ajuster

 

définitions

ajuster ​​​ verbe transitif

Mettre aux dimensions convenables, rendre conforme à un étalon. Ajuster une pièce mécanique.
Ajuster à : mettre en état d'être joint à (par adaptation, par ajustage). Ajuster un manche à un outil. —  pronominal Couvercle qui s'ajuste mal au récipient.
au figuré Mettre en conformité, adapter. Il veut ajuster les faits à sa théorie.
Viser.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'ajuste

tu ajustes

il ajuste / elle ajuste

nous ajustons

vous ajustez

ils ajustent / elles ajustent

imparfait

j'ajustais

tu ajustais

il ajustait / elle ajustait

nous ajustions

vous ajustiez

ils ajustaient / elles ajustaient

passé simple

j'ajustai

tu ajustas

il ajusta / elle ajusta

nous ajustâmes

vous ajustâtes

ils ajustèrent / elles ajustèrent

futur simple

j'ajusterai

tu ajusteras

il ajustera / elle ajustera

nous ajusterons

vous ajusterez

ils ajusteront / elles ajusteront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Si nous voulons parvenir à une coopération dans l'environnement commercial transatlantique, nous devons ajuster les deux monnaies.Europarl
Adamas avait passé la nuit à choisir, à méditer, à tailler et à ajuster ; la matinée, à essayer.George Sand (1804-1876)
À mon sens, il est toutefois indispensable d'ajuster aussi étroitement que possible le cadre légal aux besoins des consommateurs et des cultivateurs.Europarl
Car il ne cessait d'essayer d'ajuster à ses convoitises tout ce qu'il avait retenu de ses lectures désordonnées.Émile Gaboriau (1832-1873)
Le premier groupe comprend notamment la solution consistant à ajuster le niveau des paiements inscrits dans le budget.Europarl
Nous fûmes occupés, pendant quelques jours, du soin de faire ajuster ses habits, et à délibérer si nous pouvions aller à la comédie sans appréhender d'être reconnus.Abbé Prévost (1697-1763)
Néanmoins, nous devons opérer dans les limites du cadre convenu et ajuster les positions individuelles à ce cadre.Europarl
Ne décevez pas les producteurs qui ont fait des sacrifices afin de s’ajuster et de s’adapter à ce modèle.Europarl
Afin d'ajuster – du moins dans une certaine mesure – le secteur des produits laitiers sur le secteur des céréales, nous réclamons une compensation supérieure pour les baisses de prix.Europarl
Poléone trouva que c'estoit son fait, en consideration particulierement de ce qu'il avoit un habit neuf et qu'il ne luy falloit rien dépenser de longtemps pour l'ajuster.Antoine Furetière (1619-1688)
Le temps de la chercher et de l'ajuster au ruban me fit perdre l'heure du départ.Sainte Thérèse de Lisieux (1873-1897)
Nous pourrions, et nous devrions, le faire maintenant, afin de nous ajuster, dans une certaine mesure, à la réalité politique industrielle et à cette situation de changement rapide.Europarl
Je pense que le délai de grâce de cinq ans est déjà assez long et qu'il donne certainement à l'industrie automobile le temps nécessaire pour s'ajuster correctement.Europarl
Je pense personnellement que la possibilité qu'a la banque centrale d'ajuster les liquidités à l'aide d'opérations d'open market est probablement suffisante.Europarl
Toute société traitant avec les entités adjudicatrices dans le secteur des services publics devra ajuster ses pratiques de travail aux règles que nous lui imposons.Europarl
Ceux-ci nous permettraient d'ajuster la consommation à une production durable et aux niveaux de production existants.Europarl
C'est quelqu'un de disparate, fabriqué de pièces et de morceaux qui ne peuvent s'ajuster l'un dans l'autre, se juxtaposer l'un à l'autre...Octave Mirbeau (1848-1917)
Il s'agit concrètement de se demander comment ajuster les perspectives financières dans le cadre de l'élargissement.Europarl
C'est justement pourquoi je répète que la critique est bonne, mais que tout ce que nous faisons doit s'ajuster aux conditions, aux besoins et aux spécificités de chaque région.Europarl
On a l'impression que non seulement les pièces du puzzle semblent difficiles à ajuster, mais aussi que certaines d'entre elles manquent.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AJUSTER » verb. act.

Accommoder quelque chose, la mettre en estat, la rendre juste pour estre propre à servir selon sa destination. Ma pendule va bien maintenant, je l'ay fait ajuster. mon trebuchet n'étoit pas bien ajusté, je l'ay envoyé à la Monnoye pour l'ajuster. il m'a fallu replier ma tapisserie pour l'ajuster à mon cabinet. Ce mot vient de justum facere. Nicod.
 
AJUSTER, signifie aussi, Orner, embellir, parer. Quand un logis est à soy, on prend plaisir à l'ajuster. ce pavillon n'étoit point meublé, on l'a ajusté depuis peu. cette femme veut aller au bal, elle est là haut à s'ajuster.
 
AJUSTER, avec le pronom personnel, signifie aussi, Se mettre en posture, se preparer à faire quelque action d'adresse, comme pour tirer le mousquet, porter une botte, courre la bague. S'ajuster sur les estriers.
 
AJUSTER, se dit figurément en choses morales. Il y a long-temps que ces parents plaidoient ensemble, enfin un amy les a ajustés, les a accommodés. ces deux Marchands se sont enfin ajustez, pour entreprendre une telle manufacture, ils sent convenus de leurs conditions. comment ajustez-vous ensemble la devotion & la coquetterie ? comment ajustez-vous, comment conciliez-vous ces deux passages contraires ? ces conjoints sont d'une humeur douce, qui s'ajustent bien ensemble.
 
On dit proverbialement & ironiquement, qu'un homme a été bien ajusté, mal ajusté, qu'il a été ajusté comme il faut, ajusté de toutes pieces, pour dire, qu'il a été fort maltraitté, soit en sa personne, soit en ses biens. On dit aussi, Ajustez vos flustes, à des Musiciens dont les instrumens ne sont pas d'accord, ou à des gens qui ont ensemble quelque contestation.
 
AJUSTÉ, ÉE. adj. & part. pass.
Déjouez les pièges ! « Les efforts qu'il a fallu » ou « fallus » ? « Les efforts qu'il a fallu » ou « fallus » ?

Un doute sur l'accord du participe passé des verbes impersonnels ? Suivez le guide !

12/03/2020