Email catcher

égaliser

définition

Définition de égaliser ​​​ verbe transitif

Rendre égal quant à la quantité ou aux dimensions. Se faire égaliser les cheveux. Aplanir, niveler (un terrain, une surface…).
intransitif Obtenir le même nombre de points, de buts que l'adversaire. À la mi-temps, l'équipe adverse avait égalisé.

conjugaison

Conjugaison du verbe égaliser

actif

indicatif
présent

j'égalise

tu égalises

il égalise / elle égalise

nous égalisons

vous égalisez

ils égalisent / elles égalisent

imparfait

j'égalisais

tu égalisais

il égalisait / elle égalisait

nous égalisions

vous égalisiez

ils égalisaient / elles égalisaient

passé simple

j'égalisai

tu égalisas

il égalisa / elle égalisa

nous égalisâmes

vous égalisâtes

ils égalisèrent / elles égalisèrent

futur simple

j'égaliserai

tu égaliseras

il égalisera / elle égalisera

nous égaliserons

vous égaliserez

ils égaliseront / elles égaliseront

synonymes

Synonymes de égaliser verbe transitif

au sens de équilibrer
au sens de aplanir

exemples

Phrases avec le mot égaliser

Le bon sens ne dit-il pas qu'il faut égaliser les chances par un tarif d'octroi protecteur ?Frédéric Bastiat (1801-1850)
Et cette concurrence serait telle qu'elle tendrait à égaliser les taux de profit.Cahiers d'économie politique, 2006, Michel Rosier (Cairn.info)
Mais ils n'auront jamais réussi à égaliser malgré quelques opportunités.Ouest-France, Dylan LE MÉE, 25/02/2024
La répartition différenciée visant à égaliser les niveaux de vie entre tous les enfants : principe de l'effet.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2004, Edith Goldbeter-Merinfeld (Cairn.info)
Elle a été découverte à une époque où les hommes commençaient à s'égaliser et à se ressembler.Alexis de Tocqueville (1805-1859)
L'homogénéité du groupe tend à égaliser et à dynamiser, pour créer ensemble.Bulletin de psychologie, 2012, Jean-Luc Prades (Cairn.info)
Si l'un se contentait des terres de labour, l'autre s'arrangeait des prairies : enfin, on arrivait à égaliser les lots, et le sort décidait.Émile Zola (1840-1902)
Je ne fais, par conséquent, qu'égaliser les chances.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Alors, quelles sont les possibilités dont disposent les zones rurales d'égaliser leur niveau de développement au cours des décennies à venir ?Europarl
La codification est une première façon d'égaliser les offreurs par la stabilisation des produits.Revue Française de Socio-économie, 2012, Philippe Batifoulier (Cairn.info)
Ce faisant, ils réussirent à tout massifier, égaliser, signe précurseur de la pensée totalitaire.Revue d'éthique et de théologie morale, 2015, Hélène Cristini (Cairn.info)
Et n'ont pu égaliser malgré leur supériorité numérique.Ouest-France, Arnaud HUCHET, 04/12/2013
Mais en face, le bloc lavallois a su faire front jusqu'à parvenir à égaliser.Ouest-France, Guillaume ANDRÉ, 21/02/2016
Avant d'égaliser une frappe puissante de sous la barre (59').Ouest-France, Antoine RAGUIN, 30/03/2024
Les hommes de piste ont travaillé toute la nuit pour égaliser le terrain.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 07/07/2025
Hojbjerg profitait d'un ballon contré pour égaliser (2-2, 76').Ouest-France, Laurent FRÉTIGNÉ, 16/09/2021
En fournissant un revenu universel provenant d'une propriété universelle, les dividendes de carbone contribueraient ainsi à égaliser les conditions économiques.Revue de l'OFCE, 2020, James K. Boyce (Cairn.info)
Les prix des denrées tendent de plus en plus à s'égaliser dans tous les pays.Jacques Novicow (1849-1912)
Lors donc qu'on parle d'égaliser les conditions du travail, il faudrait au moins examiner si la liberté ne fait pas ce qu'on demande à l'arbitraire.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Il s'agit donc encore d'égaliser les conditions de la production.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Définition ancienne de ÉGALISER v. act.

Vieux mot qui se dit encore au Palais, pour dire, Rendre des partages égaux.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
Notre actualité Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ? Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?

Combien y a-t-il de mots dans le dictionnaire ?… Oui, mais lequel ? Rien que pour la langue française, il existe des centaines de...

Géraldine Moinard 30/04/2026
Jeux Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025