dépasser + mesure

Eh bien, il me semble que votre inquiétude dépasse la mesure.Jules Verne (1828-1905)

Ce qui dépasse la mesure le fatigue ou le grise ; c'est l'idiotisme de l'ivrogne, c'est la folie de l'extatique.Gustave Flaubert (1821-1880)

Ainsi le thérapeute a-t-il le sentiment de dépasser la mesure.Le divan familial, 2018, Alberto Eiguer (Cairn.info)

Un travail qui aurait la prétention d'épuiser le sujet, dépasserait la mesure de mon temps et de mes forces.Charles Anglada (1806-?)

Dites-moi donc ce que je dois faire et dire ; car il n'est pas en moi d'être ingrat ; mais je ne voudrais pas déplaire ni dépasser la mesure par reconnaissance.Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort (1741-1794)

Dire que ce fût l'élite de la population westportienne, ce serait dépasser la mesure.Jules Verne (1828-1905)

Bien au contraire : c’est justement à cause de l’importance de ces normes éthiques aux yeux de nos citoyens que nous ne devons pas dépasser la mesure.Europarl

Les abus avaient dépassé la mesure ; la coupe débordait ; la réaction contre l'ancien régime devait donc malheureusement être entachée d'excès.Alphonse Esquiros (1812-1876)

Si succès il y avait, insistait l'évaluateur, découvreur du miracle nigérien, il fallait toutefois savoir ne pas dépasser la mesure.Guerres mondiales et conflits contemporains, 2005, Pierre-Michel Durand (Cairn.info)

Or, un homme qui n'est pas excessivement fin sera presque toujours enclin, dans une pareille tentative, à dépasser la mesure.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)