émerger

définitions

émerger ​​​ verbe intransitif

Sortir d'un milieu liquide, apparaître à la surface. L'îlot émerge à marée basse. —  au participe passé Les terres émergées.
Sortir d'un milieu quelconque. ➙ apparaître. Une silhouette émerge de l'ombre.
au figuré Se manifester, commencer à apparaître, apparaître plus clairement. Une idée de solution commence à émerger. ➙ se dégager ; → se faire jour.
Se distinguer par sa qualité parmi d'autres. Émerger du lot.
familier Sortir du sommeil, devenir actif, attentif.
familier Sortir d'une situation difficile.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'émerge

tu émerges

il émerge / elle émerge

nous émergeons

vous émergez

ils émergent / elles émergent

imparfait

j'émergeais

tu émergeais

il émergeait / elle émergeait

nous émergions

vous émergiez

ils émergeaient / elles émergeaient

passé simple

j'émergeai

tu émergeas

il émergea / elle émergea

nous émergeâmes

vous émergeâtes

ils émergèrent / elles émergèrent

futur simple

j'émergerai

tu émergeras

il émergera / elle émergera

nous émergerons

vous émergerez

ils émergeront / elles émergeront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
J'étais donc particulièrement désireux de voir émerger un compromis qui permette de sauver des emplois, et c'est précisément le cas ici.Europarl
Je pense que l'on va faire émerger à un moment donné les forces les plus représentatives de notre société.Europarl
Les solutions pourraient émerger grâce à la recherche, en particulier dans la biotechnologie, en gardant bien entendu à l'esprit le principe de la sécurité alimentaire.Europarl
Vous avez travaillé sur les droits procéduraux des suspects pendant toute la durée de mon mandat et, pourtant, nous n'avons toujours rien vu émerger à ce jour.Europarl
La première est essentiellement de principe : il semble émerger pour le dispositif en question des devoirs que l'on ne peut mieux définir que comme étant de police internationale.Europarl
Cette reconnaissance est longue à émerger car nous sommes dans le champ de l’émotionnel pur et d’une sensibilité exacerbée.Europarl
Il peut contribuer à faire émerger les citoyens européens directement dans le débat politique européen.Europarl
Il s'agit de la seule technologie capable de faire émerger de nouvelles normes mondiales permettant véritablement à l'industrie européenne d'accéder à de nouveaux marchés et à de nouvelles évolutions technologiques.Europarl
Les partis sont des organisations qui doivent émerger de la base et pas du sommet.Europarl
Il est clair que l'évolution du secteur des services financiers se prête très bien aux nouvelles technologies qui ont émergé et qui continuent d'émerger à travers le monde.Europarl
La relance a mis du temps à émerger, le taux de chômage est élevé et la croissance économique faible.Europarl
Au cours des prochaines décennies, nous verrons émerger des possibilités de plus en plus nombreuses d’activités transfrontalières dans de nouveaux domaines.Europarl
Enfin, nous voudrions insister sur la nécessité de voir émerger un espace démocratique entre les deux rives.Europarl
Nous avons besoin d'une mise en concurrence loyale et ouverte car ensuite, nous verrons émerger la deuxième et troisième génération d'énergies renouvelables, et nous en ferons bon usage.Europarl
Par ailleurs, nous défendons non seulement l'information, la consultation, la concertation et l'évaluation, mais aussi l'idée de faire vivre cette démocratie en permettant aux vraies forces européennes d'émerger.Europarl
Bientôt il aperçut la sombre silhouette d'un cavalier émerger des ténèbres et se rapprocher rapidement de l'endroit où il se tenait.Gustave Aimard (1818-1883)
Une note, soudain, parut émerger du milieu des autres et s'éleva si haut, si haut, s'amenuisant, qu'une terreur me prit de la voir se briser en éclats et se précipiter.André Beaunier (1869-1925)
La croissance économique fixée parmi les objectifs de la stratégie est également une condition indispensable pour émerger de la crise du marché de l'emploi et de la crise sociale.Europarl
C'est la garantie pour que la politique monétaire contribue pleinement au bien-être économique global tout en fournissant un environnement dans lequel la nouvelle économie, si elle devait émerger, pourra prospérer.Europarl
En ce qui concerne les quotas laitiers, force est de constater qu'un certain nombre de marchés sont en train d'émerger au niveau international.Europarl
Afficher toutRéduire