Email catcher

vouer

définitions

se vouer ​​​ verbe pronominal

locution Ne plus savoir à quel saint se vouer, à qui recourir.
Se consacrer. Se vouer à l'étude.

vouer ​​​ verbe transitif

Religion Consacrer à Dieu, à un saint, par un vœu.
littéraire Promettre, engager d'une manière solennelle. Vouer à qqn une haine implacable.
Employer avec un zèle soutenu. ➙ consacrer. Vouer son temps à une cause.
Destiner irrévocablement à un état, une activité. ➙ condamner. Cette erreur le voue à la ruine.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je voue

tu voues

il voue / elle voue

nous vouons

vous vouez

ils vouent / elles vouent

imparfait

je vouais

tu vouais

il vouait / elle vouait

nous vouions

vous vouiez

ils vouaient / elles vouaient

passé simple

je vouai

tu vouas

il voua / elle voua

nous vouâmes

vous vouâtes

ils vouèrent / elles vouèrent

futur simple

je vouerai

tu voueras

il vouera / elle vouera

nous vouerons

vous vouerez

ils voueront / elles voueront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Et puis cette dispersion est dangereuse : à ne plus savoir à quel saint se vouer, les ménages vont renoncer, tout simplement.Capital, 18/01/2021, « Rénovation énergétique : l'idée saugrenue d'un énième réseau d'information pour… »
Comment ne pas vouer sa vie entière à votre bonheur ?Eugène Sue (1804-1857)
Séparer une mère de son enfant, c'est vouer leur relation à l'échec.Europarl
Cette bulle proclamait l'infaillibilité du pape ; et le cardinal avait promis de se vouer à sa défense pour obtenir le chapeau.François-Xavier Garneau (1809-1866)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VOÜER » v. act.

Promettre à Dieu quelque chose. Samuël fut voüé à Dieu par sa mere, avant qu'il fust conceu. Les Prestres, les Religieux se vouënt entierement, se consacrent à Dieu. Dans les professions Religieuses, on vouë de garder chasteté, pauvreté, & obeïssance. Les Voyageurs en danger de naufrage vouënt des pelerinages, des offrandes, des fondations, &c. C'estoit un serment chez les Juifs, de dire qu'il se voüoient à Dieu, qui est encore en usage chez les Espagnols, qui disent ordinairement, Voto à Dios. Voüer au blanc. Ce mot vient de voveo.
 
VOÜER, signifie aussi, Se donner à quelqu'un, s'attacher à son service. Il s'est voüé au service de l'Empereur, du Roy de France. Il a voüé une fidelité inviolable à son ami, à sa maistresse. Ce Magistrat s'est entierement voüé au public ; cet escolier à l'estude.
Drôles d'expressions Mettre du baume au cœur Mettre du baume au cœur

Dans l’ancienne médecine, le baume était un calmant.

21/12/2021