écart de langage
exemples
Phrases avec le mot écart de langage
Malgré ces écarts de langage, nous devons tous nous rappeler que les patients souffrant de maladies mentales méritent d’être soignés et traités de manière digne et humaine.Europarl
Elle s'inspire des écarts de langage créés par la littérature et la prose pour se confectionner un appareil optique.Pratiques, 2022, Sandrine Deloche (Cairn.info)
Il reconnaît toutefois un écart de langage envers les policiers.Ouest-France, Julien BELAUD, 01/12/2023
Dans ce cas, la traduction permet d'éviter les chocs culturels et les écarts de langage.Question(s) de management, 2013, Alain Akanni (Cairn.info)
L'écart de langage observé entre professionnels et familles fait émerger des vécus d'acteurs différents qui posent la question de comment travailler ensemble.VST - Vie sociale et traitements, 2018, Christophe Faijan (Cairn.info)
L'interface est un dispositif de traduction permettant de mettre en communication deux mondes à l'origine non susceptibles de communiquer, du fait de leur écart de langage.Empan, 2017, Reynald Brizais (Cairn.info)
En effet, l'écart de langage est l'écart équivoque, celui du renvoi d'un signifiant vers un autre, renvoi faisant qu'aucun signifiant ne se suffit à lui-même.Cliniques méditerranéennes, 2018, Denys Gaudin (Cairn.info)
Enfin, tout murmure, tout écart de langage, tout défaut d'obéissance, les manquements aux appels, à l'instruction et aux différents services.Félix Chapuis (1853-?)
En dehors de cette pièce, on ne repère que deux ou trois allusions au commerce charnel dans le petit recueil de 1638, sans d'ailleurs aucun écart de langage.Dix-septième siècle, 2017, Frédéric Graça (Cairn.info)
En laissant davantage parler les données, elle est aussi moins sensible à leurs écarts de langage.Revue économique, 2003, Yannick L'Horty, Christophe Rault (Cairn.info)
Ils dénoncent les écarts de langage qui minent le vivre ensemble et réclament une gestion plus transparente.Ouest-France, Emeric EVAIN, 12/09/2016
Tous les écarts de langage ou de sujet qu'elle avait mission d'empêcher sont, en effet, punis par les lois, et parfois même avec une sévérité extrême.Pierre Louÿs (1870-1925)
Les écarts de langage étaient systématiquement signalés et corrigés en ma présence.Genèses, 2018, Christel Coton (Cairn.info)
Les psycho-oncologues savent depuis longtemps que cet écart de langage est une autre façon de poursuivre, en la prolongeant au-delà des mots et des attitudes, la relation patient/soignant.Les temps modernes, 2007, Gérard Desportes, Antoine Spire (Cairn.info)
Plusieurs analystes se sont interrogés sur ses écarts de langage, les mettant sur le compte de son inexpérience.Les temps modernes, 2006, Adrien Minard, Michaël Prazan (Cairn.info)
Là, tout s'est borné de sa part à quelques écarts de langage, à des provocations purement verbales pour amuser la galerie.Étienne Grosclaude (1858-1932)
Pourquoi ces écarts de langage, ces formules à l'emporte-pièce et ces injures ?Revue d'Etudes et de Critique Sociale, 1993, Saïd Chikhi (Cairn.info)
Car ils ont bien compris que ce n'est pas un écart de langage qui diminuera leur position sociale ou leurs richesses.Pour, 2012, Serge Muscat (Cairn.info)
Jamais il ne se permit avec moi le plus léger écart de langage.René Boylesve (1867-1926)
Les écarts de langage, dans un sens ou un autre, dessinent alors des lignes de partage entre les acteurs.Distances et savoirs, 2008, Alain Payeur (Cairn.info)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
