dépister

 

définitions

dépister ​​​ verbe transitif

Découvrir (le gibier) en suivant sa trace.
Retrouver (qqn) en suivant sa trace. Dépister un fuyard.
au figuré Découvrir (ce qui est peu apparent, ce qu'on dissimule). ➙ déceler. Dépister une maladie (➙ dépistage).

dépister ​​​ verbe transitif

Détourner (qqn) de la piste. Dépister la police. —  Dépister les soupçons. ➙ déjouer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je dépiste

tu dépistes

il dépiste / elle dépiste

nous dépistons

vous dépistez

ils dépistent / elles dépistent

imparfait

je dépistais

tu dépistais

il dépistait / elle dépistait

nous dépistions

vous dépistiez

ils dépistaient / elles dépistaient

passé simple

je dépistai

tu dépistas

il dépista / elle dépista

nous dépistâmes

vous dépistâtes

ils dépistèrent / elles dépistèrent

futur simple

je dépisterai

tu dépisteras

il dépistera / elle dépistera

nous dépisterons

vous dépisterez

ils dépisteront / elles dépisteront

actif

indicatif

présent

je dépiste

tu dépistes

il dépiste / elle dépiste

nous dépistons

vous dépistez

ils dépistent / elles dépistent

imparfait

je dépistais

tu dépistais

il dépistait / elle dépistait

nous dépistions

vous dépistiez

ils dépistaient / elles dépistaient

passé simple

je dépistai

tu dépistas

il dépista / elle dépista

nous dépistâmes

vous dépistâtes

ils dépistèrent / elles dépistèrent

futur simple

je dépisterai

tu dépisteras

il dépistera / elle dépistera

nous dépisterons

vous dépisterez

ils dépisteront / elles dépisteront

 

synonymes

dépister verbe transitif

dérouter, égarer, déjouer, mettre en défaut, semer (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour dépister, soigner et guérir les personnes atteintes du cancer.Europarl
Ayant réussi à dépister momentanément ceux qui le poursuivaient, il s'arrêta dans l'angle d'une porte pour reprendre haleine.Judith Gautier (1845-1917)
Une fois de plus, le problème sera de trouver un moyen de persuader les gens - surtout les hommes - de venir se faire dépister.Europarl
Cela n'empêcha pas que plusieurs affirmèrent les avoir vus passer ; mais le signalement des uns ne répondait point au signalement des autres, et ne servait qu'à dépister les recherches.Pamphile Le May (1837-1918)
En premier lieu, c'est à vous qu'il incombe de dépister les violations : ne vous reposez pas uniquement sur les plaintes des citoyens.Europarl
Mais cette femme, très défiante et très rusée, parvint à dépister les agents, et disparut à son tour, sans que l'on sût ce qu'elle était devenue.Jules Verne (1828-1905)
Il comprend l'avertissement ; il s'éloigne le même soir, après avoir ferré ses chevaux à l'envers pour dépister ses ennemis.Auguste Angellier (1848-1911)
La prise de mesures s'impose pour détecter, dépister, diagnostiquer et traiter systématiquement ces troubles à un stade précoce.Europarl
En tout état de cause, les instances de répression passent tout leur temps à dépister les criminels, qu'il s'agisse de délits liés aux logiciels ou de quelque autre type.Europarl
Il laissait des dettes partout où il passait, et il lui fallait s'ingénier à dépister des créanciers assez indiscrets pour chercher à le découvrir.André Le Glay (1785-1863)
Pour moi, je réussis à dépister les officiers de police et résolus de revenir avec ce que j'avais dérobé et de me mettre entre les mains du propriétaire.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Non, il sait croquer les poules, dépister les chasseurs et retrouver son chemin le jour comme la nuit, voilà tout.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je m'étais caché dans ce gros châtaignier creux, parce que j'ai vu l'un d'eux traverser la route, leurs chiens vont me dépister !Stendhal (1783-1842)
Demain je serai informé le premier de l'enlèvement de la novice, et je ferai en sorte de dépister ceux qu'on mettra à sa poursuite.Edward John Trelawney (1792-1881), traduction Victor Perceval (1835-1887)
Je tiens sa trace maintenant ; je pourrais le dépister et le suivre à travers dix divisions d'infanterie.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)
Premièrement, il convient d'instaurer un système qui permette dépister les auteurs de telles actions et de les traduire sévèrement en justice.Europarl
C'est à ce point que, pour dépister ce ruffian, elle n'a pas même voulu passer sa dernière nuit ici...Eugène Chavette (1827-1902)
Or, le magnat, qui craignait d'être poursuivi, prenait à chaque relai une direction fausse, pour dépister ses ennemis.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Nous avons maintenant la possibilité d'utiliser un test permettant de dépister les animaux en incubation.Europarl
Dailleurs, il ne faut pas nous conduire comme des hannetons davril qui nont jamais rien vu ; notre affaire, maintenant, cest de dépister ces rascals sans être dépistés par eux.Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Afficher toutRéduire
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020