Email catcher

enfouir

définitions

enfouir ​​​ verbe transitif

Mettre en terre, sous terre, après avoir creusé le sol. ➙ enterrer. —  au participe passé Trésor enfoui.
Enfouir sous, dans qqch. : enfoncer, cacher. —  pronominal S'enfouir sous ses draps.

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'enfouis

tu enfouis

il enfouit / elle enfouit

nous enfouissons

vous enfouissez

ils enfouissent / elles enfouissent

imparfait

j'enfouissais

tu enfouissais

il enfouissait / elle enfouissait

nous enfouissions

vous enfouissiez

ils enfouissaient / elles enfouissaient

passé simple

j'enfouis

tu enfouis

il enfouit / elle enfouit

nous enfouîmes

vous enfouîtes

ils enfouirent / elles enfouirent

futur simple

j'enfouirai

tu enfouiras

il enfouira / elle enfouira

nous enfouirons

vous enfouirez

ils enfouiront / elles enfouiront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faudra bien trouver des marges de manœuvre et continuer à enfouir un peu, pour les chantiers, par exemple.Ouest-France, Christophe LECONTE, 25/03/2021
Dans le cratère creusé par la chute de l'arbre, apparaît alors, entre les racines, une maçonnerie antique enfouie depuis des siècles.Ouest-France, Olivier RENAULT, 07/10/2020
Qu'ils eussent été ensevelis dans la terre consacrée, à la bonne heure, mais il les y laissait enfouis profondément, pour ne jamais revoir le jour.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Cessons donc, chers collègues, d'enfouir nos têtes dans le sable en pensant que cela suffira à faire disparaître la nécessité de doser les problèmes.Europarl
Et, comme il se reculait respectueusement, brusquement elle enfouit son visage dans ses deux mains, et se mit à pleurer doucement.Michel Zévaco (1860-1918)
Ces bracelets rassemblés par chaque enseignant, seront enfouis dans les fondations de la nouvelle école portant témoignage des enfants d'aujourd'hui aux enfants de demain.Ouest-France, 08/01/2013
Les débris sans valeur, friperie roussie et cramée, bracelets de fer tordus, couteaux ébréchés, anneaux gauchis, sont enfouis avec les cendres qu'on recouvre de terre.Élie Reclus (1827-1904)
Nous ne pouvons pas continuer à enfouir la tête dans le sable.Europarl
Elle se trouvait enfouie à l'entrée de son penty, jouxtant le placître de la chapelle.Ouest-France, 17/09/2021
De temps en temps, une équille enfouie se découvre et frétille à l'air libre.Ouest-France, Thibaud HUE, 23/08/2020
Ces déchets ont été recyclés à 53 %, valorisés en énergie pour 8 % et enfouis à hauteur de 39 %.Ouest-France, 04/07/2021
Ce temple est presque entièrement enfoui dans les sables, qui l'envahissent de tous côtés.Jean-François Champollion (1790-1832)
Nous disposons d'un texte législatif européen d'une réelle importance pour les hommes et les femmes de nos pays, et nous l'enfouissons dans une séance nocturne !Europarl
Le jeune retraité a relevé un défi enfoui dans un coin de sa tête.Ouest-France, 30/06/2021
Au risque, pour les associations, d'enfouir le projet pour longtemps.Ouest-France, Aline GÉRARD, 29/11/2019
Sans parler des litres de peinture rutilante, cachant polystyrène finement sculpté et kits métalliques enfouis sous des tonnes de papier journal encollé.Ouest-France, Marie-Anne SALVAT, 17/04/2016
Il a très probablement été importé dans des plantes en pot, qui hébergent ce plathelminthe, enfoui dans des conditions d'humidité et de chaleur idéales.Ouest-France, 30/04/2019
Ces lingots, se dirent-ils, avaient peut-être été enfouis au moment de l'émigration.Gustave Flaubert (1821-1880)
Nous ne pouvons pas continuer à nous enfouir la tête dans le sable.Europarl
Rappelons-nous, en effet, que la larve est enfouie à quelques pouces de profondeur à peine dans un sol sablonneux et découvert.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENFOUIR » v. act.

Enfoncer dans la terre. Ce Jardinier n'a pas enfoui assez avant ces arbres dans terre, ils ne pourront pas profiter.
 
ENFOUIR, signifie aussi, Cacher en terre. Les avares ont coûtume d'enfouir leurs tresors dans des lieux inconnus, de peur qu'on ne les vole. Ce mot vient du Latin infodere.
 
ENFOUIR, se dit aussi figurément des choses spirituelles. Un Predicateur ne doit pas enfouir le talent que Dieu luy a donné, il s'en doit servir.
 
ENFOUI, IE. part. & adj.
Drôles d'expressions Chaud devant Chaud devant

Dans la restauration, celui qui court entre la cuisine et la salle en portant des plats brûlants signale sa présence par un sonore « chaud devant ! »,...

Marcelle Ratafia et Yves Camdeborde 22/10/2021