changer
définitions
changer
verbe
verbe transitif
Céder (une chose) contre une autre. ➙ échanger, troquer. Changer une chose pour une autre.
—
Changer de l'argent. ➙ change.
Remplacer (qqch., qqn) par une chose, une personne (de même nature). Changer une roue.
—
Changer la couche d'un bébé ; par extension changer un bébé.
Changer qqch., qqn de : faire subir une modification quant à. Changer qqch. de place ; qqn de poste. ➙ déplacer, transférer ; muter.
Rendre autre ou différent (complément abstrait ou indéfini). ➙ modifier. Changer sa manière de vivre, ses plans.
—
Cela ne change rien à l'affaire.
—
familier Avoir besoin de se changer les idées, de se distraire.
—
(sujet : chose) Changer qqn, le faire paraître différent.
Changer qqch., qqn en. ➙ convertir, transformer.
Changer qqch. à : modifier un élément de. Ne rien changer à ses habitudes.
verbe transitif indirect Changer de.
Changer de place : quitter un lieu pour un autre. Changer de place avec qqn. ➙ permuter. Changer de cap.
Abandonner, quitter (une chose, une personne) pour une autre du même genre. Changer de vêtements, de coiffure, de voiture.
—
Changer (de métro) à Odéon.
—
Changer d'avis.
(sens passif) La rue a changé de nom.
—
Son visage changea de couleur.
verbe intransitif Devenir autre, différent, éprouver un changement. ➙ évoluer, se modifier, se transformer, varier. Elle n'a pas changé.
ironique Pour changer : comme d'habitude. Il est en retard, pour changer.
se changer
verbe pronominal
Se changer en : se convertir en.
Changer de vêtements. Se changer pour sortir.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je change
tu changes
il change / elle change
nous changeons
vous changez
ils changent / elles changent
imparfait
je changeais
tu changeais
il changeait / elle changeait
nous changions
vous changiez
ils changeaient / elles changeaient
passé simple
je changeai
tu changeas
il changea / elle changea
nous changeâmes
vous changeâtes
ils changèrent / elles changèrent
futur simple
je changerai
tu changeras
il changera / elle changera
nous changerons
vous changerez
ils changeront / elles changeront
synonymes
changer
verbe transitifmodifier, métamorphoser, refondre, réformer, remanier, transfigurer, transformer
altérer, contrefaire, défigurer, déformer, déguiser, dénaturer, fausser, truquer
[argent] convertir
[Droit] commuer
verbe intransitif
évoluer, fluctuer, se modifier, être modifié, [radicalement] se métamorphoser, se transformer, faire peau neuve
[en bien, en mieux] → s'améliorer
[en mal] → s'aggraver
changer d'avis
se dédire, se déjuger, se rétracter, se raviser, tourner casaque, manger son chapeau, retourner sa veste (péjoratif), [souvent] être une (vraie) girouette, être un vrai caméléon (vieux)
changer de place
déplacer, bouger, déranger, intervertir, inverser, transférer, transplanter, transposer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Douze ans, cela indique aussi à quel point il est long et difficile de changer les mentalités et le comportement vis-à-vis de l'environnement au niveau mondial.Europarl
Nous regrettons de n’avoir pu changer l’approche globale pro-incinération en une approche pro-recyclage.Europarl
Le prochain sommet représente une occasion cruciale de traiter ces questions, de changer les règles et de faire fonctionner le commerce mondial pour les pauvres.Europarl
Une seconde d'inattention peut changer notre vie, et le défi consiste à sauver des vies et à préserver la santé.Europarl
On ne peut rien changer à son passé, mais seulement alléger ses souvenirs, comme le font tant de personnes.Europarl
Si nous voulons endiguer le flot des effets qu'a l'homme sur l'environnement, nous devons certainement commencer par changer radicalement la manière dont nous utilisons et dont nous produisons l'énergie.Europarl
Cette démarche ne nous a pas étonnés outre mesure, puisqu’elle s’inscrit dans la politique européenne actuelle qui conduit à changer la logique de la politique de développement communautaire.Europarl
Changer le sens de cette construction européenne, c’est sortir du dogmatisme, c’est accepter de dialoguer et de réfléchir à d’autres options.Europarl
Le programme-cadre n'y suffira pas, il faudra le doper, il faudra en changer les principales orientations.Europarl
Je ne pense pas d'extrapoler une seule phrase tirée d'une interview puisse changer quoi que ce soit à ces faits.Europarl
Même si l’enfouissement géologique profond dans des formations stables est l’option qui mérite notre préférence, la situation pourrait changer.Europarl
Le processus législatif s'est déroulé de la sorte et nous ne pouvons rien y changer maintenant.Europarl
Ils doivent intensifier leur lutte afin de défendre et d’étendre leurs droits et de démolir la structure érigée par les exploiteurs s’ils veulent parvenir à changer la société.Europarl
C'est pourquoi je conviens avec le chercheur qu'il y a lieu de prendre des mesures afin de changer les modes de pensée stéréotypés en vigueur dans ces pays.Europarl
Notre civilisation, et mon pays en particulier, continue à gaspiller une grande quantité d’eau ; cela doit changer.Europarl
Il ne serait donc pas judicieux, à ce stade, de changer fondamentalement notre approche dans ce domaine.Europarl
Nous devons nous efforcer d’engager d’autres pays, de les persuader que nous sommes bel et bien confrontés à l’obligation de changer notre société de pied en cap.Europarl
On voudrait pour cette raison la changer contre la formulation suivante : «utilisation conformément à la pharmacologie clinique homéopathique (cadre pharmacologique)».Europarl
La détérioration de l’environnement et la multiplication des questions environnementales, souvent de nature transfrontalière, nous obligent à changer l’approche paneuropéenne et mondiale.Europarl
Bien que beaucoup refusent de l'admettre, et sans vouloir tomber dans le catastrophisme, il devient malheureusement évident que le climat de notre planète est en train de changer.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « CHANGER » v. act. & n.
Transformer, transfigurer, faire passer d'une nature à une autre. En l'Eucharistie le pain & le vin se changent au vray corps & sang de JESUS-CHRIST. toutes les choses sublunaires changent de forme par la generation & corruption. c'est une folie de vouloir changer les metaux imparfaits en or pur. CHANGER, se dit aussi des choses accidentelles & passageres. Les temps changent. les affaires changent. les Demons se changent quelquefois en Anges de lumiere. il a changé de logis. il change de place à tous momens. Ce mot vient de cambiare, qui se trouve dans Columelle en cette signification. Menage. CHANGER, signifie aussi, Prendre une chose au lieu d'une autre. Ce volage change de maistresses comme de chemises. ce valet a changé de maistre. ce prodigue change d'habits tous les jours. ce Comedien change de visage selon les divers rolles qu'il jouë. pour frustrer ses heritiers, il a vendu ses propres, il a changé son bien de nature. cette maison a changé de maistre, appartient à un autre. CHANGER, signifie aussi, Troquer. Voulez-vous changer contre moy vostre lot, changer vostre cheval contre le mien ? il voudroit bien avoir changé de femme. CHANGER, signifie aussi, Mettre dans un autre ordre, ranger d'une autre maniere. Ce Ministre a changé tout l'ordre des Finances. cette mort a changé les affaires. depuis trente ans la face de l'Estat est bien changée. le theatre change plusieurs fois durant cet Opera. On dit aussi au Manege, Changer de main, quand on porte la teste d'un cheval d'une main à l'autre pour le faire aller à droit, ou à gauche. CHANGER, se dit figurément en choses morales & spirituelles. Cet homme a bien changé toute l'oeconomie de son livre. Changer de vie, de profession, c'est, Mener une vie contraire à celle qu'on a menée, prendre une autre profession. CHANGER, se dit particulierement des monnoyes. C'est un trafic de changer de l'or en monnoye, & de la monnoye en or ou argent. On dit proverbialement, Il a changé son cheval borgne contre un aveugle, pour dire, Il a perdu en cet eschange. On dit aussi, Il change comme un cameleon, à cause d'une vieille erreur qui faisoit croire que le cameleon changeoit souvent de couleur. On dit aussi d'un enfant qui ne ressemble point à ses pere ou mere, qu'il a été changé en nourrice. On dit aussi, que le temps changera, quand on voit quelqu'un faire une chose fort contraire à son genre de vie ordinaire. CHANGÉ, ÉE. part. On dit, qu'un homme est bien changé, qu'il n'est pas reconnoissable, pour dire, qu'il a été fort malade, qu'il est fort defiguré. On le dit aussi en Morale, de celuy qui a changé de genre de vie, soit en bien, soit en mal.
