équilibrer
définitions
équilibrer
verbe transitif
Opposer une force à (une autre), de manière à créer l'équilibre. ➙ compenser. Équilibrer un poids par un contrepoids.
Mettre en équilibre ; rendre stable. Équilibrer une balançoire. ➙ stabiliser. Équilibrer les masses dans un tableau. Équilibrer son budget.
s'équilibrer
verbe pronominal
Être en équilibre. Ses qualités et ses défauts s'équilibrent.
conjugaison
actif
indicatif
présent
j'équilibre
tu équilibres
il équilibre / elle équilibre
nous équilibrons
vous équilibrez
ils équilibrent / elles équilibrent
imparfait
j'équilibrais
tu équilibrais
il équilibrait / elle équilibrait
nous équilibrions
vous équilibriez
ils équilibraient / elles équilibraient
passé simple
j'équilibrai
tu équilibras
il équilibra / elle équilibra
nous équilibrâmes
vous équilibrâtes
ils équilibrèrent / elles équilibrèrent
futur simple
j'équilibrerai
tu équilibreras
il équilibrera / elle équilibrera
nous équilibrerons
vous équilibrerez
ils équilibreront / elles équilibreront
synonymes
équilibrer verbe transitif
compenser, balancer, contrebalancer, contrepeser, corriger, égaler, équivaloir, neutraliser, pondérer
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Ce qui permettrait d'avoir un régime équilibré à l'horizon 2030.Ouest-France, Patrice MOYON, 16/02/2020
Le club cherche des handballeurs, hommes et femmes, âgés de 18 ans et plus, pour équilibrer les équipes mixtes.Ouest-France, 22/09/2021
Liszt a voulu suivre une tout autre voie : de là un certain nombre d'œuvres mal équilibrées.Antoine-François Marmontel (1816-1898)
Je considère qu'il s'agit d'une mesure très équilibrée.Europarl
Je vous ai bien observée ; vous êtes très forte et bien équilibrée.George Sand (1804-1876)
Elle semblait l'âme vive et équilibrée de la maison, dont tout le personnel obéissait au moindre signe de ses mains blanches.Émile Zola (1840-1902)
Ces deux entités opposées doivent s'équilibrer pour établir des relations harmonieuses, conserver une bonne santé, attirer la prospérité dans le foyer.Ouest-France, 21/03/2020
Les temps de jeu ont été équilibrés, on n'avait pas souhaité aller contre ce qu'on voulait au départ.Ouest-France, Kévin GUISNEL, 21/08/2020
Avec ce nouvel état d'esprit, le rapport de force entre demandeur d'emploi et recruteur s'en retrouve équilibré.Ouest-France, Jean-Loïc GUERIN, 22/04/2021
C'est l'opportunité d'une solution juste et équilibrée qui n'a pas été trouvée et saisie.Ouest-France, Philippe PÉRON, 12/09/2015
La première prévaudrait sur chacune des raisons opposées prise à part ; mais elle peut être équilibrée ou surpassée par leur ensemble.Alfred Fouillée (1838-1912)
Les recettes sont reversées à la collectivité afin d'équilibrer le coût de fonctionnement.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 18/08/2021
Pourquoi un cheval équilibré supporte-t-il l'éperon sans s'émouvoir et même sans mouvements brusques ?François Baucher (1796-1873)
Les propositions qui sont devant nous aujourd'hui sont beaucoup plus équilibrées.Europarl
Soupoudrez de petits trucs en plus pour équilibrer le plateau.Ouest-France, Cécile KERNIVINEN, 12/03/2021
J'ai voté en faveur du rapport parce qu'il présente de manière équilibrée tous les facteurs concernés.Europarl
Je pense par conséquent que nous avons adopté une approche équilibrée sur cette question.Europarl
Par suite, leur population masculine équilibre la féminine.Élie Reclus (1827-1904)
On peut d'ailleurs commander des repas équilibrés, tout est question de choix.Ouest-France, Vanessa RIPOCHE, Sacha MARTINEZ, 29/01/2021
Les deux équipes se sont neutralisées dans une rencontre équilibrée.Ouest-France, 28/08/2021
Afficher toutRéduire
