équivalent

 

définitions

équivalent ​​​ , équivalente ​​​ adjectif et nom masculin

adjectif
Dont la valeur en quantité est la même. ➙ égal. Ces deux sommes sont équivalentes.
Qui a la même valeur ou fonction. ➙ comparable, semblable. Ces deux expressions sont équivalentes, l'une est équivalente à l'autre. ➙ synonyme.
Mathématiques Équations équivalentes, qui ont le même ensemble de solutions. Éléments équivalents (dans un ensemble) : éléments liés par une relation d'équivalence.
nom masculin Ce qui équivaut, la chose équivalente (en quantité ou en qualité). On lui a proposé des équivalents. Une qualité sans équivalent, unique. —  Mot anglais qui n'a pas d'équivalent en français.
 

synonymes

équivalent, équivalente adjectif

égal

similaire, comparable, identique, pareil, semblable

[mot, terme] synonyme

équivalent nom masculin

pareil, semblable

substitut, synonyme, traduction

sans équivalent

sans pareil, sans égal, sans exemple, inégalé

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les engagements impayés s'élèvent à présent à plus de 90 milliards d'euros, soit pratiquement l'équivalent de trois ans de budget.Europarl
Il y a un vide juridique aujourd'hui, puisque nous ne savons pas ce qu'est l'équivalent substantiel.Europarl
217 groupes d'action locale y ont participé pour un financement équivalent à 1155 millions d'euros.Europarl
Le programme grec est en route depuis un an et son équivalent irlandais, d'une durée de trois ans, a commencé il y a cinq mois.Europarl
Sur le premier point, je crois que vous avez accepté de reprendre cette fameuse ambiguïté constructive du traitement équivalent.Europarl
Un autre amendement, dont je me félicite, vise à protéger ceux qui vendent des produits dont le prix de vente n'est pas équivalent au prix à l'unité.Europarl
Je pense que nous pouvons parvenir à un chiffre d’une tonne d’équivalent pétrole par habitant.Europarl
L'équivalent de six années de récolte de bois sont par terre, soit 50 millions de mètres cubes de bois chablis ou volis sur 300 000 hectares.Europarl
Si les primes à l'hectare sont d'un niveau équivalent, il peut en résulter un rééquilibrage des productions, le choix des éleveurs étant alors influencé par les cours du marché.Europarl
Nous disions qu'il y avait une notion tout à fait confuse et non définie, l'équivalent substantiel.Europarl
Depuis 2008, nous avons fourni l'équivalent de 7 millions d'euros en aide humanitaire à ces deux organisations.Europarl
En ce qui concerne les nouveaux matériels auxquels les normes harmonisées ne peuvent être appliquées, un niveau de sécurité équivalent doit être imposé.Europarl
Pour ces visas, les gens de ces pays doivent payer à peu près l'équivalent d'un salaire mensuel.Europarl
Globalement, les exportateurs européens de produits manufacturés économiseront l'équivalent de quelque 1,2 milliard d'euros de taxe douanière, dont 800 millions dès le premier jour.Europarl
Nous voulons également connaître la date à laquelle les produits de substitution, susceptibles d'être commercialisés par l'industrie, seront soumis à un test équivalent.Europarl
Les consommateurs voudront disposer d'un service de règlement rapide et efficace de leurs problèmes et de leurs plaintes équivalent au service de vente.Europarl
Tout d’abord, les accords doivent être équilibrés, et il importe d’avoir un accès équivalent aux marchés de chacun.Europarl
Des centaines de milliers de personnes ont été contraintes de quitter leur maison, et un nombre équivalent de personnes se sont retrouvées sans domicile.Europarl
Nous introduisons également le droit de retrouver – après un congé parental – un poste de travail équivalent.Europarl
Pour certains programmes, le retard des engagements restant à payer est équivalent à plus de huit années et demi de paiement.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ÉQUIVALENT, ENTE » adj.

Qui vaut autant qu'un autre. Il y a dans la Logique des propositions équivalentes. En Grammaire il y a des termes équivalents, qui expriment aussi-bien l'un que l'autre la pensée. Quand on fait des eschanges but à but, ou sans retour, il faut que les choses soient équivalentes.

Définition de « ÉQUIVALENT » s. m.

Qui est d'égale valeur qu'une autre chose à laquelle on le rapporte. Le Roy a demandé les terres de la Flandre qui appartiennent à la Reine, ou du moins l'équivalent.
Les mots du bitume Daron Daron

n. m. : père. Dérivé : n. f. daronne

Aurore Vincenti 15/04/2020