déferler

 

définitions

déferler ​​​ verbe intransitif

Se briser en écume en roulant sur le rivage (vagues). —  au figuré Se répandre comme une vague. Les manifestants déferlèrent sur la place.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je déferle

tu déferles

il déferle / elle déferle

nous déferlons

vous déferlez

ils déferlent / elles déferlent

imparfait

je déferlais

tu déferlais

il déferlait / elle déferlait

nous déferlions

vous déferliez

ils déferlaient / elles déferlaient

passé simple

je déferlai

tu déferlas

il déferla / elle déferla

nous déferlâmes

vous déferlâtes

ils déferlèrent / elles déferlèrent

futur simple

je déferlerai

tu déferleras

il déferlera / elle déferlera

nous déferlerons

vous déferlerez

ils déferleront / elles déferleront

 

synonymes

déferler

verbe intransitif

[vague] se briser

envahir, affluer, se répandre

verbe transitif

[une voile] déployer, envoyer, larguer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le lac soulevé par la brise venait déferler ses vagues sur les galets du rivage avec de sourds gémissements.Charles Deguise (1827-1884)
Et l'océan seul vit et pousse ses masses, sans déferler, à l'assaut du bord.Marc Elder (1884-1933)
Nous fîmes quelques pas à pied, sous la grotte verdâtre, quasi sous-marine, d'une épaisse futaie sur le dôme de laquelle nous entendions déferler le vent et éclabousser la pluie.Marcel Proust (1871-1922)
Une à une je les entendais déferler comme des vagues sur le vaste silence de la nuit tout entière.Marcel Proust (1871-1922)
À deux mains, d'un geste habile et charmant, elle a relevé sa jupe ; et des vagues de soie, frangées d'une mousse de dentelles, viennent déferler sur ses jambes fines.Georges Darien (1862-1921)
Une lame vint déferler sur nous ; pendant quelques secondes nous fûmes totalement engloutis ; mais, la lame passée, nous revînmes au-dessus de l'eau.Paul de La Gironière (1797-1862)
Le moment où les lames paraissent devoir déferler avec moins de furie, est prévu, choisi ; chacun s'apprête.Édouard Corbière (1793-1875)
La plainte de la vague gui venait tristement déferler sur la plage convenait à ma tristesse.Charles Deguise (1827-1884)
Les houles longues, roulaient une à une, sans déferler, avec de l'ombre à leur versant.Marc Elder (1884-1933)
Les vagues pouvaient donc déferler sur le radeau sans y séjourner, et les passagers devaient être à l'abri de l'humidité.Jules Verne (1828-1905)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEFERLER » v. act.

Terme de Marine. C'est, Estendre & deployer les voiles pour s'en servir.
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020