langage

définitions

langage ​​​ nom masculin

Fonction d'expression de la pensée et de communication entre les humains, mise en œuvre par la parole ou par l'écriture. Étude du langage. ➙ linguistique. Le langage et les langues (II).
Tout système de signes permettant la communication. Langage chiffré. —  Informatique Ensemble codé de signes utilisé pour la programmation. Langage machine, avec lequel on donne des instructions à un ordinateur.
Système d'expression et de communication que l'on compare au langage humain. Le langage des fleurs. —  Le langage des animaux.
Façon de s'exprimer propre à un groupe ou à un individu. ➙ langue (II), usage. Langage courant, parlé, littéraire. Langage administratif.
(qualité de l'expression) Le beau langage.
Discours.

synonymes

langage nom masculin

langue, parler, verbe (langage biblique)

discours, paroles, propos

vocabulaire, code, lexique, terminologie, jargon (péjoratif)

sémiotique, gestuelle

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Des interprètes sont prévus pour le langage gestuel sur la même base que les autres interprètes, pour rendre les séances accessibles aux malentendants.Europarl
Si de sérieux progrès ont été accomplis, beaucoup reste à faire en termes de renforcement des instruments de surveillance et de développement d’un véritable «langage commun».Europarl
Il est infiniment plus indiqué de parler un langage clair, au lieu d'employer des formules creuses avec lesquelles il est impossible de rien entreprendre.Europarl
Ce n'est pas en utilisant le langage des fables que nous passerons des promesses à l'action.Europarl
À vrai dire, la politique européenne dans le domaine des médias porte sur l'approfondissement du langage esthétique propre aux productions européennes.Europarl
En langage de marin, on dirait qu'en matière de financement des ports maritimes, la tendance est à fermer les portes étanches.Europarl
Des informations à ce sujet doivent figurer clairement sur l'emballage et dans un langage clair et compréhensible pour le consommateur.Europarl
Cette phase est délicate pour le développement cérébral, physique et cognitif de l'enfant, ainsi que pour l'acquisition du langage.Europarl
Les trois premières années de la vie d'un enfant sont cruciales pour le développement cérébral et pour l'acquisition du langage.Europarl
Et, comme les responsables politiques de là-bas ne règnent justement que par la force, nous devons parler un langage clair.Europarl
Il évolue en un langage de méfiance et de haine, passe à l'usage quotidien, se transforme en un modèle à imiter et détermine une certaine attitude.Europarl
Le fait que l'on n'ait jamais osé tenir un langage clair à notre voisin turc me fait craindre la seconde alternative, et a fait de moi un eurosceptique.Europarl
Mais nous devrions aussi ne rien enjoliver et adopter un langage clair quant aux responsabilités.Europarl
Actuellement, les coûts environnementaux des activités humaines, notamment industrielles et économiques, c'est-à-dire dans un langage plus technique, les coûts externes, ne sont que peu ou prou pris en considération.Europarl
Votre langage est modeste, mais vos objectifs sont ambitieux, et j’estime que c’est la bonne formule pour nous tous.Europarl
Je voudrais cependant dire qu'il n'est pas seulement question de différente qualité d'information, mais aussi d'un type de langage différent et de moyens matériels différents qui seront adoptés.Europarl
Dans les deux rapports, nous-mêmes et le public intéressé, sommes confrontés à un langage nouveau qui, je le crains, n'améliore pas la compréhension de notre propos.Europarl
Ce n'est actuellement pas le cas pour les dispositions nationales concernant les émissions de télévision en langage gestuel.Europarl
Par ailleurs, la connaissance informatique a réussi là où l'espéranto a échoué : elle est devenue le langage le plus universel.Europarl
Pour ce faire, nous avons avant tout besoin d'un plus grand nombre d'enseignants et d'interprètes du langage gestuel.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « LANGAGE » s. m.

Suitte de paroles dont des peuples particuliers sont convenus, & qu'ils ont mis en usage pour expliquer les uns aux autres leurs pensées. La diversité du langage a esté un grand obstacle à la conversion des Idolastres. Les estrangers n'entendent point nostre langage.
 
LANGAGE, se dit aussi en Grammaire & en Rhetorique de l'art qui apprend à polir & à orner les façons de s'exprimer. Un Orateur doit avoir grand soin de la pureté du langage, d'avoir un langage noble, pompeux, fleury, d'éviter le vieux langage, le langage bas & populaire. Les Poëtes se vantent de parler le langage des Dieux.
 
LANGAGE, se dit aussi de la maniere dont chacun parle selon son genie particulier. L'escriture se sert quelquefois de paraboles & d'allegories, c'est son langage. Les gens de bien parlent tout un autre langage que les impies. Cet homme s'est converty & a bien changé de langage.
 
LANGAGE, se dit figurément en Morale des signes muets, ou cris & sons inarticulez qui servent à faire connoistre plusieurs choses. Les Cieux ont un langage muet, qui annonce la gloire du Seigneur, dit le Psalmiste. Les animaux ont un certain langage entre eux, qui fait connoistre leurs passions. Les amants discrets se servent du langage des yeux. Souspirs, devoirs, petits soins, en amour tout est langage.
 
On dit proverbialement, qu'un homme n'a que du langage, du babil, pour dire, qu'il promet beaucoup, & qu'il n'execute rien, qu'il n'y a rien de solide en ce qu'il dit, que ce n'est que du verbiage.
Les mots du bitume Ambiancer Ambiancer

v. transitif / pronominal : 1. Mettre de l’animation, séduire, chauffer 2. Se disposer à faire la fête.

Aurore Vincenti 17/02/2020