offrir

 

définitions

offrir ​​​ verbe transitif

Donner en cadeau. Je lui ai offert des fleurs pour sa fête. Je vais m'offrir un pull. ➙ se payer.
pronominal (réciproque) Elles se sont offert des fleurs.
Proposer ou présenter (une chose) à qqn ; mettre à la disposition (de qqn). Offrir des rafraîchissements. Offrir ses services. —  pronominal Il s'est offert comme guide.
Mettre à la portée de qqn. ➙ procurer, proposer. On lui a offert l'occasion de s'exprimer. —  (sujet : chose) Cette situation offrirait des avantages. —  pronominal Ce qui s'offre à l'esprit. ➙ se présenter.
Proposer en contrepartie de qqch. Je vous en aurais offert cent euros.
littéraire Exposer à la vue, à l'esprit. ➙ montrer. —  pronominal Un spectacle superbe s'offrait à nos yeux.
Exposer (à quelque chose de pénible, de dangereux). Offrir une cible à la critique.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'offre

tu offres

il offre / elle offre

nous offrons

vous offrez

ils offrent / elles offrent

imparfait

j'offrais

tu offrais

il offrait / elle offrait

nous offrions

vous offriez

ils offraient / elles offraient

passé simple

j'offris

tu offris

il offrit / elle offrit

nous offrîmes

vous offrîtes

ils offrirent / elles offrirent

futur simple

j'offrirai

tu offriras

il offrira / elle offrira

nous offrirons

vous offrirez

ils offriront / elles offriront

 

synonymes

offrir verbe transitif

donner, céder, faire cadeau de, faire don de, faire présent de (soutenu), payer

proposer, mettre à disposition, prêter

accorder, allouer, concéder, octroyer

[un poème, etc.] dédier

sacrifier, immoler, vouer

comporter, donner lieu à, fournir, présenter, procurer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En cas de suspension d'un service, le passager sera non seulement remboursé mais, si nécessaire, se verra offrir un hébergement pour une durée maximale de deux nuits.Europarl
En ces temps de crise économique notamment, nous devons mobiliser tous les moyens à notre disposition pour soutenir ce secteur, susceptible d'offrir un tremplin à la relance économique.Europarl
La situation est grave car les distributeurs automatiques de billets ne pourront offrir des billets de cinq et dix euros.Europarl
Nous devons offrir une stratégie d'élargissement univoque et non une approche variable au gré des circonstances.Europarl
Le fait d'offrir aux passagers une compensation en cas de surréservation est au fond un moyen concurrentiel comme un autre.Europarl
Pour ce qui est de la formation professionnelle, je recommande d'améliorer l'accès à l'enseignement tertiaire et d'offrir des possibilités de formation tout au long de la vie.Europarl
Il faut permettre aux travailleurs de se recycler régulièrement et offrir aux jeunes en cours de formation la possibilité de se familiariser très tôt avec les nouvelles technologies informatiques.Europarl
Il est donc choquant et particulièrement injuste que les femmes des pays pauvres se trouvant dans le besoin se voient offrir des incitants financiers pour devenir donneuses rémunérées.Europarl
Nous, socialistes européens, souhaitons offrir à tous les citoyens les mêmes chances de gagner décemment leur vie afin de renforcer la cohésion sociale.Europarl
Une attention particulière doit également être accordée aux groupes socialement défavorisés, qui doivent se voir offrir un accès équitable à l'enseignement et à la formation professionnels.Europarl
Bien sûr, nous devrons également utiliser de nouvelles connaissances et de nouvelles technologies, comme la télémédecine, qui est importante si nous voulons offrir un service moderne.Europarl
Le système ne peut obstruer le marché et doit donc également offrir des possibilités aux nouveaux venus sur le marché.Europarl
Il ne fait aucun doute que certaines formes d'autonomie – y compris peut-être d'autonomie territoriale – pourrait offrir un avenir positif et gérable à ces communautés.Europarl
Nous devrons être là physiquement, afin d'offrir le support que nous sommes en mesure d'apporter.Europarl
A-t-il élaboré des mesures définitives dont il conviendra de tenir compte à l'avenir pour offrir un tableau plus précis de la performance des régions ?Europarl
Ce prix, sans offrir une protection complète ou satisfaisante au producteur, constitue une soupape de sûreté minimale.Europarl
Il me semble évident que le seul moyen de compenser, d'une certaine manière, le ralentissement de l'économie était d'offrir des stimulants publics.Europarl
Je souhaite qu'il continue à nous donner du rêve, tout comme je souhaite qu'il continue à offrir aux jeunes le cadre éducatif et le cadre d'insertion dont ils ont besoin.Europarl
Nous devons offrir au fret et aux passagers la possibilité d’utiliser les voies ferrées en guise d’alternative aux routes.Europarl
Ces mesures prises dans les pays tiers sont complétées par des contrôles à l'importation stricts et obligatoires en vue d'offrir des garanties suffisantes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « OFFERT, ERTE » part. pass.

du verbe offrir, & adj. Qui est presenté. La somme offerte n'est pas suffisante pour les desdommager. L'occasion offerte n'est pas à negliger. Marchandise offerte a le pied couppé, pour dire, perd son prix.

Définition de « OFFRIR » v. act.

Presenter à Dieu un Sacrifice, ou autre chose qui soit en nostre pouvoir. On offroit à Dieu des holocaustes autrefois, maintenant on luy offre son Fils en Sacrifice. Les trois Rois vinrent offrir des presents à JESUS-CHRIST dans la creche. De tout temps on a offert à Dieu les premices des fruits de la terre. On a martyrisé une infinité de Chrestiens, parce qu'ils ne vouloient pas offrir de l'encens aux idoles.
 
OFFRIR, signifie aussi, Vouloir donner quelque chose à quelqu'un. Le Roy a offert secours à l'Empereur contre les Turcs. Il a offert à l'Europe des conditions de paix raisonnables. Il a offert le combat, presenté la bataille, deffié les ennemis plusieurs fois.
 
OFFRIR, se dit aussi en fait de commerce & dans les affaires. J'ay fait offrir dix mille escus de cette terre, j'ay donné pouvoir de l'encherir jusques là. Quand un garçon est riche, on luy vient bien offrir des filles en mariage, c'est à dire, luy en proposer. C'est un homme qui offre de payer, de se sousmettre, de se departir du contract, &c.
 
OFFRIR, signifie aussi, Se rencontrer, se presenter. Il ne faut pas manquer une occasion favorable, quand elle s'offre. La premiere chose qui s'offre à mon imagination, c'est l'idée de la personne que j'aime. Un Palais magnifique s'offre à vos yeux en entrant dans cette place. Il s'offre toûjours quelque obstacle, quand on pense finir une affaire, c'est à dire, qu'il se rencontre mal à propos quelque difficulté.
 
OFFERT, ERTE. part. & adj. Voyez cy-devant.
Le mot du jour Ennui Ennui

Contrairement aux apparences, l’ennui prend deux sens, deux directions : un sens fort, dans la langue classique, et un sens atténué qui domine aujourd’hui.

Aurore Vincenti 30/04/2020