échanger

 

définitions

échanger ​​​ verbe transitif

Échanger qqch. contre qqch., laisser (qqch.) à qqn en recevant une autre chose en contrepartie. —  (sujet au pluriel) Donner et recevoir (des choses équivalentes). Ils échangent des timbres.
Adresser et recevoir en retour. Échanger un regard avec qqn. —  (sujet au pluriel) Se faire des envois, des communications réciproques de (choses du même genre). Échanger ses impressions.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'échange

tu échanges

il échange / elle échange

nous échangeons

vous échangez

ils échangent / elles échangent

imparfait

j'échangeais

tu échangeais

il échangeait / elle échangeait

nous échangions

vous échangiez

ils échangeaient / elles échangeaient

passé simple

j'échangeai

tu échangeas

il échangea / elle échangea

nous échangeâmes

vous échangeâtes

ils échangèrent / elles échangèrent

futur simple

j'échangerai

tu échangeras

il échangera / elle échangera

nous échangerons

vous échangerez

ils échangeront / elles échangeront

 

synonymes

échanger verbe transitif

changer, intervertir, inverser, permuter, remplacer

troquer, réciproquer (vieux ou Belgique)

[des devises] changer

[sans complément] communiquer, dialoguer, s'expliquer, (se) parler

s'échanger verbe pronominal

s'adresser, se communiquer, s'envoyer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
C’est pourquoi je défends l’idée que nous devons échanger nos opinions afin de promouvoir le changement.Europarl
La mesure permettra aux régulateurs européens des assurances et des titres d'échanger sur base intersectorielle des informations confidentielles de surveillance avec les autorités compétentes des pays tiers.Europarl
Nous avons donc dû revoir les protocoles qui, jusqu'alors, nous avaient permis d'échanger des données financières.Europarl
Ces points de contact nous permettront de nous échanger les meilleures pratiques et de connaître les réussites et les fiascos de chacun.Europarl
C'est pourquoi nous devons échanger nos expériences pour utiliser nos instruments de la manière la plus efficace possible et cibler au mieux les groupes les plus vulnérables.Europarl
Il y a, à cet égard, des objectifs particuliers, comme ceux que vous citez : ainsi, la création de bases de données permettant d'échanger des informations sur les ?œuvres.Europarl
Basé sur un média qui se développe encore, il peut nous permettre d'échanger les meilleures pratiques.Europarl
Je pense également qu'après l'opération d'octroi des licences, ces droits d'utilisation devraient continuer de profiter aux firmes qui pourront alors également les vendre, les louer ou les échanger.Europarl
Oui, il existe un retard européen dans l'accès à la société de l'information comme outil, outil de connaissance, outil de création, outil pour échanger.Europarl
En ce qui concerne l’égalité des salaires, il nous faut davantage de bons exemples que nous pouvons échanger.Europarl
Les données récoltées permettront d'échanger les informations, ce qui permettra de tirer des enseignements pour la prévention des accidents.Europarl
Nous devons échanger des informations sur un pied d’égalité et sur la base d’une confiance mutuelle.Europarl
Si c'est le cas, il ne nous restera plus qu'à échanger des insultes dont la source est l'intérêt particulier et l'ignorance.Europarl
Le débat actuel nous offre une opportunité utile d'échanger des points de vue sur ces questions importantes, et nous sommes impatients d'avoir d'autres opportunités similaires à l'avenir.Europarl
Mais, je peux vous dire que celui qui détruit l'environnement n'aura plus rien à échanger à l'avenir.Europarl
Plus les citoyens peuvent échanger, plus ils peuvent aussi peser sur l'évolution de leur propre pays vers la démocratie et vers les valeurs européennes.Europarl
Nous ne sommes pas d'accords, mais nous en discutons et nous nous efforçons d'échanger des points de vue et des arguments.Europarl
Nous apprécions également l'accent placé sur la nécessité de recenser et d'échanger les bonnes pratiques au niveau européen.Europarl
Celui-ci sera l'occasion pour les participants d'échanger des idées et de rencontrer d'autres personnes partageant le même intérêt pour la protection civile et travaillant dans le même domaine.Europarl
Troisièmement : concernant les nombreuses propositions formulées en matière de logistique du transport de marchandises, notamment, disposerons-nous aussi d'un forum nous permettant d'échanger les meilleures pratiques de manière structurée ?Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESCHANGER » v. act.

Donner une chose pour une autre. Il a eschangé sa terre contre des rentes. On a eschangé un tel prisonnier contre un autre de même qualité. On eschange quelquefois but à but, quelquefois avec retour.
 
ESCHANGÉ, ÉE. part. & adj.
Le mot du jour Panacée Panacée

On la croit capable de tout résoudre, elle, la déesse Panakeia, herboriste et guérisseuse. La panacée, fidèle à son origine grecque, est remède (akos) universel (pan-) :  une plante imaginaire qui guérissait de tous les maux. Pour les druides, le gui était une panacée ! 

Aurore Vincenti 18/04/2020