étoffer

 

définitions

étoffer ​​​ verbe transitif

vieux Confectionner en employant toute l'étoffe.
au figuré Rendre plus abondant, plus riche. ➙ enrichir. Étoffer un ouvrage, lui fournir une matière plus abondante. ➙ nourrir. —  au participe passé Un récit très étoffé.

s'étoffer ​​​ verbe pronominal

(personnes) S'élargir, prendre de la carrure. Elle s'est étoffée depuis qu'elle fait du sport.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'étoffe

tu étoffes

il étoffe / elle étoffe

nous étoffons

vous étoffez

ils étoffent / elles étoffent

imparfait

j'étoffais

tu étoffais

il étoffait / elle étoffait

nous étoffions

vous étoffiez

ils étoffaient / elles étoffaient

passé simple

j'étoffai

tu étoffas

il étoffa / elle étoffa

nous étoffâmes

vous étoffâtes

ils étoffèrent / elles étoffèrent

futur simple

j'étofferai

tu étofferas

il étoffera / elle étoffera

nous étofferons

vous étofferez

ils étofferont / elles étofferont

 

synonymes

étoffer verbe transitif

enrichir, développer, donner du corps à, nourrir

s'étoffer verbe pronominal

grossir, s'élargir, se remplumer (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Nous devons à tout prix étoffer et améliorer le cadre juridique et institutionnel ainsi que les structures nationales d'aide à l'enfance.Europarl
La seule différence est qu'il n'est plus question ici d'étoffer des discours d'apparat mais de diriger la vie.Pierre Villey (1879-1933)
Ainsi, un vaste recueil de législation en matière de sécurité maritime a pu être créé et il continue à s’étoffer.Europarl
C'est pourquoi il faut lever les obstacles qui demeurent et simplifier les procédures, et, dans le même temps, étoffer et promouvoir les programmes existants.Europarl
J'ai pu ainsi, je crois, étoffer les informations et les vérifier à l'occasion de mes propres déplacements.Europarl
Nous avons voulu l'annoncer bien à l'avance pour vous permettre de montrer, par votre présence ou votre absence, ce que vous voulez vraiment pour le vendredi : étoffer ou supprimer.Europarl
Là aussi, il faut l'étoffer, afin que cela ne reste pas un document purement formel.Europarl
Nous disposons de toute une série d’instruments nous permettant d’étoffer cette politique de voisinage : économiques, politiques et technologiques.Europarl
Quatrièmement, il devrait se pencher sur le processus et le seuil d’adhésion et étoffer la politique de voisinage qui existe sous forme de projet.Europarl
J'espère qu'il ne s'agit là que d'un début, que nous pourrons l'étoffer, l'améliorer et lui consacrer plus de fonds à l'avenir.Europarl
Nous remarquons que le désir de résolution et nous l'acceptons à condition de l'étoffer avec soin.Europarl
Au fil du temps, il faudra bien entendu étoffer et améliorer certains de ces indicateurs et même en formuler de nouveaux mais ces cinq grands indicateurs sont pertinents et utiles.Europarl
Permettez-moi d'étoffer un peu le raisonnement qui se cache derrière les deux amendements principaux, l'amendement 14 (budget) et l'amendement 15 (commission).Europarl
Toutefois, cela n'a pas conduit à étoffer l'ordre du jour de vendredi, au contraire, comme je l'ai dit, il est allégé.Europarl
De plus, il est primordial que les jeunes puissent étoffer leurs connaissances pratiques et leur expérience grâce à des stages obligatoires de haute qualité.Europarl
Je voudrais étoffer cette mesure en la combinant à l’amendement 96, comme le recommande la commission, qui vise à réduire les coûts en proportion dans le cas présent.Europarl
C’est pourquoi il est si important d’étoffer la formation de tous les acteurs des soins de santé, des travailleurs sociaux aux médecins.Europarl
Cela nous permettra de continuer à étoffer l'analyse du risque et au bout du compte, nous devrons certainement avoir gain de cause.Europarl
Nous envisageons différentes manières d'étoffer d'autres types d'aide et de faire progresser le mouvement démocratique, tout en le renforçant.Europarl
Nous considérons que ces nouveaux projets viennent utilement étoffer la liste des projets d'intérêt commun.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESTOFFER » v. act.

Garnir de bonne estoffe. Ce carrosse est bien estoffé, c'est à dire, qu'il a du bon cuir, de bons velours & de bon bois, & generalement qu'il a tout ce qu'il luy faut. Cet emmeublement est bien estoffé, il a de bonnes sangles, de bon crin, de belles garnitures.
 
ESTOFFÉ, ÉE. part. pass. & adj.
 
ESTOFFÉ, chez les Ouvriers qui travaillent en fer, se dit d'un fer qui est preparé, ensorte qu'il est meilleur que le fer ordinaire, & moindre que l'acier. On en fait les rapes & les scies, qui sont moins cassantes que l'acier, & plus dures que le fer. On en fait aussi les brayers.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des noms d'animaux imaginaires Top 10 des noms d'animaux imaginaires

Les créateurs des Pokémon n’ont rien inventé : depuis toujours, l’imaginaire collectif est peuplé d’animaux hybrides plus ou moins étranges et effrayants, souvent venus de la mythologie gréco-romaine ou de légendes anciennes. Certains sont restés très populaires grâce à la fiction contemporaine : le cinéma et le jeu vidéo ne manquent pas de licornes, de dragons et autres serpents ailés. L’origine de leur nom, en revanche, est souvent méconnue. Je vous propose un petit décryptage étymologique de mes dix bêtes curieuses favorites, dans un ordre de préférence totalement subjectif ! Dans un prochain top 10, je vous parlerai aussi des créatures mi-animales mi-humaines, comme le centaure, le sphinx et la sirène !

Édouard Trouillez 17/02/2020