écart

 

définitions

écart ​​​ nom masculin

Distance qui sépare deux choses qu'on écarte ou qui s'écartent. ➙ écartement. —  Grand écart : position où les jambes forment un angle de 180°.
Différence entre deux grandeurs ou valeurs (dont l'une est une moyenne ou une grandeur de référence). L'écart entre le prix de revient et le prix de vente. ➙ variation.
Statistique Écart type : racine carrée de la variance.
Action de s'écarter, de s'éloigner d'une direction ou d'une position.
Fait de s'écarter d'une norme, des convenances. Un écart de langage. ➙ erreur, faute.
Lieu écarté ; hameau.
À l'écart locution adverbiale : dans un endroit écarté, à une certaine distance (de la foule, d'un groupe). Se tenir à l'écart. —  Tenir qqn à l'écart, ne pas le faire participer à une activité. —  À l'écart de locution prépositive : écarté(e) de.
 

synonymes

écart nom masculin

écart de conduite

incartade, erreur, faute, faux pas, frasque, fredaine, folie, manquement, échappée (vieux), [au pluriel] errements

mettre à l'écart

réserver

isoler, mettre sur la touche (familier), mettre sur la tablette (familier, Québec), tabletter (familier, Québec)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ils ne souhaitent pas vivre à l’écart, mais s’intégrer en conservant leur identité.Europarl
L'éducation de base doit être maintenue à l'écart des règles de libre-échange et des critères de rentabilité.Europarl
Nous sommes confrontés à un choix politique : soit, rester à l'écart et voir ces technologies évoluer ailleurs ; soit, les exploiter nous-mêmes, de façon responsable, et au bénéfice des citoyens européens.Europarl
Si nous considérons la moyenne européenne, l'écart de rémunération sépare les hommes des femmes à hauteur de 17,8 %.Europarl
Un deuxième problème dont on parle trop peu est la perte générale de compétitivité et l'écart concurrentiel toujours plus grand entre le nord et le sud.Europarl
Il est vrai que l’écart salarial entre les hommes et les femmes est considérable et demeure trop important.Europarl
Selon nous, l'investissement physique et surtout public n'est pas le seul élément permettant de mener à bien un écart occasionnel de l'équilibre budgétaire dans le cadre du pacte.Europarl
Vous n'avez honoré vos valeurs de référence monétaire que dans l'écart et, 26 mois sur 41, vous avez laissé l'inflation dépasser votre cible.Europarl
Elle se bat constamment contre le mensonge, contre la falsification, et se tient à l'écart des actes de foi.Europarl
Il y a un an, j'ai mis l'accent sur l'écart négatif entre l'accord sur une politique et sa mise en ?œuvre au niveau législatif.Europarl
Pour l'instant, l'un des principaux objectifs consiste à éliminer l'écart salarial entre hommes et femmes, qui est l'une des principales raisons de la différence d'âge de retraite.Europarl
Depuis toujours, le pays est exploité abusivement, et sa population est mise à l'écart en raison de l'exploitation lucrative de ce que la nature y offre.Europarl
Au contraire, elles ont souvent tendance à accentuer l'écart entre les zones les plus riches et les zones les plus pauvres du monde.Europarl
Si l'écart de rémunération se resserrait au rythme actuel et sans augmenter à nouveau de temps à autre, l'égalisation des salaires se réaliserait peut-être au bout de soixante-dix ans.Europarl
La cause principale de l’excédent reste l’écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles.Europarl
Il faut réduire l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes, ainsi que les différences au niveau de l’accès à l’emploi et de la promotion professionnelle.Europarl
Il y a toutefois un écart considérable entre le nombre de patients attendant une transplantation et le nombre de patients qui en bénéficient.Europarl
Préparer l'élargissement en pénalisant les agriculteurs constitue un écueil moral et politique et pourrait mener à leur mise à l'écart du processus d'élargissement.Europarl
Les transactions financières se caractérisent en ce moment par une spectaculaire augmentation de volume et un écart grandissant entre les transactions financières et les besoins de l'économie réelle.Europarl
Nous avons besoin d'infrastructures techniques et logistiques adéquates, ainsi que d'un soutien psychologique et organisationnel pour parvenir à réduire l'écart entre la demande et l'offre.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCART » s. m.

Eloignement d'une chose qu'on separe d'une autre. Pour peu qu'une ligne soit inclinée sur une autre, & fasse un angle, elle fait un grand escart, si elle est prolongée. Des canons chargez à cartouches font un grand escart en tirant, les balles s'éloignant l'une de l'autre.
 
ESCART, se dit aussi en plusieurs jeux de cartes, & sur tout au Picquet, des cartes qu'on rebute de son jeu, & qu'on met à part pour en prendre d'autres. C'est tricher que de reprendre des cartes dans son escart.
 
ESCART, en termes de Danse, est un pas qui se fait en avançant un pied, & en le rapprochant de l'autre, en baissant la pointe du pied, & levant le talon.
 
En termes de Blason, l'escart se dit de chaque quartier de l'Escu divisé en quatre, & sur tout de ceux qui sont aprés le premier. Les Armes principales de la maison se mettent au premier & au quatriéme escart ou quartier ; & au deux & troisiéme celles des alliances ou de la mere. On dit aussi des contrescarts, des parties de l'Escu contrescartelé.
 
À L'ESCART. adv. Qui est à part, separé. Ce filou a trouvé une monstre à l'escart, il l'a desrobée. Ce banqueroutier a mis son bien à l'escart, à couvert de ses creanciers. Mettez vous à l'escart, c'est à dire, Rangez vous. Il a tiré cet homme à l'escart pour luy dire un mot à l'oreille. Il cherche quelque lieu à l'escart, éloigné du bruit, pour se loger. Il a trouvé son ennemi à l'escart & tout seul, il l'a assassiné. Il a basti à l'escart, loin du grand chemin, de peur d'estre incommodé des visites.
Drôles d'expressions Noter sur ses tablettes Noter sur ses tablettes

Noter sur ses tablettes : prendre bonne note de quelque chose.

Alain Rey 28/09/2020