 2016, Delphine Nicolas (Cairn.info)
J'ajouterai seulement que j'avalai, le soir, une galette d'avoine de deux livres, pour mon souper, et une bonne cruche de vin rouge.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Graffite après cuisson sur une cruche à une seule anse.L'Année épigraphique, 2017 (Cairn.info)
Deux cruches élancées à une anse (14 et 15) ont été placées l'une à côté de l'autre au centre de la tombe.Revue du Nord, 2017, Véronique Danese, Frédéric Hanut, Nicolas Garnier (Cairn.info)
Une fièvre ardente le dévorait et il buvait avidement, à même sa cruche, une eau qui augmentait son mal.Anatole France (1844-1924)
Dans la partie inférieure gauche du cadre, derrière les pieds de la femme, une œnochoé, ou cruche à vin, est posée sur un guéridon parallélépipédique.Bulletin d'études orientales, 2018, Pierre‑Louis Gatier (Cairn.info)
Oublieux de la corvée, je déposai la cruche sur le roc et je m'assis.Ferdinand Fabre (1827-1898)
Sans oublier la blondasse, esthéticienne, parfait modèle de cruche !Ouest-France, 12/12/2013
Comment la cruche accède-t-elle, cependant, à l'autonomie de sa constitution ?Les temps modernes, 2008, Jean-François Mattéi (Cairn.info)
La belle dépose à ses pieds sa cruche de terre.Ouest-France, 03/08/2019
Les femmes arrivent avec des cruches d'eau et des corbeilles d'aliments, car la mêlée sera rude et pourra durer plusieurs jours.Élie Reclus (1827-1904)
Un important mobilier céramique a été récolté pendant la fouille : pots de diverses tailles, mortiers, gobelets, cruches.Ouest-France, 08/07/2014
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « CRUCHE » s. f.

Vaisseau à mettre, ou à transporter des liqueurs, à puiser de l'eau. Il est fait d'ordinaire de grais, ou de terre. Il a le col assez étroit, & une anse pour le tenir. Les Danaïdes sont representées avec des cruches qui emplissent leur tonneau. Ce mot vient de l'Allemand krug, signifiant la même chose.
 
CRUCHE, signifie figurément un homme beste & stupide, qui ne sçait point raisonner.
 
On dit proverbialement, Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise, pour dire, qu'à force de s'exposer aux dangers, on y demeure à la fin. On dit aussi à ceux qui veulent trop s'opiniastrer, trop tourmenter un homme, Vous le feriez devenir cruche.
Le français des régions Poutouner Poutouner

Le mot poutou, qui prend le sens de « bise », de « bisou » ou de « baiser », suivant les locuteurs et les registres de langue, est attesté pour la...

11/02/2022