décharge

 

définitions

décharge ​​​ nom féminin

Lieu où l'on jette les ordures, les décombres. Décharge publique.
Libération d'une obligation, d'une dette ; acte qui atteste cette libération. Signer une décharge.
À décharge : qui lève les charges pesant sur un accusé. Témoin à décharge, qui dépose à l'appui de la défense. —  Il faut dire, à sa décharge…, pour l'excuser.
Fait de décharger une ou des armes à feu. ➙ fusillade, salve.
familier Éjaculation.
Brusque perte d'une charge électrique. Décharge atmosphérique. ➙ foudre. Recevoir une décharge (électrique) en touchant un fil électrifié.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « décharge »

Dans la mesure du possible, les déchets biodégradables doivent être transformés en compost ou en biogaz au lieu d'être mis en décharge et incinérés.Europarl
Nous espérons qu'il sera possible de négocier un meilleur accord en matière de remise d'informations dans le cadre de la procédure de décharge.Europarl
L'incinération mal contrôlée est tout aussi dangereuse, voire plus, pour la santé et l'environnement que la mise en décharge en vrac.Europarl
Le premier droit des citoyens, c'est que leur argent soit correctement géré et dépensé, et tant que ce n'est pas clairement établi, la décharge ne doit pas être octroyée.Europarl
C'est pourquoi la majorité de la commission à décidé d'ajourner la décharge afin de recevoir plus d'informations.Europarl
Serait-ce l’explication des nombreuses difficultés que nous avons rencontrées dans le cadre de la décharge 2001 ?Europarl
Le bilan que nous pouvons donc tirer depuis mai 1999 ne plaide pas de manière convaincante en faveur d'une décision de décharge.Europarl
Entre-temps, la proposition de résolution a été radicalement amendée et recommande d'ajourner la décision sur la décharge.Europarl
C'est pour cette raison que nous avons cette discussion, qui fait partie de l'actuelle procédure de décharge.Europarl
Je me contenterai donc de dire : nous en reparlerons certainement dans le cadre de la procédure de décharge pour l'exercice 1998.Europarl
Cependant, les déchets ayant été stockés dans une décharge à ciel ouvert, des métaux lourds se sont répandus dans l'environnement, provoquant de graves problèmes de santé pour la population locale.Europarl
Une décharge doit permettre de constater la bonne exécution du budget européen, de donner des garanties sur la fiabilité des comptes, sur la légalité et la régularité des opérations.Europarl
De cette façon, la décharge ne sera plus l'affaire d'un seul moment mais un processus constructif incessant.Europarl
En effet, le document proposé était bien loin de la finalité de la procédure de décharge, c'est-à-dire l'approbation des comptes de l'exercice et la régularité des dépenses.Europarl
Cette décharge a obtenu une autorisation d'implantation et a été agréée par les autorités britanniques en 1991.Europarl
Ceci étant, cela ne nous décharge pas de l'obligation d'étudier les réponses appropriées aux situations telles que celle-ci et de chercher une réponse plus satisfaisante.Europarl
Ce n’est qu’à cette condition que je pourrai vraiment maintenir ma recommandation d’accorder la décharge à ces deux institutions.Europarl
La décision que j'ai votée est une mesure technique destinée à clôturer l'exercice concerné, et non un octroi de décharge.Europarl
Sa mise en décharge ou son élimination inadéquate est à l'origine de l'infiltration de mercure dans les eaux usées et, partant, de sa dispersion dans l'environnement.Europarl
Mais une chose est devenue manifeste pour moi durant ce processus, c'est qu'une révision de la procédure de décharge est nécessaire pour éviter ce type de confrontation à l'avenir.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « déchargé »

Il avait, dans un sentiment de pitié, déchargé sur des blessés ses pistolets et sa carabine.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je me souviens que j'avais déjà déchargé certaines parties des condensateurs... encore quelques instants et je touchais au but.Jules Lermina (1839-1915)
Puis le conducteur, ayant déchargé les bagages de l'officier, rappela les autres voyageurs, et la diligence se remit en route.Zulma Carraud (1796-1889)
J'avouerai même que mon cœur se trouva momentanément déchargé d'un intolérable poids d'angoisse par la soudaine et extraordinaire interruption qui suivit.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Et lorsque ce camion aura déchargé la moitié de sa cargaison, il ne répondra d'ailleurs déjà plus aux dispositions auxquelles il satisfaisait au début du trajet.Europarl
Mais, je vous en conjure, ne vous flattez pas d'être pour cela déchargé de l'obligation de faire maintenant tout votre possible pour y mettre fin.Daniel Defoe (1661-1731), traduction Petrus Borel (1809-1859)
D'ailleurs, plus on aura constaté de fautes commises, plus, en chargeant les hommes, on aura déchargé les institutions.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Dès que je me trouvai déchargé de mes devoirs militaires, je ne perdis pas un instant pour tâcher de porter du secours à ces deux infortunés parents.Walter Scott (1771-1832), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Caulaincourt n'a pas encore été déchargé de ses fonctions par l'arrivée de son successeur : c'est à lui que s'adressent ces lignes inédites.Albert Vandal (1853-1910)
Vous le savez, je ne me suis déchargé sur personne du soin de son éducation.Laure Conan (1845-1924)
Au cours de ma jeunesse, j'ai chargé et déchargé des centaines et des centaines de cochons et de têtes de bétail.Europarl
Après avoir déchargé le chariot et placé en lieu sûr tout ce qu'il renfermait, ils se mirent en devoir de dépouiller et d'écorcher le terrible animal.Johann David Wyss (1743-1818), traduction Isabelle de Montolieu (1751-1832)
La femme, aussi heureuse qu'eux, dut la vie à la même manœuvre, opérée sur un autre point, et s'éloigna au grand galop, après avoir déchargé ses deux pistolets.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Ils s'inquiètent du fait que le poisson capturé dans cette région n'est pas toujours déchargé là bas.Europarl
Le trafic terrestre sera ainsi déchargé, car un autre maillon de la chaîne de transport intermodale sera complété.Europarl
Dans une visite domiciliaire faite dans la chambre huit jours auparavant, le pistolet avait été trouvé par son père, qui l'avait déchargé.Henry Murger (1822-1861)
Le patient, déchargé des pierres et délivré des chaînes, resta à plat sur la terre, les yeux fermés, les bras et les jambes écartés, comme un crucifié décloué.Victor Hugo (1802-1885)
On verrait seulement comment se comporterait le brick, en partie déchargé, sous l'action du flot, et à la marée suivante on donnerait le coup de collier.Jules Verne (1828-1905)
Une secousse, imprimée à l'une ou l'autre corde, indiquerait que le traîneau était, ou chargé dans le hangar, ou déchargé dans la maison.Jules Verne (1828-1905)
Maintenant si le feu déchargé de la surface intérieure de la bouteille à travers son fil-d'archal restoit sur le premier conducteur, les balles seroient électrisées & s'éloigneroient l'une de l'autre.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Thomas-François d'Alibard (1703-1799)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DESCHARGE » s. f.

Action par laquelle on oste un poids, un fardeau qui pese sur quelque chose. La descharge d'un navire. Les Rouliers sont obligez de faire leur descharge à la Doüane.
 
DESCHARGE, se dit aussi d'une voirie, d'un lieu où on va descharger les immondices, les platras. On a commandé aux Tombeliers d'aller à la descharge dans les fossez de la ville. Cette voirie étoit trop incommode en cet endroit, on a porté la descharge plus loin.
 
DESCHARGE, signifie aussi, Soulagement. Les Monasteres sont une grande descharge pour les familles. Il a esté à revelation en consequence de ce monitoire pour la descharge de sa conscience.
 
DESCHARGE, se dit aussi de l'impression des corps, ou des armes pesantes, ou qui sont poussés avec violence. Il receut une grande descharge de coups de baston sur les espaules. Les ennemis s'enfuirent aprés avoir fait une descharge de mousquets. On appelle aussi descharges, ces salves qui se font par honneur ou par rejouïssance, quand les grands Officiers passent devant des soldats, ou dans quelques ceremonies.
 
DESCHARGE, en termes du Palais, se dit de la quittance, de la liberation qu'on donne à un creancier, ou qu'on écrit sur le registre de celuy qui estoit commis à la garde de quelque chose. Un debiteur est mal assigné, quand il a une descharge bonne & vallable. La descharge d'un écrou, d'une minute. La descharge d'un Greffier.
 
DESCHARGE, se dit aussi d'une liberation qu'on obtient par arrest, ou à l'amiable, de quelque commission onereuse. Il a obtenu la descharge de cette tutelle, on a nommé un autre Tuteur ; la descharge de ce recouvrement qui estoit dangereux.
 
DESCHARGE, signifie aussi, Ordre, pouvoir, precaution que l'on prend, lors qu'on fait les affaires, ou qu'on execute les commandements d'autruy. Il ne faut pas faire une enchere sans une procuration speciale, c'est une descharge, une seureté.
 
DESCHARGE, se dit aussi d'une absolution en jugement, & de ce qui y contribuë. Cet accusé a obtenu la descharge des crimes qu'on luy imputoit, tous les témoins qu'on luy a confrontez ont esté à sa descharge. C'est en ce sens que l'Ordonnance veut que les témoins soient ouïs tant à charge, qu'à descharge.
 
DESCHARGE, se dit aussi du libre cours des eaux, des canaux qu'on fait pour escouler les inutiles & les superfluës. Cette maison a une servitude incommode, est obligée de souffrir la descharge des eaux des voisins. Les eaux regorgent en cet endroit, parce qu'elles n'ont pas la liberté de la descharge par cet égoust qui est trop estroit. On dit aussi en Medecine, que l'usage des glandes est pour la descharge des humeurs. On dit en Fauconnerie, la descharge du heron, lors qu'il vomit en fuyant tout ce qu'il a goulument avalé, afin de se rendre par ce moyen plus leger en sa fuite.
 
DESCHARGE, se dit aussi d'un lieu proche de soy pour y serrer les meubles ou autres choses qui incommodent, dont on a pourtant souvent affaire, & qui empêchent qu'on ne tienne une chambre propre. Ce petit cabinet sert d'une descharge à cet appartement.
Les mots du bitume Grailler Grailler

v. 1. Manger. 2. Dans la locution « ça graille » : c’est super, ça déchire.

Dérivés : graille, graillance.

Aurore Vincenti 11/05/2020