Email catcher

dépêcher

définitions

dépêcher ​​​ verbe transitif

Envoyer (qqn) en hâte pour exécuter une mission. Il m'a dépêché auprès de vous pour avoir votre réponse.

se dépêcher ​​​ verbe pronominal

Se hâter, faire vite. ➙ se presser. Se dépêcher de finir.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dépêche

tu dépêches

il dépêche / elle dépêche

nous dépêchons

vous dépêchez

ils dépêchent / elles dépêchent

imparfait

je dépêchais

tu dépêchais

il dépêchait / elle dépêchait

nous dépêchions

vous dépêchiez

ils dépêchaient / elles dépêchaient

passé simple

je dépêchai

tu dépêchas

il dépêcha / elle dépêcha

nous dépêchâmes

vous dépêchâtes

ils dépêchèrent / elles dépêchèrent

futur simple

je dépêcherai

tu dépêcheras

il dépêchera / elle dépêchera

nous dépêcherons

vous dépêcherez

ils dépêcheront / elles dépêcheront

synonymes

dépêcher verbe transitif

envoyer, expédier

se dépêcher verbe pronominal

s'empresser, faire vite, foncer, se hâter, se presser, s'activer (familier), bomber (familier), bourrer (familier), se décarcasser (familier), se dégrouiller (familier), faire fissa (familier), se grouiller (familier), se magner le train, le popotin (familier), se magner (familier), se bouger (le cul) (très familier), faire diligence (soutenu)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Autrement dit, les emprunteurs les plus fragiles doivent-ils se dépêcher d'emprunter afin d'anticiper une prochaine hausse globale des taux ?Capital, 09/11/2018, « Crédit immobilier : remontée inédite des taux en novembre… devez-vous… »
Elle souligne, à juste titre, qu'il faut se dépêcher.Europarl
Doit-il se dépêcher d'agir, alors même que ce choix contrevient au règlement de copropriété ?Capital, 09/08/2017, « Quel délai pour attaquer un vote contraire au règlement de… »
Il faut se dépêcher de publier son œuvre.Edmond de Goncourt (1822-1896)
Qu'on se garde donc de se dépêcher, mieux vaut prendre ici tout son temps !Europarl
En conséquence de quoi, le 20 août 1669, une députation rencontre l'intendant et lui représente l'obligation de dépêcher un ou deux marchands à la cour.Histoire de la Justice, 2007, Philippe Hrodej, Anne Moreau, Karine Audran (Cairn.info)
C'est à eux qu'il revient d'alerter le gestionnaire de flotte afin de dépêcher sur place un nouvel équipier.Réseaux, 2001, Emmanuel Kessous (Cairn.info)
Pour ceux qui sont tentés par l'achat, il faudra donc se dépêcher et débourser au minimum 3 000 euros le mètre carré.Capital, 29/04/2013, « Gros rabais en vue dans les quartiers nantais visés par… »
Ceux-ci vont inciter l'enfant à se dépêcher s'il veut avoir une histoire ou s'il veut que celle-ci dure plus longtemps.Recherches familiales, 2012, Julie Saint-Pierre (Cairn.info)
Les pionniers de la gastronomie 2.0 doivent aussi se dépêcher de tisser des liens avec leurs partenaires de l'économie réelle.Capital, 23/09/2011, « Leurs sites malins font saliver les internautes »
Alors mieux vaut vous dépêcher, car le filon risque d'être rapidement pris d'assaut.Capital, 11/11/2011, « Affreux, sale et méchant, ça paye enfin ! »
C'est un homme âgé et il sait qu'il doit se dépêcher pour la récupérer.Relations internationales, 2008, Yuichiro Miyashita (Cairn.info)
Il faut cependant, là aussi, vous dépêcher et profiter de cette période creuse.Capital, 30/08/2019, « Cuve au fioul : pourquoi vous devez faire le plein… »
Voilà pourquoi de nombreuses sociétés se lancent dans la télésurveillance, réputée plus efficace : l'alarme est reliée à un centre de contrôle qui dépêchera chez vous un agent de sécurité.Capital, 14/09/2012, « Système d'alarmes : vérifiez bien les conditions d'intervention de l'agent… »
Cet organisme, qui obtient quelques moyens pour le faire va dépêcher ses équipières, animatrices sociales et culturelles.L'Autre, 2010, Dominique Rolland (Cairn.info)
Elles vous indiqueront si vous devez vous dépêcher de vendre, ou à l'inverse si votre achat peut encore attendre.Capital, 26/08/2021, « Immobilier : comment évoluent les prix en cette rentrée ? »
La demande eut du moins l'effet d'apporter quelque retard à l'exécution, car il s'agissait de dépêcher quelqu'un au couvent.René Boylesve (1867-1926)
Les acheteurs d'appareils dernier cri ont intérêt à se dépêcher d'en profiter.Capital, 29/03/2013, « Smartphones, télévisions, tablettes... comment s'équiper à moindre coût »
Il nous fallait nous dépêcher de vider les wagons au plus vite.Revue d'Histoire de la Shoah, 2012, Johanna Rothermund (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEPESCHER » verb. act.

Faire quelque chose à la haste, en diligence. Depeschez de disner, d'achever ces écritures.
 
DEPESCHER, se dit des couriers qu'on envoye exprés & en diligence pour porter quelques ordres. On a depesché un courier à l'Ambassadeur. On dit encore, Depescher un criminel, luy faire en diligence son procés & sans le faire languir.
 
DEPESCHÉ, ÉE. part.
Drôles d'expressions Avoir un cœur d'artichaut Avoir un cœur d'artichaut

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », dit-on parfois à propos d’un amoureux déraisonnable...

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 10/02/2022