Email catcher

dédier

Définition

Définition de dédier ​​​ verbe transitif

Mettre (un ouvrage) sous le patronage de qqn, par une inscription imprimée ou gravée, une dédicace. Elle a dédié son roman à sa mère.
littéraire Consacrer, vouer. Dédier ses efforts à l'intérêt public.

Conjugaison

Conjugaison du verbe dédier

actif

indicatif
présent

je dédie

tu dédies

il dédie / elle dédie

nous dédions

vous dédiez

ils dédient / elles dédient

imparfait

je dédiais

tu dédiais

il dédiait / elle dédiait

nous dédiions

vous dédiiez

ils dédiaient / elles dédiaient

passé simple

je dédiai

tu dédias

il dédia / elle dédia

nous dédiâmes

vous dédiâtes

ils dédièrent / elles dédièrent

futur simple

je dédierai

tu dédieras

il dédiera / elle dédiera

nous dédierons

vous dédierez

ils dédieront / elles dédieront

Synonymes

Synonymes de dédier verbe transitif

consacrer, dévouer, offrir, vouer

dédicacer

Exemples

Phrases avec le mot dédier

Il montre que les hommes et les femmes de ce continent ont toujours été prêts à dédier leur vie à la liberté.Europarl
Quand il fut achevé, elle voulut le dédier, et pour cela elle y donna à souper à madame sa mère.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Il ne cessera de lui dédier ses écrits, sans succès : il ne la verra qu'à quelques reprises et ne la séduira jamais.Ça m'intéresse, 18/05/2021, « Les coups de foudre existaient aussi au temps de pharaons… »
Dans le prolongement de votre minute de silence, je souhaiterais également dédier ce mépris aux victimes.Europarl
Il promet alors de dédier les six salles à la programmation art et essai.Ouest-France, Nicolas COADOU, 21/08/2019
Czerny m'a fait l'honneur de me dédier deux recueils d'études de perfectionnement, style moderne.Antoine-François Marmontel (1816-1898)
J'en ai pourtant l'esprit tout plein, et je veux, un jour ou l'autre, faire un livre là-dessus que je vous dédierai.George Sand (1804-1876)
Pour changer la donne, il faudrait améliorer les techniques de production du biokérosène et dédier d'immenses surfaces à sa production.Capital, 17/06/2015, « Comment le transport aérien prépare l'après-pétrole »
On vous dédiera des livres en prose et en vers.Hector Berlioz (1803-1869)
Faute d'obligation de pourcentage minimal des recettes à dédier à la conservation, les zoos y participent selon leurs moyens et leurs envies.Ça m'intéresse, 09/11/2019, « Zoos : faut-il les fermer ? »
Nous ne pouvons le dédier aujourd'hui qu'à sa mémoire vénérée.Joseph Anglade (1868-1930)
L'un des objectifs que nous nous sommes fixés est de dédier tous les ans cette période de session aux droits de l'homme.Europarl
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de DEDIER v. act.

Consacrer une Eglise, la destiner au culte de Dieu sous l'invocation de quelque Saint. L'Eglise de Paris est dediée à Dieu sous l'invocation de Nôtre Dame. Les Payens ont dedié des temples, des autels, des statuës à leurs faux Dieux, à leurs Empereurs.
 
DEDIER, se dit aussi des destinations qu'on fait des choses prophanes. Cette maison de campagne a été dediée à son divertissement. Il s'est dedié entierement à l'étude.
 
DEDIER, signifie aussi, Offrir, donner un Livre à quelqu'un pour luy faire honneur, & avoir occasion de faire son éloge, & souvent pour en esperer vainement quelque recompense.
 
Ce n'est que marroquin perdu,
 
Que les Livres que l'on dedie.
 
Scarron.
 
DEDIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l’opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Le dessous des mots La naissance du « cool » La naissance du « cool »

C’est en écoutant le dernier album d’Orelsan, et plus particulièrement la chanson Casseurs Flowter Infinity, que l’on s’est fait la réflexion simple,...

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 13/07/2022